Готовый перевод Saving That God Interstellar / Спасти божество: Звездный пленник: Глава 8

Каждый сотрудник, отправлявшийся на разведку, был снабжен нашлемным мини-компьютером, который во время выполнения задания автоматически фиксировал всё вокруг и сохранял резервную копию.

Иными словами, в этот момент любые действия Чжун Лина, включая окружающую его обстановку, записывались на его мини-компьютер.

Пока Се Цзывэй вел звездный корабль к обратной стороне горы, инсектоиды, казалось, затаились и больше не показывались. Се Цзывэй заметил, что небо уже потемнело, а вокруг стояла зловещая тишина.

Се Цзывэй включил разведывательный дронолет и вернулся к пещере на обрыве.

Он спрыгнул с дронолета и снова вошел в туннель пещеры.

На этот раз он шел очень медленно: густо усеивавшие туннель рабочие жуки были уничтожены, открывая широкий проход. Шагая по туннелю, он даже не заметил, что камень, с которым он разминулся плечом, слегка отличался по цвету от остальных окружающих валунов.

На камне был высечен неглубокий странный узор, напоминавший корону.

А нашлемный мини-компьютер Се Цзывэя четко запечатлел изображение этого камня.

Ночь миновала, забрезжил рассвет.

Чжун Лин по-прежнему сидел рядом с каменной подставкой для яйца, согревая теплом своего тела находившееся на руках яйцо, которое время от времени покачивалось, словно засыпающий малыш.

Цзянь Цзэин и Се Цзывэй сидели по другую сторону лиан, прислонившись к ним и заснув.

Первым проснулся Чжун Лин. Услышав доносившиеся снаружи шорохи, похожие на шуршание ползающих инсектоидов, он, пребывая в состоянии чуткого сна, отреагировал мгновенно и резко открыл глаза.

Мужчина положил завернутое в куртку яйцо вместе с одеждой обратно на подставку, взял оружие и направился к туннелю, попутно разбудив двух товарищей.

Придя в себя, Цзянь Цзэин и Се Цзывэй быстро привели себя в порядок и последовали за Чжун Лином к туннелю.

— Проверьте плотность инсектоидов вокруг, — произнес Чжун Лин.

Как только он закончил говорить, его нашлемный мини-компьютер загорелся, и мгновенно развернулся световой экран. В центре экрана находилась их текущая позиция, вокруг которой стало постепенно увеличиваться количество красных зон.

Инсектоиды стягивались к месту их нахождения.

Зрачки Цзянь Цзэина и Се Цзывэя сузились.

— Это солдатские жуки, как вчера? Или рабочие тоже есть? — спросил Цзянь Цзэин.

— И те, и другие, они все собрались здесь, — ответил Се Цзывэй. Его собственный экран тоже был активен: он дистанционно управлял разведывательным дронолетом. На экране отображалось, как множество гигантских солдатских жуков и мелких рабочих жуков устремлялись к пещере.

Чжун Лин скомандовал:

— Цзянь Цзэин, подсчитай, сколько еще сможет продержаться эта горная стена.

— Есть, командир Чжун! — Цзянь Цзэин немедленно опустился по-турецки на землю. Перед ним тоже активировался световой экран, и его пальцы занеслись над ним, молниеносно нажимая на сенсоры и вызывая одно за другим окна анализа. — Если гигантские солдатские жуки будут непрерывно таранить ее по очереди, она выдержит еще максимум два часа двадцать одну минуту.

— Се Цзывэй, забери разведывательный дронолет внутрь, мы выбираемся через смотровую площадку, — приказал Чжун Лин. — Цзянь Цзэин, проверь результаты анализа древних растений, ускорь процесс.

Яйцо по-прежнему тихо лежало на подставке, словно крепко спало.

— Командир Чжун! Солдатские жуки идут на таран!

Глухой удар!

Затаившиеся на горной стене лианы снова пришли в движение, стремительно потянувшись к яйцу и быстро оплетя его со всех сторон. Они образовали подобие кокона, надежно укрыв хрупкое яйцо внутри.

Удар!

Удар!

Удар!

Горная стена затряслась в лихорадке!

Из туннеля донеслось шуршание — это шаркали по туннелю рабочие жуки.

Цзянь Цзэин теперь уже не мог сосредоточиться на детекторе древних растений, его сердце ушло в пятки:

— Се Цзывэй!

Не успело замереть эхо его слов, как цветочные лианы на стене принялись расти с бешеныей скоростью, наглухо переплетая вход в туннель плотной сетью.

Они сдерживали натиск инсектоидов! Не позволяя инсектоидам прорваться на круглую площадку!

Алые цветы распустились вновь, и налетевший с равнины порыв ветра погнал густой аромат в сторону туннеля. Цветы быстро увядали и вновь распускались, поколениями отражая атаки рабочих жуков.

Но что же Се Цзывэй?! Он ведь еще не вошел!

Цзянь Цзэин быстро настроил детектор и закинул его в рюкзак:

— Командир Чжун!

— Се Цзывэй уже ждет нас у звездного корабля! — не успел Чжун Лин закончить фразу, как скала снова содрогнулась от мощного удара, и огромный валун сорвался со стены, с грохотом рухнув на площадку!

В этот момент в небе прямо над открытой площадкой появился небольшой разведывательный дронолет, чей корпус мигал огнями, привлекая внимание людей внизу. Дронолет снизился, распахнул люк, и от него быстро отделились две парящие платформы, пошедшие на посадку.

Огни замигали снова, подгоняя обоих скорее забраться в дронолет.

— Это Се Цзывэй! Командир Чжун, уходим! — Цзянь Цзэин встал на парящую платформу. — Данные я собрал почти полностью, критических проблем нет!

Чжун Лин оглянулся на яйцо, которое было так туго оплетено лианами, что забрать его не представлялось возможным. В этот самый миг!

С горной стены сорвался еще один валун и полетел прямо на яичный кокон! Лианы мгновенно сдвинулись, перенеся подставку с яйцом в другое, безопасное место!

Но тот камень наглухо завалил родник!

Само по себе это не привлекло бы особого внимания, но все лианы вдруг резко замерли. Цветы на сплетенных у входа в туннель лианах завяли и больше не раскрывались — лишь тот самый налетевший с равнины ветер по-прежнему уносил остатки цветочного аромата вглубь туннеля.

Движения рабочих жуков в туннеле, прежде казавшиеся заторможенными, теперь, лишенные натиска цветочного аромата, вновь ускорились!

Лианы больше не двигались!

— Командир Чжун! — закричал ему Цзянь Цзэин. — Скорее наверх!

Цзянь Цзэин воочию увидел, как капитан Чжун Лин, уже ступивший на парящую платформу, резко бросился назад, прямо к опутанному лианами яйцу! Мужчина в военном мундире, не обращая внимания на перевязанную руку, одной рукой разорвал лианы, подхватил огромное яйцо и побежал обратно к дронолету!

http://bllate.org/book/38620/4859682