Готовый перевод Beastmen I Want to Be a Strong Beast / Зверолюди: Путь к вершине — от самки до вожака: Глава 7

Мужчина обернулся к нему и спросил:

— У тебя ещё что-то есть?

— Видите ли, — Цю Бао указал на своё лицо, — из-за того, что я некрасив, все в моем племени надо мной смеялись, поэтому я оттуда ушёл, и теперь мне некуда податься.

Раз багаж не нашлось, значит, предстояло голодать. Народ почитает пищу как небеса, а тут с большим трудом удалось встретить первого зверолюда в этом мире. Цю Бао, естественно, ухватился за него как за соломинку и одновременно проводника.

— Это племя слишком с тобой жестоко, — нахмурившись, сказал мужчина, выслушав Цю Бао. — Для самца самое главное — это сила. Какая разница, красив он или уродлив?

— Не каждое племя так же прекрасно, как твоё, — в глазах Цю Бао мелькнул огонёк, и он вздохнул. — Самки в том племени сразу вешаются на смазливых самцев, совершенно не заботясь о том, есть ли у тебя способности или сила.

К тому же, стоило Цю Бао в очередной раз увидеть красивую женщину и, с горящими глазами приблизиться к ней, как эта красотка тут же обвивала руками стоявшего рядом парня и говорила Цю Бао: «Младшая сестрёнка, не смей отнимать у старшей сестры мужика». От этого Цю Бао каждый раз рыдал без слез и готов был биться головой о стену.

— Самкам нравятся красивые самцы? Как может существовать такое племя? — задумчиво и несколько странно переспросил мужчина. — Никогда не слыхал о подобном. Где находится это племя?

— Не будем больше о прошлых делах, от одних воспоминаний мне тошно, — смущенно отмахнулся Цю Бао и перевёл стрелки на мужчину: — Лучше расскажи о людях из твоего племени.

— В моём племени самцы почитают сильных, — с улыбкой ответил мужчина. — Любой самец, обладающий великой силой, может заполучить самую прекрасную самку.

— Твоё племя просто замечательное! — глаза Цю Бао загорелись. Такое племя словно создано специально для него. — У меня сейчас нет племени, можно мне пойти с тобой?

— Конечно можно, — мужчина кивнул, а затем бросил взгляд на вилы в своей руке. — Сейчас у меня есть очень важное дело. Иди прямо по этой дороге вниз, пройдёшь примерно дней шесть-семь и доберёшься на место, — указал мужчина назад.

— Очень важное дело? — проследив за его взглядом на вилы, Цю Бао подумал: неужели он идёт драться? Он ухватил мужчины за руку. — Мы с тобой сразу сошлись характерами, какое бы важное дело у тебя ни было, я тебе помогу!

— Сошлись характерами? — мужчина слегка покраснел, высвободил руку и смущенно улыбнулся. — Ты такой горячий. То, что я должен сделать, очень опасно, а ты ещё молод, тебе ни к чему идти со мной на риск.

— Опасно? — этот мужчина был таким милым, краснел от того, что его взяли за руку. Цю Бао принял праведный вид. — Тогда мне тем более нужно тебе помочь. Большой брат, как тебя зовут?

— Меня зовут Лу Шань, — ответил мужчина.

— Большой брат Лу Шань, — сладко улыбнулся Цю Бао. — Меня зовут Цю Бао.

Лу Шань никогда прежде не встречал столь пылких самцев. Самцы в его племени вечно находились в состоянии борьбы за прекрасных самок, и даже при встрече лишь кивали друг другу да перекидывались парой дежурных фраз. А этот самец из чужого племени не только ухватил его за руку, но ещё и назвал большим братом. На сердце у Лу Шаня разлилось тепло.

Всю дорогу Цю Бао без умолку расспрашивал обо всём на свете, а Лу Шань, обладавший от природы добрым нравом, отвечал на каждый вопрос.

Оказалось, что место, куда направлялся Лу Шань, называлось Гора Полузверей.

На Гору Полузверей изгоняли самцев из различных племён, чьё обращение завершилось неудачей. Повзрослев, такие полузвери вырастали свирепыми по характеру, сохраняли звериную кровожадность и отличались сильнейшей агрессивностью. Полузвери отличались крайне похотливым нравом и часто по трое или пятеро сторожили входы в различные племена, похищая отбившихся от рук самок и утаскивая их обратно на Гору Полузверей ради спаривания и продолжения рода.

Лянь Во, самая прекрасная самка из племени Лу Шаня, на этот раз была похищена полузверем, и Лу Шань отправился на Гору Полузверей именно ради ее спасения.

Больше всего Цю Бао удивляло, почему Лу Шань шёл спасать её в одиночку.

Лянь Во — прекраснейшая самка племени, а Лу Шань — сильнейший самец племени.

Хотя Лу Шань и Лянь Во еще не создали семью, самцы в племени уже молчаливо признали, что Лянь Во принадлежит Лу Шаню. Нынешнее похищение Лянь Во полузверем означало оскорбление достоинства Лу Шаня как самца. Никого не предупредив, Лу Шань в одиночку выбежал из племени, чтобы спасти Лянь Во на Горе Полузверей.

— Ты слишком безрассуден, — покачал головой Цю Бао. — Ваши племена тоже поступают неправильно: как можно собирать полузверей из всех племён в одном месте? Если изгнанные вами полузвери объединятся и начнут поодиночке сокрушать разъединённые и преследующие лишь собственную выгоду племена, ваши зверолюди погибнут, и тогда этот мир захватят полузвери.

— Разъединенные? Поодиночке сокрушать? — на лице Лу Шаня запечатлелось полное недоумение, он лишь смутно понимал слова Цю Бао. — Ваши зверолюди? — озадаченно посмотрел он на Цю Бао.

— Кхм, — Цю Бао сделал вид, что смутился, и опустил взгляд на стоявший перед ним железный тазик. — Грибной суп, который ты сварил, просто восхитителен.

Лу Шань простодушно улыбнулся:

— В племени все признают, что я готовлю еду лучше всех среди самцов.

— Ты просто молодец, — Цю Бао втянул носом аромат, а затем замер. — У вас в племени все самцы готовят?

— Да, — кивнул Лу Шань.

— А? — озадаченно спросил Цю Бао. — Тогда чем занимаются самки?

— Самки отвечают за выращивание лекарственных трав, шитье одежды и рождение детей, — ответил Лу Шань и под конец снова покраснел.

— Только этим? — продолжал допытываться Цю Бао.

— Самки очень хрупкие, они могут делать лишь то, что не требует больших усилий, — пояснил Лу Шань. — К тому же при рождении детей им приходится разрезать живот, и самки часто расстаются с жизнью из-за родов. Самог в каждом племени и так немного, они невероятно ценны. Поэтому некоторым самкам в племени разрешено вообще ничего не делать.

— Здесь тоже популярно кесарево сечение? — широко раскрыл глаза Цю Бао. — Почему бы не рожать естественным путём?

— Кесарево? Естественным путём? — озадаченно переспросил Лу Шань. — То место для совокупления такое маленькое, как оттуда может появиться ребёнок?

— Каким бы маленьким оно ни было, ребёнок всё равно должен выходить естественным путём, — Цю Бао тоже выглядел совершенно растерянным.

Погодите-ка. При их первой встрече его лицо было распухшим и покрытым синяками, так что Лу Шань назвал его самкой вовсе не потому, что он выглядел как женщина. В тот момент его одежда превратилась в лохмотья, и Лу Шань наверняка заметил его плоскую грудь — тогда он объяснил, что принял Цю Бао за самку исключительно из-за его хрупкого телосложения.

— Разве в твоем племени самки рожают детей без ножа? — видя, что Цю Бао молчит, с любопытством спросил Лу Шань.

Цю Бао не ответил на его вопрос, а лишь дрожащим голосом поинтересовался:

— Самки из твоего племени... телосложением абсолютно точь-в-точь как самцы, только у них нет звериных узоров?

— Именно так, разделение на самцов и самок изначально определяется наличием или отсутствием звериного узора и способностью к обращению, — в свою очередь спросил Лу Шань. — Разве в твоём племени самки устроены иначе?

— Этот грибной суп слишком однообразен, пойду добуду какой-нибудь дичи поесть, — скрывая потрясённое выражение лица, Цю Бао вскочил и стремглав бросился прочь.

— Дичи? — озадаченно пробормотал себе под нос Лу Шань, оставшись позади. — Это ещё что такое?

Ухватившись за голову, Цю Бао спрятался под деревом и забормотал сам с собой:

— Какой бред, этот мир просто сошёл с ума. Никаких женщин, толпа мужиков делится на самцов и самок, причём мужчины-самки до того хрупкие, что боятся пораниться даже за готовкой. У кого нет звериного узора — тот самка. Что за шутки? Да с чего я вдруг самка? С какой стати у меня должна быть функция деторождения? К тому же при родах ещё и вспарывают живот — судя по всему, оперируют сплошные шарлатаны, раз самки так часто умирают из-за родов.

Цю Бао вспомнил лицо Старейшины Цю.

Старейшина Цю тогда говорил с глубоким смыслом:

Цю Бао, когда будешь искать себе жену, если не найдёшь женщину, ни в коем случае не позволяй мужику подчинить тебя. Если и доминировать, то только над другими, уяснил?

Ту фразу насчет того, что если он позорит семью Цю и позволит какому-то мужику подчинить себя, то пусть пеняет на себя — старик лично сломает ему ноги, Цю Бао автоматически пропустил мимо ушей.

— Батя, — Цю Бао поднялся на ноги, посмотрел вдаль и вздохнул. — Хоть в душе я тайком и посмеивался над тобой, называя воином с развитыми мускулами и пустой головой, сейчас вынужден признать: даже у дурака раз в год палка стреляет. Твои слова о том, чтобы не давать мужикам оседлать себя, — просто золотые слова. Я твёрдо намерен никому не позволять брать верх над собой!

— В конце концов, у меня на теле есть татуировка, а боевые искусства мои сильны. Пока я сам об этом не скажу, кто сочтёт меня самкой? К тому же с моими способностями, хе-хе, не считая той самой Лянь Во, самая прекрасная из оставшихся самок достанется мне!

Под конец Цю Бао зажегся диким вожделением и принялся похабно хихикать.

Под деревом неподалёку послышалось шуршание. Чувствуя за собой вину, Цю Бао подозрительно уставился туда:

— Большой брат Лу Шань, это ты?

— Хрю-хрю-хрю! — из кустов выскочила чёрная тень и свирепо затрясла головой перед Цю Бао.

— Дикий кабан? — обрадовался Цю Бао. — Какая удача, дичь сама идёт ко мне в пасть, чтобы я её съел!

Пара мгновений — и дикий кабан был повержен. Цю Бао подхватил тушу и в радостном настроении зашагал обратно.

Вернувшись к разогретому наспех костру, Цю Бао с глухим стуком бросил тушу кабана на землю, с улыбкой протянул руку к Лу Шаню и сказал:

— Большой брат Лу Шань, в твоём дорожном мешке найдется нож для снятия шкур? Грибной суп у меня выходит так себе, но жареное мясо — просто высший класс!

Но тут лицо Лу Шаня резко переменилось, и он со злостью отшвырнул протянутую руку Цю Бао:

— До чего же ты жесток! Как ты можешь собираться есть мясо представителя своего же вида?

http://bllate.org/book/38619/4859596

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь