Готовый перевод Conquer the World with Food / Звездный шеф: Путь к сердцу галактики через желудок: Глава 15

Сян Цлоньянь окинул Лю Синюня оценивающим взглядом. Если бы он сам точно не знал, как выглядит иглобрюх, то вполне мог бы последовать словам Лю Синюня и усомниться в том, всё ли в порядке с управляющим торгового центра. Кто бы мог подумать, что столь миловидное создание смертельно ядовито? Каковы же всё-таки Сверхспособности Лю Синюня? Он не только разбирается в растениях, но и прекрасно знает особенности животных.

Лю Синюнь чувствовал, что Сян Цлоньянь разглядывает его. От одного взгляда этого человека веяло холодом, отчего по спине бежали мурашки. Потирая внезапно появившиеся пупырышки мурашек на руках, он мысленно пообещал себе впредь как можно реже пересекаться с этим типом.

Управляющий торгового центра действовал крайне оперативно: стоило Лю Синюню закончить с выбором одежды, как он заметил, что красные точки на карте торгового центра практически исчезли. На пятом этаже продавали меховые изделия, но к ним Лю Синюнь был абсолютно равнодушен; на шестом располагались постельные принадлежности и текстиль, а седьмой и выше занимали товары класса люкс. Туда, пожалуй, любили захаживать только представители высшего света: здесь было представлено всё — от элитных брендов до изысканных украшений.

Лю Синюнь направился прямиком на этаж декоративных изделий. Увидев за стеклянной витриной целый сервиз, он почувствовал странное раздражение: хотя подобная посуда и считалась произведением искусства, её истинное предназначение раскрывалось лишь в сочетании с едой, только так можно было подчеркнуть её настоящую ценность. Оглядев один предмет, приценившись к другому, Лю Синюнь мысленно прикидывал, с какими блюдами они будут смотреться лучше всего, и безумно хотел забрать всю эту красоту домой.

— Если нравится, выбирай хоть несколько комплектов, я куплю, — великодушно предложил Лю Сюйминь. Стоили эти художественные изделия недешево, но для него это были сущие гроши. Его ежемесячная зарплата практически не тратилась, и к текущему моменту скопилась приличная сумма, так что купить младшему брату пару наборов для коллекции не составляло никакого труда.

В глазах Лю Синюня, уставившегося на старшего брата, зажглись восторженные искорки. Лю Сюйминь на мгновение растерялся под этим взглядом, после чего легко кашлянул:

— Пять комплектов. Нет, шесть.

Лю Синюнь тут же усердно закивал и принялся за выбор. Выбирая посуду, он не забывал благодарить старшего брата, а про себя уже подсчитывал, как только в Системе появится возможность готовить, он непременно побалует брата парочкой блюд на пробу.

Сян Цлоньянь наблюдал за Лю Синюнем и чувствовал: тот выбирает посуду вовсе не из эстетического наслаждения. Было в этом что-то неуловимое, странное. У него возникло предчувствие, что Лю Синюнь покупает всё это вовсе не для того, чтобы любоваться экспонатами на полке, у него явно имелись другие планы.

Лю Синюнь и впрямь выбрал шесть сервизов. Расцветка каждого была довольно простой, а два комплекта и вовсе оказались однотонными. Он прекрасно понимал, что еда и посуда должны дополнять друг друга, но пока он точно не убедится в безопасности материалов, покупать узорчатую утварь он не решался. Лю Синюнь смотрел на наборы с таким пылким воодушевлением, что ему не терпелось немедленно отправить их в Систему.

Тем временем Лю Сюйминь через Терминал докладывал домашним о предпочтениях младшего брата. Теперь, кроме самого Лю Синюня, все в семье знали, что он неравнодушен к необычным предметам декора. Домочадцы тут же наперебой пообещали, что куда бы они ни отправились, обязательно привезут сыну (брату) что-нибудь эдакое с местным колоритом.

Заполучив желаемое, Лю Синюнь утратил всякое желание продолжать прогулку и запросился домой. Лю Сюйминь, разумеется, возражать не стал — он тут же подхватил вещи и направился к подземной парковке. Сян Цлоньянь шел следом за ними. Когда они спустились на парковку, ему пришло сообщение от людей, забиравших рыбу: те препарировали одну из тушек и обнаружили в ней колоссальное количество токсинов. Прочитав отчет, Сян Цлоньянь бросил взгляд на Лю Синюня. Всё, о чем тот говорил, подтвердилось! Его Сверхспособности оказались донельзя мощными — не переманить ли этого паренька к себе в отряд?

Однако воплотить задуманное в жизнь Сян Цлоньянь не успел: ему пришло экстренное уведомление о выезде. Одновременно с ним оповещение получил и Лю Сюйминь. Оба мужчины поспешно усадили Лю Синюня в машину, отвезли домой и тут же умчались на бешеной скорости. Лю Синюню показалось, что мимо пронесся ураган, едва не сбивший его с ног. Придя в себя, он попросил помощи, чтобы занести покупки внутрь.

— А где Сюйминь? — поинтересовалась госпожа Лю, заметив возвращение младшего сына и отсутствие старшего за его спиной.

— Улетел как ветер, — Лю Синюнь до сих пор не мог до конца прийти в себя. Кажется, его старший брат служит в армии, наверное, у него какое-то срочное задание. Впрочем, пока он точно ничего не знал, болтать лишнего не стоило.

— Наверное, опять дела, — госпожа Лю уже привыкла к такому положению дел и поманила сына рукой: — Иди-ка сюда, покажи, что купил.

Она ведь слышала, что второй сын приобрел немало вещиц для украшения дома. Может, смастерить в его комнате отдельную полку специально под эти статуэтки и сервизы? И где лучше всего ее повесить?

— Да просто купил кое-какую посуду, ничего особенного, — ответил Лю Синюнь, после чего внезапно замер. — Мам, я потом тебе всё объясню, ладно? Я немного устал, пойду отдохну в комнате.

— Мм.

Госпожа Лю недоуменно посмотрела на сына, а затем перевела взгляд на слуг, помогавших заносить коробки с посудой в его спальню:

— Питательный раствор будешь?

— Вечером спущусь и выпью со всеми, — пить Питательный раствор в компании всей семьи казалось чем-то невероятно странным.

Оказавшись в своей комнате, Лю Синюнь распаковал коробки с посудой и оставил на виду один из наиболее приглянувшихся сервизов. Похоже, в комнате совершенно не было подходящих поверхностей для расстановки подобной красоты... Ладно, в конце концов, он просто убрал всё обратно.

Лю Синюнь действительно смертельно устал. Его тело хоть и развилось до ступени E+, все же ненамного превосходило физические данные обычного человека из прошлого. Для мужчины шоппинг порой оказывается куда утомительнее тяжелого физического труда. Рухнув на кровать, Лю Синюнь мысленно мгновенно переместился в Систему — после завершения прошлого задания он так и не успел проверить, произошли ли там какие-либо изменения.

Обойдя Кухня кругом, он не заметил ничего необычного и выбежал наружу к Торговый автомат. Кликнув по нему, чтобы проверить ассортимент, он обнаружил появление пшеницы. Лю Синюнь тут же прикупил немного семян. Стоимость семян пшеницы и риса оказалась одинаковой, и он взял десять зерен. Увы, все доступные семена относились исключительно к основным злакам, а овощей к ним не полагалось — какая досада! Питаться одной лишь углеводной пищей чревато избытком желудочного сока. Неужели Система не понимает важности сбалансированного питания?

Сроки созревания и урожайность пшеницы и риса совпадали. Спустя пять минут ожидания Лю Синюнь собрал несколько мешков муки. Забросив в землю новую порцию семян взамен собранных, он направился на кухню — завести тесто. Можно приготовить лапши, а часть теста оставить в качестве закваски, чтобы в следующий раз испечь паровые булочки. Оставалось надеяться, что в Системе как можно скорее появятся и семена овощей.

Пока тесто подходило, Лю Синюнь выбежал наружу собрать созревший урожай пшеницы, а затем вновь заглянул в Торговый автомат в надежде найти хоть какие-нибудь новые приправы. Одной соли явно было мало, требовались и другие специи. Увы, полистав ассортимент, он с горечью закрыл меню: ничего не нашлось. Похоже, придется варить лапшу просто на подсоленной воде. Впрочем, даже если бы нашлось хоть немного зеленого лука, это было бы куда лучше, чем варить еду на пустой соли.

http://bllate.org/book/38606/4857541

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь