Готовый перевод Conquer the World with Food / Звездный шеф: Путь к сердцу галактики через желудок: Глава 11

Отбросив вопрос с деньгами, Лю Синюнь обнаружил куда более серьёзную проблему: куда делось всё, что он только что купил? Едва он об этом подумал, перед его глазами снова возник интерфейс с надписью Склад. Внутри него находилась сетка из десяти ячеек по горизонтали и десяти по вертикали — всего сто ячеек, и в самом первом ряду по порядку лежали купленные им вещи. То, что покупки не пропали, заставило Лю Синюня с облегчением выдохнуть, и теперь ему предстояло сообразить, как именно посадить рис.

Стоя посреди Фермерского поля, Лю Синюнь открыл Склад и ткнул в семена. Пять из десяти семечек тут же исчезли, но при повторных нажатиях ничего не происходило. Лю Синюнь предположил, что за раз он может посадить только пять семян. Подумав о том, сколько времени требуется рису для созревания, Лю Синюнь решил потратить это время с пользой: сходить за водой, ополоснуть котелок, вымыть пароварку, миски, ложки и тарелки, заодно наведя порядок на Кухне. Хотя та и без того выглядела безупречно чистой, для Лю Синюня, страдавшего легкой степенью перфекционизма в вопросах еды, только личная уборка могла успокоить его душу.

Когда Лю Синюнь закончил уборку и вернулся на Фермерское поле, посаженный ранее рис уже полностью созрел. Лю Синюнь подошёл ближе, и урожай собрался автоматически. Открыв Склад, он обнаружил там пять мешков риса. Лю Синюнь тут же засеял оставшиеся семена, после чего повернулся и вернулся на кухню, чтобы приняться за приготовление варёного риса.

Высыпав свежесобранный рис из Склад в кухонный чан, он нашёл чистый таз, зачерпнул туда чашку риса и залил водой для замочки. По-хорошему, его следовало вымачивать целую ночь перед варкой, но Лю Синюнь уже успел проголодаться — за последнее время он до того привык к Питательному раствору, что почти забыл, каков рис на вкус. Впрочем, ради задания он всё же засыпал рис в другой таз, решив оставить его отмокать до завтрашнего дня.

Сейчас же Лю Синюнь собирался приготовить экспресс-вариант: пропустив этап замачивания, он прямо в большом котелке залил рис водой, добавил щепотку соли и поставил вариться. Когда крупа дошла до полуготовности, он переложил её в пароварку, которую водрузил прямо на горячий котелок для дальнейшей варки на пару. Аромат риса мгновенно заполнил всю комнату, заставляя Лю Синюня то и дело делать глубокие вдохи и сглатывать обильно выделяющуюся слюну — до чего же вкусно пахло! Не зря всегда говорили, что стоило проголодаться пару дней, как любая еда покажется верхом блаженства, и сейчас он испытывал именно это чувство.

В тот самый момент, когда он приподнял крышку котелка, густой запах готового риса заставил Лю Синюня ускориться. Достав палочки и чашку, он, не заботясь о том, как это выглядит со стороны, наложил себе порцию и уже собирался приступить к трапезе, как вдруг раздался голос: Получена порция сносного на вкус риса, задание не выполнено, пожалуйста, продолжай стараться, хозяин.

Лю Синюнь уже не обращал внимания на задания — набить желудок было куда важнее. К сожалению, к рису не нашлось никакой подливки или закуски, но даже при этом Лю Синюнь уплел за обе щеки весь приготовленный на пару рис и лишь после этого с трудом издал сытую отрыжку. То ли сам рис был отменного качества, то ли сказывалось то, что он так долго не ел нормальной еды, но сегодняшний рис казался ему невероятно ароматным. И если это считалось всего лишь сносным, то каким же на вкус окажется рис, пролежавший в воде целую ночь?

Раздавшийся в реальности стук в дверь выдернул Лю Синюня из Системы кулинарии, и к своему удивлению, он обнаружил, что сытость из виртуального мира вполне ощущалась и в реальной жизни.

— Синюнь? Ты проснулся?

Лю Сюйминь только что вернулся из отряда. Вчера, доставив того монстра на базу и передав его людям из лаборатории, он провозился с другими делами, из-за чего так засиделся, что вернулся домой только сейчас. Разумеется, вернулся он не один — вместе с ним пришёл и Сян Цлоньянь. Ему доложили, что младший брат, вернувшись домой, ни разу не выходил из своей комнаты. Если бы не показатели приборов в комнате брата, неизменно выдававших слово норма, родители наверняка устроили бы ему нагоняй сразу по возвращении. Впрочем, даже несмотря на это, брат и седьмая сестра продолжали сверлить его укоризненными взглядами.

Услышав голос старшего брата, Лю Синюнь погладил живот, встал с кровати и отворил дверь. В самый момент открытия двери он не удержался и громко отрыгнул. Обладающие сверхспособностями люди обладают и невероятно чутким обонянием, поэтому Лю Сюйминь тут же уловил незнакомый, никогда прежде не встречавшийся ему запах и слегка нахмурился:

— Ты что, попробовал на вкус то, что принёс вчера?

— С чего бы это?

Лю Синюню страшно захотелось закатить глаза. Тот продукт ещё не был очищен, ему предстояло пройти обжарку, затем помол и только потом варку — хлопот с ним не оберёшься, да он и сам бы не справился. Заметив скептическое выражение на лице старшего брата, Лю Синюнь завёл его в комнату и указал на лежащую у изголовья кровати кучу:

— Там ещё столько возни, я ведь и делать-то этого не умею.

Убедившись, что содержимое осталось в целости и сохранности, Лю Сюйминь с облегчением вздохнул, но в то же время странно посмотрел на брата. Лю Синюнь безмятежно выдержал этот взгляд — он точно, абсолютно точно не собирался никому рассказывать про Систему кулинарии прямо сейчас. Видя, что младший брат не горит желанием откровенничать, Лю Сюйминь не стал давить:

— Ты говоришь, с этим ещё много хлопот. А сам-то знаешь, как с ним обращаться?

— Не то чтобы я знал, просто оно само мне подсказало, — Лю Синюнь кивнул на злополучную кучу. — Жаль только, дерево, на котором они росли, засохло.

Лю Синюнь не стал расспрашивать, как именно брат и остальные поступили с тем котом — судя по всему, избежать гибели тому было не суждено. Он лишь гадал, удастся ли ему когда-нибудь снова раздобыть кофейные зёрна из кошачьего помёта. Если нет, то эта кучка стоила буквально целое состояние.

— Тот вчерашний кот сейчас заперт на нашей базе, — Лю Сюйминь, глядя на неподдельное сожаление на лице брата, сам того не заметив, сдал судьбу монстра с потрохами. — С тем меховым шариком, что ты сделал для него, братишка, он ведёт себя очень смирно.

Глаза Лю Синюня мгновенно засияли, заставив уголки губ Лю Сюйминя невольно поползти вверх. Настроение у Лю Синюня было прекрасным, и в мыслях он уже строил планы: в следующий раз, зайдя в систему, проверить, сможет ли он вытащить оттуда что-нибудь наружу и, напротив, затащить в систему вещи из реального мира. Если это сработает, он вполне сможет угостить старшего брата миской риса — интересно, понравится ли вкус риса человеку, привыкшему питаться исключительно Питательным раствором?

Проводив старшего брата вместе с той самой кучей кошачьего помёта, набитой кофейными зёрнами, Лю Синюнь обвёл взглядом всё ещё пустоватую комнату и принялся подсчитывать, чего именно ей не хватает. А для приобретения вещей требовались деньги. Прежде ежемесячные пособия на выживание, выплачиваемые Лю Синюню правительством, семья аккуратно откладывала на его счету. И пусть каждый месяц сумма казалась небольшой, за десяток с лишним лет набегала изрядная круглая цифра. Но если спустить все накопленные средства разом, в дальнейшем придётся жить на карманные расходы от родителей.

При этой мысли Лю Синюнь занервничал — ему срочно требовалось найти способ зарабатывать самостоятельно. В прошлой жизни он больше двух десятков лет жил один: хотя оставшаяся от родителей компенсация позволяла ему долго ни о чём не беспокоиться, Лю Синюнь устроился на подработку в тот же день, как получил паспорт, а компенсацию отложил на чёрный день. Он никогда в жизни не испытывал унижения, выпрашивая деньги у других, и сейчас вовсе не горел желанием просить помощи у семьи — в конце концов, в душе он был вовсе не сопливым подростком.

http://bllate.org/book/38606/4857537

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь