Готовый перевод Conquer the World with Food / Звездный шеф: Путь к сердцу галактики через желудок: Глава 6

Дверь комнаты отворилась. Лю Сюйминь прижимал к макушке большое полотенце, верхняя часть его тела была облачена в облегающую майку, а снизу красовались простые спортивные штаны. Судя по всему, до того как открыть дверь, он занимался фитнесом. Рельефные мускулы в сочетании с бронзовым загаром вызывали лютую зависть у тщедушного Лю Синюня.

— Входи, — глядя на выражение лица младшего брата, Лю Сюйминь поднял руку, потрепал его по волосам и пригласил в комнату.

Войдя в комнату старшего брата, Лю Синюнь шёл и попутно озирался. Комната старшего по размерам была примерно такой же, как его собственная, но из-за обилия вещей казалась немного тесноватой. Она была устроена по типу полуторакомнатной квартиры: в просторной гостиной стояло множество тренажёров, а чёрный тканевый диван бросался в глаза сильнее всего. По знаку старшего брата Лю Синюнь послушно уселся на диван, положил обе руки на колени и выпрямил спину, приняв позу примерного ученика начальной школы.

Лю Сюйминь налил брату стакан воды, затем уселся напротив, закинул ногу на ногу и всем своим видом демонстрировал непринуждённость, чтобы расслабить сидевшего перед ним зажатого младшего брата.

— Что-то случилось?

— Я, кажется, по-моему, обладаю особой силой, и я не знаю, те ли это Сверхспособности, о которых говорил доктор Фэн, — выпалив это, Лю Синюнь почесал в затылке, слегка смутившись.

На самом деле, сразу после признания Лю Синюнь пожалел об этом. Каким бы сильным ни было доверие, и пусть даже он чувствовал, как сильно члены семьи Лю балуют его, можно ли дать стопроцентную гарантию, что никто не сдаст его ради каких-нибудь научных экспериментов?

— Синюню не нужно бояться.

На самом деле, когда Лю Синюнь только пришёл к нему, он уже догадался, что младший брат хочет завести разговор о Сверхспособностях.

— Я не считаю обладание Сверхспособностями чем-то страшным. У меня тоже есть Сверхспособности, я могу управлять водой.

В руке Лю Сюйминя материализовался водный шар, который он небрежно швырнул в горшок с комнатным растением. Шар лопнул, и листва тут же поникла. Лю Синюнь вытаращил глаза, на его лице читалась чистейшая зависть — это выглядело невероятно круто. Уголки губ Лю Сюйминя слегка приподнялись:

— Синюнь может рассказать старшему брату, какие у тебя Сверхспособности?

— Ну, просто когда я задерживаюсь в каком-то месте, в голове автоматически появляется схема этой местности, — Лю Синюнь чувствовал, что его способность выглядит жалко по сравнению с умениями старшего брата. — На карте отмечаются точечки, они бывают разных цветов, а вот что конкретно они означают, я еще не разобрался.

— Расскажи поподробнее.

Лю Сюйминь подумал, что Сверхспособности младшего брата могут быть уникальными. Пробудившиеся до сих пор способности отличались невероятным разнообразием, но вот чтобы кто-то, подобно брату, превратился в живую карту — такого вроде бы еще не встречалось. Жаль только, телосложение у брата по-прежнему слишком слабое, вот если бы оно стало крепче… При этой мысли Лю Сюйминь отбросил все только что возникшие соображения. Нет, того факта, что он один пошёл служить в армию, уже достаточно. Армия — это место, ближе всего подошедшее к смерти, и он не желал привлекать туда брата. Он просто не мог представить, что Синюню придётся ежесекундно лицом к лицу сталкиваться со смертью — брату достаточно жить дома, баловаться и радоваться свободе.

— Вчера я видел зеленые, черные, золотые. Зеленых точек довольно много, а черные и золотые находятся совсем рядом, будто слепились вместе.

Лю Синюнь прекрасно понимал, что означают эти цветные точки, но сейчас говорить об этом было нельзя.

Лю Сюйминь с ходу тоже не мог сообразить, что за точки имел в виду брат; чтобы во всём разобраться, ему нужно было отвести брата поближе и всё осмотреть. Но неизвестность всегда таила в себе опасность. С другой стороны, Лю Сюйминь не хотел, чтобы о Сверхспособностях брата узнало слишком много людей.

— Ты можешь разглядеть какие-нибудь точки у нас дома?

Больница была далековато, но если они найдутся дома, можно будет взглянуть.

Лю Синюнь кивнул:

— Есть, несколько зелёных точек.

Лю Синюню это показалось довольно странным: судя по всему, семья Лю должна быть очень богатой, почему же здесь нет ни единой красной точки? Это жутко разжигало его любопытство насчет того, что же из себя представляет так называемое сокровище.

— Пойдём, проверим, — Лю Сюйминь поднялся, мимоходом подхватил верхнюю одежду и набросил на плечи.

Лю Синюнь глянул на фигуру старшего брата и жутко завис. Классический пример: одетый — кажется худым, а раздетого — распирает от мышц! Опустив глаза на себя, он вздохнул: худ так худ, просто бамбуковая палка. О мышцах и речи не шло, даже жира толком не наблюдалось.

Лю Сюйминь позволил брату идти позади себя, прислушиваясь к его указаниям. Вскоре они вышли во двор и сделали полный круг. Лю Сюйминь бросил взгляд на то, что брат выкопал из земли, и его уголки рта дернулись. Так называемые зелёные точки — это вот этот сорняк?

Лю Синюнь же был невероятно доволен. Какие это к чёрту сорняки — сплошная съедобная зелень! Он никак не ожидал, что дома отыщется чеснок, пустивший стрелки, да еще целых несколько штук. Если забрать их назад, хватит на целую сковородку жареных овощей. Когда эта партия закончится, вырастет еще одна; если посадить луковицы дома в горшок, можно будет объесться во второй раз.

Лю Синюнь радовался так сильно, что у него чуть слюнки не текли, даже не подозревая, что в этом мире такие вещи, как кастрюли, сковородки, чашки и плошки, являются лишь декоративными изделиями, выставленными за витринами.

Счастливый Лю Синюнь ввалился в дом и тут же принялся искать кухню. Покружив по первому этажу, он не обнаружил не то что кухни — даже места под обеденный стол здесь не нашлось. Лю Синюнь остолбенел и застыл соляным столбом посреди просторного холла первого этажа.

— Что Синюнь ищет?

Лю Сюйминь изначально хотел попросить у брата какое-нибудь растение, чтобы отнести его специалистам на анализ — он считал, что Сверхспособности брата не могут быть бесполезными, и зелень наверняка таит в себе нечто особенное. Но заметив, что после возвращения в дом брат принялся кружить по первому этажу, словно выискивая что-то, Лю Сюйминь озадачился. Неужели братец знает, что за вещь находится у него в руках?

— Ищу горшок, посадить чеснок, — сейчас Лю Синюнь безумно сожалел, что не восстановил свои знания до конца, прежде чем бежать к старшему брату и рассказывать о Сверхспособностях. Единственным утешением было то, что он не проболтался о кулинарных талантах — у него было смутное предчувствие, что стоит ему заикнуться о готовке, как это вызовет чересчур бурную реакцию.

Лю Сюйминь ничего не ответил, вместо этого увлёк брата обратно в комнату и плотно закрыл дверь.

— Чеснок? Ты хочешь сказать, что то, что ты держишь в руке — это чеснок?

Лю Синюнь одновременно кивнул и попытался что-то сказать, но едва разомкнул губы, как прикусил язык — боль была такая, что из глаз брызнули слёзы.

— Больно? — Лю Сюйминь тут же склонился к заплаканному лицу брата, нахмурившись. — Высовывай язык, дай посмотреть.

— Мм-мм-мм (больно-больно-больно), — Лю Синюнь категорически не желал открывать рот и показывать язык, до того адски пекло.

Лю Сюйминь, глядя на брата, просто не знал, что и сказать. Он налил ему стакан воды и, наблюдая за жалобным выражением лица младшего, почувствовал себя совершенно беспомощным.

Лишь спустя довольно долгое время Лю Синюнь пришел в себя, боль в языке заметно утихла. Жалобно глядя на старшего брата, он пояснил:

— Когда я выдернул его из земли, то сразу понял, что это такое. Стрелки чеснока можно обжаривать и есть, — Лю Синюнь указал на длинные, тонкие зеленые перья, выросшие из луковиц. — Это чеснок, от него много пользы, но после того, как он пустил стрелки, в пищу он, наверное, уже не годится.

— Ты узнал всё это сразу после того, как взял их в руки? — дождавшись кивка брата, Лю Сюйминь пришел к выводу, что Сверхспособности у Синюня на редкость диковинные. Вспомнив, как ранее брат упоминал о других цветных точках, замеченных в больнице, Лю Сюйминь подумал, что туда действительно стоит наведаться и всё разведать. — Обжаривать и есть? Эту штуку можно есть?

http://bllate.org/book/38606/4857532

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь