Готовый перевод The Villain's Dormitory Golden Belt / Общежитие злодеев: Золотой пояс: Глава 17

Самое неприятное — это Цэнь Цзиньхуэй... На словах он говорит держаться от него подальше, но если у него в какой-то момент испортится настроение, учитывая, как сильно прежний Хозяин тела измывался над ним, вероятность того, что он решит принести меня в жертву ради высших сил, крайне высока.

029: — И что же?

Се Инчи черкнул красной ручкой пометку на бумаге: — Поэтому мне нужно поторопиться. Завтра суббота, позову его куда-нибудь развеяться... Но куда лучше пойти?

029: — Баскетбол, волейбол, бадминтон?

Се Инчи: — Хотя я во всём этом силен, на тренировках легко получить травму, да и для сближения это не слишком подходит. Кто знает, может, в процессе игры еще и разругаемся из-за какой-нибудь ерунды.

Главным образом потому, что он сам не умел ни единой из этих штуковин...

029: — Каковы же мысли Хозяина системы?

Се Инчи и сам не мог придумать ничего толкового, поэтому полез в интернет искать, куда лучше сходить с другом, чтобы укрепить дружбу.

Самым популярным ответом оказалось предложение вместе поиграть в настольные игры или сходить в кино.

К настолкам он тоже не питал интереса, а вот поход в кино казался неплохим вариантом.

Только вот сейчас не было ни Праздника весны, ни праздника Середины осени — ни новогоднего проката, ни золотой осенней кинонедели, кругом сплошные мелодрамы да ужастики.

Смотреть любовную историю двум взрослым парням — это ни в какие ворота, так что оставалось выбрать фильм ужасов с пугающей обложкой.

«Кровавая старшая школа для мальчиков» — одно название уже погружало в атмосферу, от которой по спине бежали мурашки.

029 мрачно напомнил ему: — Хозяин системы, вы уверены, что он согласится пойти с вами в кино?

Се Инчи замялся.

Уверен? Да он точно откажится.

Если бы они пошли вдвоем, у Се Инчи не нашлось бы весомого повода его пригласить, но под предлогом командного сбора общежития тот вряд ли сможет отказаться, верно?

029: — Логично.

Чтобы избежать встречи с Се Инчи, Вэнь Цяо после шестичасовой пары даже не думал возвращаться в общежитие и остался в художественной студии смешивать краски.

Однако Се Инчи неизвестно где раздобыл его номер телефона и напрямую набрал ему.

—Уже почти семь, а ты чего еще не вернулся...

Ленивый голос на том конце провода звучал так, будто собеседник только что наелся и снова начинает клевать носом. Вэнь Цяо бросил взгляд на настенные часы: — Я все еще в студии, допишу и вернусь. У тебя что-то случилось?

Се Инчи не стал ходить вокруг да около и отдал приказ менторским тоном: — Вечером, когда все в общежитии будут в сборе, я предложу устроить в субботу командный сбор. Смотри у меня, не смей отказываться.

Чего ему отказываться? Все равно двое остальных ни за что не согласятся.

Вэнь Цяо угукнул: — Понял.

Получив желаемый ответ, тот на том конце сразу же сбросил вызов. Вэнь Цяо уставился на номер на экране, с трудом подавив импульс отправить абонента в черный список, и в конце концов просто сменил контактное имя на псевдоним.

Бросив телефон, Вэнь Цяо снова взял кисть и продолжил выводить на палитре нужный оттенок.

Однако, уставившись на зеркально гладкую поверхность палитры, где в результате слияния рождались едва различимые полутона, он почувствовал беспричинное раздражение.

Дыхание Вэнь Цяо участилось из-за выплескивавшихся наружу скверных эмоций. Палитра в его руке дрогнула, а затем со всего маху рухнула на пол, и густая краска брызнула во все стороны.

Это отвратительное, но до боли знакомое ощущение, как и ожидалось, подчинило себе его тело.

Глава 10

Се Инчи прождал в общежитии до посинения, так и не дождавшись Вэнь Цяо.

Его до смерти томило от духоты, поэтому он решил нарядиться в пижаму и прогуляться по небольшому садику за зданием общежития — это был неизменный путь обратно, так что по дороге вполне мог столкнуться с соседями по комнате.

На ногах у Се Инчи красовались банные шлепанцы — нескользкие и износостойкие. Единственным их недостатком было то, что он не уч、ел ночное похолодание: едва ступив подножие общежития и попав под порывы вечернего ветра, он так замерз, что невольно поджал пальцы на ногах.

Но раз уж он все равно спустился, возвращаться и переобуваться было лень, пришлось стиснув зубы плестись в садик.

По обеим сторонам неширокой тенистой аллеи тускло горели фонари. Навстречу ему шла компания из трех-пяти парней в спортивной форме — судя по всему, они только что сошли с площадки и шумно спорили о том, кто именно виноват в недавней ошибке при передаче мяча.

Се Инчи шел вперед, пиная носком мелкие камешки. Чтобы не столкнуться с этой пропахшей потом ватагой физкультурников, он инстинктивно жался к самому краю дороги.

И надо же было такому случиться: в самый момент разминания плечами кто-то окликнул его по имени.

Се Инчи склонил голову набок. Вся компания остановилась, а самый высокий парень из серединки с воодушевлением шагнул к нему. Се Инчи бросил на него мимолетный взгляд — это заурядное лицо показалось ему до боли знакомым.

— И правда ты! А я думал, померещилось, — взгляд собеседника беззастенчиво скользил по изящному и красивому лицу Се Инчи, не скрывая никаких тайных помыслов. Тот радостно потрепал себя по затылку. — Вживую ты еще красивее, чем на видео.

Да это же тот самый гей, который сегодня утром оставил под его роликом слюнявый комментарий.

Слегка поморщившись от легкого отвращения, Се Инчи отступил на полшага назад, слегка согнул указательный палец и уперся им в кончик носа, после чего лениво протянул: — И что с того?

Ху Чжуанчжуан нисколько не смутился враждебной реакции писанного красавца. По-прежнему сияя улыбкой, он полез в глубокий карман просторных спортивных шорт за телефоном: — Можно твой Уичат добавить?

Стоявшая за его спиной ватага спортсменов дружно и мерзко засвистела, непонятно с чего затеяв эту клоунаду. Толпа народу перегородила середину дороги — привлечь внимание проходящих мимо студентов было проще простого.

Точь-в-точь как макаки в зоопарке.

С бесстрастным лицом Се Инчи перевел взгляд на расфокусированный пейзаж вдали. Любой, у кого есть хоть капля проницательности, легко догадался бы, что он вовсе не в восторге.

— С какой стати мне тебя добавлять, мы ведь даже не знакомы.

Толстокожести Ху Чжуанчжуану было не занимать, и настрой его оставался самым боевым: — Ну давай просто подружимся...

Впрочем, внешние данные у Ху Чжуанчжуанов были неплохие. Не будь Се Инчи заранее известно, что тот гей и клеится к его соседу по комнате, он бы не стал вести себя так бестактно.

Однако зарываться он тоже не осмеливался: а ну как доведенный до ручки парень позовет всю эту мускулистую толпу физкультурников отлупить его толпой?

http://bllate.org/book/38604/4857274

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Villain's Dormitory Golden Belt / Общежитие злодеев: Золотой пояс / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.