Готовый перевод The Villain's Dormitory Golden Belt / Общежитие злодеев: Золотой пояс: Глава 16

Из-за этого внезапного вмешательства атмосфера, еще мгновение назад накаленная до предела, вдруг стала почти комичной.

Вэнь Цяо машинально ослабил пальцы, до побелевших костяшек сжимавшие ткань, а прохладный воздух, проскользнувший между онемевшими пальцами, принес с собой легкое успокоение.

Он совершенно не понимал ход мысли Се Инчи. Неужели тот всерьез думал, что стоит ему захотеть с кем-то подружиться, как этот кто-то тут же послушно расплывется в угодливой улыбке?

То, что он называл дружеским общением, на самом деле преследовало лишь одну цель — заставить человека прислуживать ему как верная собачка.

Попытаться купить чье-то расположение одним завтраком? Какое же каменное сердце растопишь обычной утренней едой?

И вообще, когда это он на него кричал?

Вэнь Цяо и сам не знал, что на это ответить. Он от природы не умел красиво говорить, и все его обиды и расчеты были спрятаны глубоко внутри, но по крайней мере он понимал: сейчас не время злить Се Инчи.

— В общем, ты должен относиться ко мне как к своему хозяину, и что бы я ни приказал, никаких кислых мин... — заметив, что Вэнь Цяо молчит, Се Инчи холодно подытожил.

Вэнь Цяо наконец поднял ресницы, глядя на Се Инчи, и повторил слово, от которого у него неприятно заскребло на душе.

— Хозяин? — он легко усмехнулся.

Как в таком возрасте можно было сочетать в себе столько детской наивности и гнилой испорченности? Ему действительно доставляло такое удовольствие играть в эти унизительные игры?

— Не согласен?

Впрочем, согласен он или нет, выбора у него всё равно не было.

Единственное, что сейчас по-настоящему занимало Вэнь Цяо, — откуда Се Инчи вообще узнал про ту историю? Все эти годы он был уверен, что не оставлял никаких зацепок.

К сожалению, Се Инчи хранил полное молчание насчет того, откуда у него эта информация, лишь отделавшись фразой, что рано или поздно на любой дороге ноги промочишь.

Будешь послушной собакой — и не придется бояться, что твое имя в один прекрасный день будет навеки опозорено.

Наблюдая за тем, как Се Инчи и Вэнь Цяо приходят к соглашению, 029 не до конца понимал истинные намерения Хозяина системы.

Выжимать все соки из одного из злодеев — Вэнь Цяо — на самом деле требовало от него гораздо больше сил, чем попытки заискивать.

Если бы Вэнь Цяо мог так легко и покорно подчиняться кому-то лишь потому, что у того на руках оказался компромат, он бы вряд ли был таким уж опасным человеком и уж точно не дотянул до уровня злодея.

Изучив досье Вэнь Цяо, 029 пришел к выводу, что тот сейчас просто затаился под давлением внезапно свалившейся на него тирании Се Инчи в ожидании удобного момента для смертельного удара в спину.

Стоит ли его предупредить? — 029 легко перебирал четки, обвитые вокруг его запястья, и слегка изогнул губы в улыбке.

Вэнь Цяо ожидал, что Се Инчи придумает тысячу и один способ заставить его страдать, но кто бы мог подумать, что его первым заданием станет поход к главным воротам кампуса за доставкой еды.

Хотя местные точки питания могли привезти заказ прямо к корпусу, доставка из заведений за пределами кампуса доставлялась исключительно к главным воротам.

Пусть тело Се Инчи и не было столь болезненным, как его собственное в прошлом, в душе он оставался невероятно ленивым, к тому же, если не нагружать Вэнь Цяо поручениями, ему казалось, что эта собака ест свой хлеб даром.

В такой час в школьный автобус было не протиснуться, и Вэнь Цяо пришлось пешком тащиться от общежития до самых ворот. Получив от курьера целых шесть пакетов с едой и два стакана с молочным чаем, он едва не выронил всю эту ношу.

Красивый парень, нагруженный пакетами с едой со всех сторон, выглядел так, будто объелся на ночь глядя.

На обратном пути Вэнь Цяо надвинул козырек кепки пониже и шел быстрым шагом. К моменту, когда он добрался до комнаты, лицо его раскраснелось, а шея покрылась испариной.

Тем не менее Се Инчи все равно придрался, заявив, что тот слишком долго возвращался. Наблюдая, как парень аккуратно расставляет перед ним еду, он взял стоявший рядом молочный чай и слегка встряхнул его — капли конденсата на стенках стакана приятно холодили пальцы.

Се Инчи недовольно поморщился:

— Чего возился, лед почти растаял.

Человеку, чтобы исправиться, могут потребоваться долгие годы, но чтобы пасть на дно, порой хватает и мгновения.

Под его придирчивым взглядом Вэнь Цяо вскрыл упаковку с приборами, протянул ему одноразовые палочки и, подумав, все же объяснил:

— Когда забирал, он уже почти растаял, на улице в полдень очень жарко.

— Жарко?

Се Инчи прекрасно знал, как там жарко, стоило лишь постоять у окна, как солнце начинало припекать лицо.

— Тогда зачем ты вырядился в такую теплую одежду? Снимай куртку и садись есть.

Вэнь Цяо на секунду замялся:

— Не нужно, я позже в столовой поем.

— Это что еще за фокусы?

Се Инчи тут же бросил палочки, мгновенно переняв привычки избалованного мажора. Сузив глаза, он с неудовольствием закусил пухлую нижнюю губу:

— Не хочешь со мной обедать?

Вэнь Цяо понял, что тот разозлился. По идее, ему следовало бы в ответ тоже проявить недовольство, но стоило его взгляду упасть на розовые губы, прикушенные ровными зубами, как он вдруг почувствовал: какие бы резкие слова ни слетали с этого рта, его собственный гнев тут же гас, оставляя после себя лишь едва тлеющий пепел.

Он подумал, что всё дело, должно быть, в том, что он находится в зависимом положении, поэтому просто поднял вторую пару палочек и молча принялся за еду.

Заметив, что Вэнь Цяо пошел на попятную, Се Инчи еще немного понаблюдал за его влажным от пота подбородком, а затем протянул руку и подвинул к нему второй стакан с холодным молочным чаем.

Вэнь Цяо не любил сладкое. Такой приторный молочный чай казался ему не лучше вываренного до состояния гущи китайского отвара, и он поморщился:

— Я не хочу...

Се Инчи:

— Проткни мне крышку.

Вэнь Цяо:

— ...Ребенок.

Покончив с едой, Се Инчи почувствовал легкую сонливость, велел Вэнь Цяо убрать со стола, а сам забрался на кровать и проспал два часа.

Когда он проснулся, Вэнь Цяо уже след простыл, а оба соседа с финансового факультета так и не вернулись за полдня, так что в комнате он остался абсолютно один.

Поскольку занятий на вторую половину дня не было, от скуки он взял чистый блокнот и, устроившись за столом, принялся что-то увлеченно писать и зарисовывать. Сам не заметил, как пролетело время, прежде чем перед ним лежал подробный письменный план Прохождение.

По сути, он просто перенес на бумагу те мысли, что крутились у него в голове, чтобы случайно ничего не забыть.

Се Инчи с детства занимался каллиграфией, и почерк у него был превосходный — даже просто раскрытый блокнот на столе выглядел эстетично.

Бросив взгляд на страницы, 029 заметил, что Цэнь Цзиньхуэй по-прежнему остается главной целью для Прохождение, в то время как Вэнь Цяо и Хэ Юньчжэнь удостоились лишь жалких крох внимания.

— Если я умру, секрет Вэнь Цяо всплывет наружу, так что он вряд ли сойдет с ума и решится причинить мне вред. Его можно не бояться, — рассудительно поделился своими мыслями с 029 Се Инчи. — Что же до Хэ Юньчжэня, то у прежнего владельца тела с ним не было никаких серьезных конфликтов. Пока я к нему не лезу, ничего плохого точно не случится.

http://bllate.org/book/38604/4857273

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь