Готовый перевод Butterfly Trap: Snow Star / Ловушка для бабочек: Пленник ледяного кокона: Глава 16

— Да-да, капитан Сунь, отдохни как следует, ты ведь так сильно простудился.

Простудился? Сунь Яньтин опешил, но тут же что-то вспомнив, поспешно зашарил руками по собственному телу.

Ощутив под пальцами мягкую ткань одежды, он с облегчением выдохнул.

— И как тебя угораздило так сильно занемочь? Разве в пещерах по ночам не холодно? Ой, ладно-ладно, отдыхай давай, а то я вечно лезу не в своё дело, не обращай внимания.

Слова Сяо Лин громом среди ясного неба поразили сознание Сунь Яньтин. Температура? С чего бы ему вдруг свалиться с лихорадкой — причина была более чем очевидна.

А тот его отвратительный голый вид... неужели его кто-то видел?

Конец. Наверняка же видели, и как теперь оправдываться?

Неужели остальные тоже разглядели мужчину внутри кокона? Тогда все узнают, что он переспал с нелюдем.

Сунь Яньтин зажмурился, и его голос слегка задрожал:

— Кто меня нашёл?

— Мы вошли и увидели, что ты лежишь без чувств, тяжело дышишь, а одежда насквозь пропитана потом.

Одежда пропитана потом? На нём была одежда, значит, это Король Бабочек его одел. Хорошо, если этого никто не заметил. Частие вздохи Сунь Яньтин постепенно выровнялись.

Стоило ему расслабиться, как снова одолела сонливость. Словно и вправду подхватив простуду, о которой говорила Сяо Лин, он быстро провалился в сон, только на этот раз спал тревожно, а в голове один за другим крутились обрывочные сны.

Очнувшись в следующий раз, он, к своему удивлению, обнаружил себя в медицинском кабинете научно-исследовательского института — перед глазами простиралась сплошная белизна.

Сунь Яньтин попытался приподняться, но едва он выпрямил торс, как в руке кольнуло резкой болью.

— Эй, не двигайся! — сильная рука прижала левую руку Сунь Яньтин обратно к кушетке, и он тут же рухнул спиной на подушки, заметив, что в тыльную сторону его левой кисти вставлена капельница — от его резкого движения игла чуть перекосилась.

Медицинский работник поправил иглу и приложил ладонь к его лбу:

— Жар спал. Как только эта капельница закончится, сможешь идти домой, только больше не дёргайся!

На прощание он ещё раз велел Сунь Яньтин лежать смирно, но все мысли Сунь Яньтин сейчас были далеко не о собственном здоровье.

Медперсонал наверняка работал в самом институте, а значит, они должны были знать, что Кокон Короля бабочек доставили сюда.

— Скажите... куда они отнесли то, что привезли с собой? — нетерпеливо выпалил Сунь Яньтин.

Больше всего его пугала опасность Кокона Короля бабочек: если поступить как обычно и оставить его в комнате разведения бабочек, ещё неизвестно, кто станет их следующей жертвой.

Медицинский работник бросил на Сунь Яньтин взгляд:

— Разве образцы, которые привозят из экспедиций, обычно не хранятся вห้อง образцов? Ты что, от температуры умом тронулся? Твоему организму только что полечало, так не забивай себе голову всякой ерундой.

Судя по всему, этот сотрудник ничего не знал о том, что поисковый отряд притащил с собой Кокон Короля бабочек. Сунь Яньтин невпопад кивнул и откинулся на подушку, делая вид, что прислушался к совету.

Дождавшись, когда в палате не останется ни души, Сунь Яньтин решительно выдернул иглу капельницы. Направляясь к выходу, он случайно бросил взгляд на зеркало и замер, уставившись на собственное отражение.

Его кожа стала ещё более бледной и нежной, так что любые малейшие следы на ней бросались в глаза — например, цепочка ярких следов от поцелуев на открытых ключицах.

О нет!

И в таком виде он разговаривал с медработником? В таком виде его притащили обратно?

Спасите! Хорошо ещё, что медик ничего не спросил, только как бы теперь коллеги не начали подшучивать.

Нельзя об этом думать! Нужно как можно скорее отыскать, куда спрятали Кокон Короля бабочек.

Сунь Яньтин застегнул верхнюю пуговицу воротника, пряча кадык, и теперь выглядел сурово и неприступно. Убедившись, что на открытых участках кожи больше нет ничего подозрительного, Сунь Яньтин направился к двери.

Едва переступив порог института, он тут же столкнулся с Сяо Лин, которая схватила его за руку:

— Ты уже закончил с капельницей? А я как раз собиралась тебя навестить.

— Уже всё, — ничем не выдав себя, Сунь Яньтин высвободил руку из хватки Сяо Лин и небрежным тоном спросил: — А кокон? Куда вы его отнесли?

— Из соображений секретности, — Сяо Лин тихонько наклонилась к самому уху Сунь Яньтин и шепнула: — Его отправили в НИИ высшей категории опасности.

— Понятно, — Сунь Яньтин наконец-то смог вздохнуть спокойнее.

НИИ высшей категории славился невероятно строгим уровнем безопасности, там содержались самые опасные виды существ.

Во всяком случае, Сунь Яньтин никогда там не бывал и понятия не имел, что скрывается за этими стенами. Допущенные туда исследователи являлись лучшими специалистами в своих областях и все до единого подписывали соглашение о неразглашении.

По крайней мере, теперь ему не нужно было бояться, что Король Бабочек нападёт на других людей.

— Хорошо, что ты в порядке. Доктор Янь просил тебя зайти к нему, как только поправишься. Думаю, это связано с тем, что ты обнаружил Короля Бабочек и потом потерял сознание, — Сяо Лин посмотрела на Сунь Яньтин, в её глазах читалось любопытство, но в конце концов она не стала расспрашивать дальше. — Сходишь к доктору Яню, когда окончательно окрепнешь.

Почему Сяо Лин так странно недоговаривала? Новая волна тревоги накрыла его с головой: в каком же виде они нашли его тогда?!

Он переписывал всё несколько раз, а потом просто взял и стёр всё к чёрту, ну уж в этот раз-то точно пропустят.

Глава 10. Странные изменения

Узнав, что Кокон Короля бабочек надёжно спрятан, Сунь Яньтин почувствовал, как с души свалился самый тяжёлый груз. Но стоило ему расслабиться, как ему показалось, что от него самого насквозь разит Королем Бабочек.

— Послушай... а что вообще было, когда вы вошли внутрь? — поразмыслив немного, всё же спросил Сунь Яньтин.

Сяо Лин тут же в красках описала ему картину того, как его обнаружили.

Только тогда Сунь Яньтин понял, что его собственные воспоминания и то, что увидели спасатели, кардинально отличались.

Они заметили лишь огромный кокон, стоявший посреди пещеры, поверхность которого заволокло густой дымкой, так что разглядеть что-либо было невозможно, но они сразу поняли — это Король Бабочек. Сам же Сунь Яньтин лежал без сознания неподалёку; спасатели решили, что он потерял сознание от переохлаждения и сильного жара из-за холода в пещере.

Когда отряд нашёл его, тысячи обитавших в пещере бабочек куда-то исчезли, и остались лишь Кокон Короля бабочек и он сам.

Сунь Яньтин находил это странным, но виду не подал — лишь кивнул в знак того, что всё понял.

Яркие красные следы на его открытой коже... Сяо Лин и остальные словно в упор их не замечали. Как бы странно это ни выглядело, для самого Сунь Яньтин это были великолепные новости.

Как же здорово не опозориться перед коллегами.

Сейчас главным приоритетом было как можно быстрее вернуться домой и смыть с себя этот въевшийся запах Короля Бабочек. Другие, может, ничего и не видели, и не чувствовали, но самому Сунь Яньтин казалось, что он промариновался в нём с ног до головы.

http://bllate.org/book/38591/4855343

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Butterfly Trap: Snow Star / Ловушка для бабочек: Пленник ледяного кокона / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.