Готовый перевод Butterfly Trap: Snow Star / Ловушка для бабочек: Пленник ледяного кокона: Глава 1

Глава 1. Братец

Легенда первая: бабочки Кросси каждый год массово мигрируют на север из-за Короля Бабочек.

Легенда вторая: нельзя жестоко убивать бабочек, особенно бабочек Кросси, это навлечет на себя месть Короля Бабочек.

Легенда третья: никто никогда не видел Короля Бабочек.

Погоди, никто никогда не видел Короля Бабочек, откуда тогда взялись эти легенды? — твердый и густой голос прервал того, кто читал вслух.

Сунь Яньтин сидел у окна, солнечный свет освещал половину его тела, в то время как другая погружалась в тень. В момент, когда он запрокинул голову, светотеневая граница на его лице размылась, из-за чего он выглядел еще более загадочным, чем сами легенды.

Его черные, как обсидиан, глаза неотрывно смотрели на собеседника: В книге так написано, не знаю, поможет ли это твоему расследованию?

Поможет... черта с два! — другой молодой человек поднялся из тени и чуть не швырнул книгу, которую держал в руке. — Слухи разгораются все сильнее, и теперь многие говорят, что это месть Короля Бабочек, ты в это веришь?

Сунь Яньтин покачал головой: Если это правда, то у меня появится шанс увидеть Короля Бабочек.

Затем он вздохнул, и в его голосе прозвучало нескрываемое сожаление: К сожалению, это, скорее всего, лишь демонстрация силы со стороны экстремальных Защитников бабочек.

Ты... ты просто сумасшедший! — глядя на Сунь Яньтина, выругался Ци Ли. — Ты ведь действительно не беспокоишься о собственной безопасности и еще надеешься увидеть выдуманную легенду.

Он был другом детства Сунь Яньтина, и пришел послушать о каких-то легендах, конечно же, вовсе не из-за товарищеских чувств, а потому, что в Исследовательском институте «Метаморфоза бабочек», где работал Сунь Яньтин, один за другим погибли три человека. Будучи полицейским, он пришел разобраться в ситуации, но чем больше узнавал, тем сильнее злился.

Зачем убийца использовал эти легенды для совершения преступлений, направляя запутанное дело на Короля Бабочек?

Суть заключалась в том, что, судя по имеющимся уликам, следующим вероятным объектом нападения должен был стать Сунь Яньтин.

Разве ты не здесь? — Сунь Яньтин закрыл книгу и с улыбкой изогнул брови.

Когда он смотрел на кого-то прямо, в его взгляде чувствовалась отчужденная холодность, но стоило ему улыбнуться, как он преображался — становился невероятно привлекательным и мягким, заставляя людей расслабиться и потерять бдительность.

От этих слов у Ци Ли пропал весь боевой настрой, и спустя мгновение он протянул ему устройство наблюдения: Убийца действует жестоко, если увидишь кого-нибудь подозрительного, сразу снимай и пересылай мне.

Исследовательский институт «Метаморфоза бабочек» был единственным авторитетным учреждением по изучению бабочек в городе S и даже во всей стране, и на волне повального увлечения бабочками, длившегося уже более двадцати лет, он служил мечтой для многих любителей этих насекомых.

В сезон выпускных в Исследовательский институт «Метаморфоза бабочек» отправлялось бесчисленное множество резюме, но большая часть из них канула в лету, и лишь единицы могли работать здесь научными сотрудниками, подобно Сунь Яньтину, не говоря уже о должности исследователя уровня А.

Но именно в последнее время жертвами нескольких нападений подряд стали исследователи уровня А. Когда их тела находили, они были пригвоздены к стенам. Их руки и кости ног были сломлены и соединены вокруг туловища в форме бабочки.

Увиденные на месте преступления картины повергали в шок, и именно поэтому ходили слухи, что это месть Короля Бабочек.

В конце концов, эти исследователи уровня А ежегодно пропускали через свои руки десятки тысяч образцов бабочек, и своими руками они убили гораздо больше этих насекомых, чем остальные сотрудники. Смерть в образе бабочки-образца действительно выглядела так, будто это проявление гнева самих бабочек.

Это также подливало масла в огонь легендам о Короле Бабочек, заставляя верить, будто такое загадочное существо и впрямь существует.

Он — повелитель бабочек, загадочный и сказочный, способный заставить миллиарды бабочек по всему миру одновременно взмахнуть крыльями. Он — самый уникальный вид бабочек, существо более прекрасное и ослепительное, чем все остальные, манящее людей отыскать Его.

Отыскать Его, — тихо пробормотал Сунь Яньтин и открыл глаза.

Пятый этаж Исследовательского института «Метаморфоза бабочек», инкубаторий редких видов бабочек. Стены вокруг были заменены на прозрачные термостатические панели из специального материала, благодаря чему каждый этап развития внутри полностью отображался на мониторах и был виден проходящим мимо исследователям.

В этот момент Сунь Яньтин стоял перед инкубаторием, глядя на коконы, которые были разложены там раздельно друг от друга. Чисто-белые, золотисто-желтые, бурые, темно-красные — каких только цветов не было, и все они едва заметно и медленно шевелились.

Они скоро расколются и начнут оперяться, — в обычно спокойных глазах Сунь Яньтина мелькнул проблеск фанатичного безумия.

Уже завтра можно будет увидеть поистине грандиозное зрелище. Каждый раз, когда в инкубатории происходило массовое вылупление бабочек, он испытывал волнение и трепет, наблюдая, как крылья бабочек раскрываются дюйм за дюймом, а радость сродни открытию коробочки с сюрпризом разливалась по всему телу.

А затем, в момент их наивысшей красоты, он собственными руками превращал их в образцы, и тогда радость исследователя бабочек достигала своего пика.

Вот только с годами, по мере того как он видел все больше видов бабочек, порог этой радости тоже повышался.

Он все думал: что за чувства охватят его, если он своими глазами увидит, как Король Бабочек расправляет перед ним крылья? И если удастся лично сделать из Короля Бабочек образец, сохранив Его вечную красоту, не станет ли это моментом, когда он достигнет абсолютного совершенства?

Стоило лишь подумать об этом, как его охватывал трепет, а пальцы Сунь Яньтина сжались и подтянулись к губам, беззвучно изогнув уголки рта в улыбке.

Именно поэтому он рискнул стать новой мишенью для убийцы.

Пока оставался хоть малейший шанс, что противник — это Король Бабочек, Сунь Яньтин не хотел отступать.

http://bllate.org/book/38591/4855327

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь