Готовый перевод After the Breakup, the Lamb Becomes a Wolf and Demands Love / Овечья шкура сброшена: как я приручил своего бывшего: Глава 13

Наконец дождавшись, пока он уберет телефон, Ли Наньчэнь спросил:

— Почему он так тяжело ранен?

— Разве не ты нанял людей, чтобы его исполосовать?

Лань Юй бросил такую реплику, что Ли Наньчэнь лишился дар речи.

Верно, одно ранение в грудь нанес наемный убийца, а другую рану Чэнь Е нанес себе сам прямо у него на глазах.

Заметив мрачное выражение лица Ли Наньчэня, Лань Юй поинтересовался:

— Ты хочешь узнать про рану на его руке?

Ли Наньчэнь ждал ответа, но Лань Юй снова произнес:

— Разве не из-за тебя?

Какое это имеет к нему отношение?

Они не виделись с тех пор, как в больнице Чэнь Е устроил помешательство.

— Раз уж кто-то посмел нанять убийцу, чтобы покончить с Ли Цзиньяв, нет никакой гарантии, что они не нацелятся и на тебя. По-твоему, он мог спокойно сидеть сложа руки, зная, что тебе грозит опасность?

Лань Юй прислонился спиной к стене и продолжил:

— Он не разбирается в медицине и не может помочь с поиском противоядия, поэтому отправился сам разбираться с твоими проблемами.

— Взял с собой пару человек и заявился прямо в их логове, приставив ствол к виску их главаря, чтобы выбить из него, кто сделал заказ на вас, двух братьев.

— Думаешь, откуда взялись эти раны? Он ведь тоже из плоти и крови, а не из стали и железа. Раньше ты этого не видел, потому что он боялся тебя испугать!

— Он и так уже был ранен, сколько его ни отговаривали — не слушает, всё равно лезет на рожон, упрямый до чертиков!

— А ты…

Лань Юй тоже распалился от злости и напустился на Ли Наньчэня:

— Здоровенный мужик ростом метр восемьдесят пять, а сопли распустил, будто обиженный бабник, и сам не понимаешь, из-за чего капризничаешь! Если уж на то пошло, обижаться должен наш молодой господин: он всю душу в тебя вложил, а ты с ходу велел ему убираться!

— Если бы Чэнь Е так яростно тебя не защищал, мы бы с парнями давно не выдержали и набили тебе морду!

Пока они разговаривали, подоспел Нин Чуань.

Едва явившись, он тут же ткнул пальцем в Ли Наньчэня:

— Это опять он довел человека до обморока, да? Не удерживайте меня, я забью его до смерти!

Услышав это, Лань Юй разжал руки.

Нин Чуань:

— …

Лань Юй:

— Бей его до смерти, давай.

Нин Чуань:

— Лань Юй, ты что, блин, хочешь меня подставить?

Ли Наньчэню было не до выяснения других подробностей, в голове царил полный кавардак.

Неужели он раздул из мухи слона?

Но ведь правда, что Чэнь Е лгал ему, и правда, что скрыл события тех лет.

То дело четырехлетней давности стало позором всей его жизни и перевернуло ее с ног на голову.

С какой стати ему нельзя чувствовать себя обиженным?

Глава 11. Сдаюсь тебе

Когда Чэнь Е вышел из операционной, он все еще был без сознания.

Лицо его побелело, словно чистый лист бумаги.

Ли Наньчэнь не пошел следом в палату, а вместо этого расспросил врача о подробностях.

— У него очень сильное воспаление раны. При таких тяжелых повреждениях ему не следовало так спешить с выпиской в прошлый раз. Рану обработали заново, и если спадет жар, ничего страшного не будет, но на этот раз нельзя больше потакать его постоянным желаниям выписаться раньше времени…

Врач дал длинное напутствие со всей серьезностью — он больше всего на свете ненавидел пациентов, которые не слушают медицинских предписаний.

В одноместной палате Чэнь Е лежал на больничной койке, ему ставили капельницу, а к телу был подключен монитор.

Дождавшись, пока врач запишет показатели и уйдет, Лань Юй тоже потащил Нин Чуаня к выходу.

Перед уходом Нин Чуань нарочно громко, так, чтобы Ли Наньчэнь мог расслышать, спросил Лань Юя:

— А оставлять его присматривать за Сяо Е вообще безопасно?

Лань Юй ответил:

— Разве что если он не хочет угробить собственного младшего брата.

К тому же за дверью дежурили их люди.

Да и они верили, что этот упрямец Ли Наньчэнь не причинит вреда Чэнь Е.

Дверь закрылась, и Ли Наньчэнь осторожно взял стул, поставив его как можно ближе к больничной койке.

При росте почти под метр девяносто Чэнь Е не был полным, из-за чего казался невероятно стройным, и это даже создавало впечатление болезненной худобы от недоедания.

Три года назад при той встрече Чэнь Е был одет в толстовку сшитую словно на ученика начальной школы, а в сочетании с его безобидным и послушным личиком он действительно подумал, будто Чэнь Е страдает от хронического недоедания.

Он и в мыслях не допускал, как человек с недоеданием умудрился вымахать до метро девяноста!

Вспомнив те свои самонадеянные выводы, Ли Наньчэнь невольно усмехнулся.

Этот сорванец только и делал, что лгал!

Ли Наньчэнь протянул руку и провел по виску юбка, и к его пальцам тотчас передался обжигающий жар.

Врач говорил, что на сбивку температуры потребуется время и за ней нужно следить неотлучно.

В конце концов он подложил свою руку под ладонь Чэнь Е, в которую была вставлена игла капельницы.

Пылающее тепло проникало сквозь кожу, казалось, прямо в самое сердце.

Что-то заледенелое внутри стремительно оттаивало…

Ли Наньчэнь беспомощно вздохнул:

— Ну просто сдаюсь тебе!

Спустя полтора часа температура Чэнь Е пришла в норму, и камень, висевший на сердце Ли Наньчэня, наконец рухнул.

К вечеру Чэнь Е так и не очнулся.

Если спросить почему — нехватка сна, организм просто вошел в спящий режим.

Чэнь Е так и лежал неподвижно, а в соседнем корпусе точно так же лежал Ли Цзиньяв, и у Ли Наньчэня совершенно пропал аппетит — к ужину, присланному помощником, он даже не притронулся.

Нин Чуань и Лань Юй толкнули дверь и вошли, Нин Чуань спросил:

— Он еще не проснулся?

Ли Наньчэнь покачал головой.

Лань Юй подошел к изголовью кровати и тронул тыльной стороной ладони лоб Чэнь Е:

— Мм, жар спал.

Нин Чуань же приблизился к Ли Наньчэню:

— Уходи.

Ли Наньчэнь проигнорировал его и сидел как вкопанный.

— Живей убирайся, освобождай место, — поторопил Нин Чуань.

Ли Наньчэнь по-прежнему не шелохнулся и уходить не собирался.

Тогда подал голос Лань Юй:

— Ягэс пошел в соседний корпус с ингибитором.

Стоило услышать это, как Ли Наньчэнь тут же поднялся на ноги.

Нин Чуань мгновенно подхватил стул:

— Вали давай.

— Как только он очнется, сообщите мне, — Ли Наньчэнь быстрым шагом вышел за дверь.

Нин Чуань кивнул на нетронутый ужин и бросил:

— Когда человек в порядке, он шлет всех к черту, а стоит залечь недвижимо — сразу разыгрывает глубокие чувства, притворяется мертвым ради показухи, сущая фальшь.

Лань Юй заметил:

— А может, он наелся в поместье в обед и просто не голоден.

— Кто это не голоден? Я голоден!

Внезапно раздался слабый голос.

Едва стихли слова, как лежавший на кровати Чэнь Е неторопливо приоткрыл глаза:

— Есть что поесть?

— Какого черта, ты что, очнулся уже давно?

— О чем ты говоришь? — Чэнь Е шевельнул головой, сил у него почти не было.

— Ни о чем, — отозвался Лань Юй. — Жди, я пойду раздобуду тебе чего-нибудь поесть.

http://bllate.org/book/38586/4854550