Готовый перевод I Reincarnated as the Immortal Venerable's Rebellious Disciple / Восстание демона: Перерождение в ученика заклятого врага: Глава 11

Фэн Уцзин окинул взглядом его искреннее лицо, и его зрачки чуть дрогнули.

Гуань Чжоу громко заявил: — А-Хуа действительно с самого детства рос на нашем Пике Забвения Печалей! Должно быть, та шайка негодяев-культиваторов демонов насильно исказила твои воспоминания, вот ты и запутался. Будь они прокляты, я перережу всю их семью!

Уголки губ Фэн Уцзина приподнялись, а Юань Инь тут же добавил: — Вот именно, младший сородич, не переживай, я со старшим братом Гуанем непременно тебя защитим и больше в обиду не дадим!

Пойти ва-банк и выдумать столь нелепую причину?

Фэн Уцзин, разумеется, не поверил.

Гу Ланитьин, казалось, собирался что-то сказать.

Фэн Уцзин перебил его прямо перед тем, как тот успел заговорить, слегка наклонил голову, легонько постучал пальцами по собственной голове и с самым невинным видом спросил: — Но откуда мне знать, что вы меня не обманываете?

Поднялся ветер, взметнулись облака.

Бледно-голубые дуги духовной энергии распустились за спиной Гу Ланитьина. Бессмертный Владыка подался вперёд, и на его ладони внезапно материализовался крошечный Серебряный колокольчик с привязанной к кончику алой шёлковой нитью.

Взгляд Фэн Уцзина опустился на эту вещицу, и в его потемневших глазах словно внезапно вспыхнуло пламя.

Серебряный колокольчик зазвенел, плывущие по небу облака заслонили шевелящуюся листву, отбросив на просторные белые одежды Гу Ланитьина тени в виде золотой чешуи.

Лишь приняв протянутый Гу Ланитьином колокольчик, Фэн Уцзин резко пришёл в себя, расплывшись в довольно зловещей улыбке, а блеск в его глазах стал ещё ярче.

Повелитель Демонов, всегда сторонившийся телесных контактов, сейчас крепко сжал в ладони серебряный колокольчик и сам подался ближе к Гу Ланитьину, с нежностью обхватив его за тонкую талию: — Я же просто шутил, конечно же я вам верю.

Сквозь одежду на пояснице Гу Ланитьина ощутилось касание раскалённой ладони, вызвавшее легкую дрожь, а затем Фэн Уцзин окликнул его низким голосом: — Мой Наставник ведь не станет меня обманывать, правда?

Гу Ланитьин ощутил исходившее от Фэн Уцзина сильное и давящее присутствие, отступил вбок, прикрывшись согнутым локтем, и сознательно разорвал крайне опасную близость между ними. Его глаза слегка блеснули: — Янь Ань, ты всё обдумал?

— Я хочу пойти с тобой домой.

Шесть гармоний Небесного Пути делятся на Шесть Миров: Мир Призраков, Мир Демонов, Мир Монстров, Мир Людей, Мир Бессмертных и Мир Богов.

В древних трактатах Гу Сюньцин изрек: В начале своего пути человек по природе своей зол. Среди Шести Миров Мир Людей занимает нейтральную позицию; все простые люди рождаются в мире смертных, проживают серые будни, не совершая ни великих заслуг, ни тяжких грехов.

Что же касается остальных пяти миров, то Мир Бессмертных и Мир Богов считаются благими, а Мир Призраков, Мир Монстров и Мир Демонов — злыми.

Зло превосходит добро.

В начале своего пути человек по природе своей зол.

С момента сотворения неба и земли природа их тоже была по сути своей злой.

Таков был закон Небесного Пути.

На заре сотворения Шести Гармоний количество живых существ во всех Шести Мирах было равным. Межмирная культивация идет вразрез с волей Небес, а потому техники Шести Миров не пересекаются.

Лагеря добра и зла изначально противостоят друг другу, а Два мира — Бессмертных и Демонов и вовсе назначены Небесным Путем заклятыми врагами.

Будучи демоном, пытаться насильно постигать бессмертные техники — значит обречь себя на невообразимые последствия.

Однако в Шести Мирах всегда существовали общие базовые методы регуляции дыхания, предназначенные для укрепления тела и здоровья, практиковать которые мог каждый.

Книгохранилище Пика Забвения Печалей было тем местом, где Гу Ланитьин обычно обучал технике трех своих учеников.

Пронимаясь таким «совершенствованием» уже много дней кряду и до смерти устав слушать наставления о том, как опускать Ци в киноварное поле и разгонять кровь по жилам, Фэн Уцзин просто сбегу с занятий и теперь бесцельно и скучающе бродил по Книгохранилищу.

Книгохранилище состояло из трех этажей: на двух нижних хранились книги Мира Бессмертных, и лишь тяжелые железные двери на самом верху были наглухо заперты — ему их было не взломать.

Фэн Уцзин остановился перед дверью, испытующе прижав ладонь к массивному чугунному полотну, и после долгих попыток распознать потоки Ци юноша глубоко нахмурился. Лишь спустя долгое время его брови разгладились, а на губах заблудилась неопределенная ухмылка.

Хотя всё и скрывалось за толстыми железными створками, Фэн Уцзин всё равно отчетливо ощущал знакомую, едва уловимую злобу и демоническую сущность.

Постояв немного за дверью в раздумьях, юноша всё же спустился вниз с самым беззаботным видом.

На двух нижних этажах по обе стороны были расставлены труды по бессмертным искусствам; демону вроде него, затерявшемуся среди них, оставалось разве что прогуливаться шагом.

Как ни странно, Гу Ланитьин не стал отправлять никого на его поиски.

Неужели он так спокойно позволяет ему бесчинствовать в Книгохранилище лишь потому, что заранее просчитал: будучи демоном, тот обречен не суметь украсть ни единой высшей бессмертной техники?

Несмотря на это, Фэн Уцзин с явным интересом миновал громоздкие ряды свитков о бессмертных преданиях, литературных трактатах и заклинательских практиках, направляясь прямиком к высоким шкафам, где хранились тайны бессмертных кланов.

Как правило, чем важнее секрет, тем выше его прячут.

Встав на цыпочки, Фэн Уцзин наугад вытянул с полки небольшой томик. Красный рукав задел давно не чищенный край полки, сметя тонкий слой пыли.

Он машинально поправил черные волосы за спиной, чтобы не запачкать их.

Страницы в руке зашуршали, белые листы замелькали так быстро, что буквы сливались в сплошное марево, но Фэн Уцзин читал по десять строк за раз и не прошло и мгновения, как перелистал всю книгу. Не найдя в ней ничего ценного, он продолжил поиски ниже.

Фэн Уцзин вовсе не спешил. Это владения Гу Ланитьина, и он ни капли не сомневался, что тот прекрасно понимает, чем он сейчас занят. Раз уж хозяин до сих пор не явился его остановить, значит, он молчаливо одобряет происходящее.

А может, он и вовсе намеренно хотел, чтобы тот отыскал здесь что-то конкретное.

Это выглядело как неприкрытый расчет, но когда это Фэн Уцзин чего-то боялся?

Здесь можно было одновременно потешить свое любопытство, с удовольствием изо дня в день разыгрывать спектакль вместе с благообразным Бессмертным Владыкой в Белых Одеяниях и в конце концов посмотреть — кто же первый выдаст себя?

Кто в итоге окажется победителем.

А что будет в случае проигрыша — неважно.

К тому же Фэн Уцзин был уверен: проиграть он никак не мог.

Юноша в красном презрительно усмехнулся, бегло скользнув взглядом по очередной бесполезной книге, вернул её на место и вытащил следующую.

Не найдя желаемого и в этот раз, Фэн Уцзин внезапно обратил внимание на мелкий почерк на обложке книги, оказавшейся у него в руках, и его глаза мгновенно зажглись.

Гу Ланитьин...

Он с возросшим интересом продолжил чтение.

Бессмертный Владыка Тяньгань, Бессмертный Владыка Гу, с самого рождения был любимцем Небесного Пути: в три года постиг Укрощение Ци, в пять заложил Основание, в тринадцать обзавелся Золотым Ядром, а в пятнадцать достиг ступени Зарождающейся Души. Он получал всё, чего ни пожелает, но при этом издавна славился милосердием и сердцем бодхисаттвы, с готовностью выручая людей из бед и напастей.

Теперь же, минув Стадию Выхода Души, Достопочтенный Бессмертный в скором времени непременно достигнет Великого Достижения, успешно преодолеет небесную Кару и станет защищать все стороны света.

http://bllate.org/book/38584/4854269

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь