Готовый перевод The Passerby, But Pregnant with an Evil God's Child / Прохожий, но с ребенком от злого бога: Глава 2

Логистика доставки все еще отслеживается, давайте проверим адреса по очереди. Другого выхода у нас все равно нет.

В столкновении с Гуйи возможности человечества всегда ограничены, поэтому члены ассоциации согласно кивнули и поспешили выполнять распоряжения.

Шэнь Янь нахмурился, мельком глянул на медленно проезжающий мимо автобус и отвел взгляд.

— Кстати, не забудьте запросить ордер на обыск.

Без соответствующих документов в жилом районе будет трудно добиться доверия жильцов, а это еще сильнее затруднит поиски.

Услышав слова доктора Шэня, Чжао Вэнь отозвался:

— Слушаюсь, доктор Шэнь.

Группа разделилась: двое бойцов отправились оформлять бумаги. Шэнь Янь, сняв перчатки, вместе с остальными вошел в ближайший жилой комплекс.

…

Ши Юй планировал просто прикупить немного продуктов, но он не ожидал, что в последнее время станет таким прожорливым. Вроде бы только недавно обедал, а как только вышел из автобуса, снова проголодался.

В супермаркете разбегались глаза: хотелось и того, и этого.

Ши Юй: …

Вечно голодный рот! Сколько же денег уходит каждый божий день!

Увидев отдел с готовой едой, Ши Юй просто не смог сдвинуться с места. Он долго смотрел на витрины и в итоге потратил половину месячного бюджета на питание.

Ши Юй: !!!

Глядя на остаток средств на карте, он дернул уголком рта.

Да и ладно, деньги все равно тратить, а еда — тоже… в каком-то смысле вложение.

Впрочем, в этом месяце придется провести побольше стримов. Буду считать, что закупился впрок на следующую неделю. Глядя на полную тележку, Ши Юй, переболев из-за потери денег, ощутил странное удовлетворение и уже начал прикидывать, что приготовит сегодня на ужин.

Закупаться было приятно, а вот тащить покупки обратно — сущее мучение. Он то и дело останавливался передохнуть, сжимая в руках два огромных пакета. Стометровку от автобусной остановки он одолел за целых двадцать минут.

Ши Юй остановился, чтобы перевести дух, и вытер пот со лба. В этот момент он невольно посмотрел вдаль.

Он поднял взгляд безо всякой задней мысли, но увиденное показалось странным.

Хм?

Когда это у входа в соседний подъезд появилась машина?

Черный внедорожник, припаркованный снаружи, выглядел слишком уж приметно, но внутри никого не было. В их старом жилом комплексе не было подземной парковки, поэтому все машины оставляли на улице. Он отчетливо помнил, что когда уходил, этого автомобиля здесь не было.

Ши Юй посмотрел на машину пару секунд и тут же отвел глаза. Не стоит лезть не в свое дело — в конце концов, в Мире Странностей главное для выживания — держать любопытство в узде.

Поговорка о том, что любопытство сгубило кошку, в Мире Странностей была абсолютно правдива.

Передохнув минуту, Ши Юй наконец дождался лифта и благополучно добрался до дома.

Только оказавшись в гостиной, он по-настоящему расслабился. Потирая плечи, он опустил пакеты на пол. Проверил окна и системы наблюдения — всё в порядке.

Сегодня еще один безопасный день, можно спокойно поесть.

В доме напротив несколько человек, следовавших за доктором Шэнем, нахмурились — они почувствовали неладное.

Сначала они проверили два других комплекса, но, не обнаружив следов Невыбрасываемой посылки среди текущих жильцов, пришли сюда.

Они планировали провести обычный обход, но как только поднялись на этаж, сразу насторожились.

Слишком тихо.

В послеобеденное время, когда люди возвращаются с работы, в комплексе обычно полно народу. Когда они только входили, на площадке для фитнеса было полно стариков, встречающих детей, и школьников.

Но стоило войти в этот подъезд, как все звуки будто отрезало — даже шум улицы, до которой было всего несколько шагов, доносился едва уловимо.

— В старых домах разве такая плохая звукоизоляция? — Ван Шань потер плечи, чувствуя, как по спине бегут мурашки.

Шэнь Янь промолчал, лишь закрыл глаза. Чем выше они поднимались, тем сильнее становилось его Духовное восприятие.

Тонкие нити в его сознании слегка завибрировали. Шэнь Янь открыл глаза — среди множества запахов обычных людей он уловил нотки крови.

— Семнадцатый этаж.

Переглянувшись, они быстро взлетели по лестнице.

Однако в следующую секунду ощущение прервалось.

Ван Шань ударом ноги распахнул дверь. Внутри съемной квартиры они увидели лишь мужчину, сидевшего в кресле: он выглядел донельзя иссохшим, кожа да кости, словно вся жизненная энергия была из него вытянута.

Следов посылки в комнате не было.

— Ушла, — коротко бросил Шэнь Янь.

Прошло всего две минуты с тех пор, как он засек этот зловещий Аномальный объект, но Гуйи уже успел поглотить плоть и кровь своей жертвы и скрыться.

— Какая хитрая тварь! — выругался Ван Шань и принялся звонить своим, чтобы те разобрались с местом происшествия.

…

Ши Юй уже закончил разбирать покупки и достал из холодильника ингредиенты. После того как он столько времени соблазнялся едой в супермаркете, он решил: сегодня будут куриные крылышки в коле и тыквенный суп!

Один только бог знает, как сильно ему хотелось именно этого.

Большинство людей в этом мире питались питательными растворами и почти не ели нормальную пищу. Даже в супермаркетах продавались в основном полуфабрикаты. Поэтому, увидев свежее мясо, он набрал его вдоволь и теперь хотел от души себя побаловать.

Подумав об этом, он надел маску, привычно подошел к компьютеру и включил камеру. Ровно в назначенное время он начал стрим и улыбнулся зрителям:

— Добрый вечер.

— Добрый вечер, Юй-Юй! Что сегодня будешь готовить?

Никнейм Ши Юя в сети был Акула пускает пузыри, и фанаты прозвали его Юй-Юй. Сначала Ши Юй чувствовал себя неловко, но потом подумал: это же виртуальный мир, он в маске, никто его не знает, какая разница, как его зовут? И со стыдом принял прозвище.

К настоящему моменту Ши Юй, будучи натуралом до мозга костей, уже мог сохранять невозмутимое лицо, слыша такое милое прозвище.

Услышав вопрос фаната, он поднял крылышки и тыкву, лежавшие на столе.

— Заглянул в супермаркет, увидел, что крылышки очень свежие, вот и взял немного.

— Сегодня приготовлю для вас куриные крылышки в коле.

Чат: — О-о-о, круто, звучит аппетитно!

Офисные работники, сидящие по ту сторону экрана, каждый день носились туда-сюда и ради экономии времени довольствовались тюбиком питательного раствора, но в сети обожали смотреть, как стримеры по-настоящему наслаждаются едой.

На платформе Маогу было немало фуд-блогеров, но большинство из них ходили по заведениям. Только Ши Юй почти всегда готовил сам, что и привлекло постоянную аудиторию.

Сначала его стримы смотрело всего человек десять, но за полгода набралось несколько десятков тысяч подписчиков. Многие молодые люди, второпях попивая питательный раствор, включали видео Ши Юя, чтобы хоть как-то скрасить трапезу.

Стримы этого парня обладали какой-то магией: зрители незаметно для себя погружались в происходящее.

— На самом деле, крылышки в коле готовить очень просто.

— Сначала подготовим продукты, промоем крылышки, немного замаринуем, обжарим до золотистой корочки, а в конце зальем колой и будем уваривать до загустения.

Когда блюдо было готово, густой аромат, казалось, просачивался сквозь экран.

Желудок Ши Юя уже давно требовал еды. Пока он жарил крылышки, не отрывал взгляда от мяса. Он и сам не понимал, что с ним происходит в последнее время — он совершенно не мог терпеть голод.

Пока он готовил, живот подвело так, что спина с грудью слились.

— Выглядит очень вкусно.

— Стример, попробуй за меня.

Кто-то из фанатов отправил донат в виде яхты, и Ши Юй, отвлекшись от голодного транса, улыбнулся:

— Хорошо, тыквенный суп еще варится, давайте сначала приступим к крылышкам.

Целая тарелка ароматных крылышек — Ши Юй поправил камеру, покрутил тарелкой перед объективом и взял первое крылышко.

Как только он попробовал его, густой вкус колы наполнил рот, мясо легко отделилось от кости. Ши Юй быстро расправился с первым крылышком.

— Стример так аппетитно ест!

Поскольку лицо он не показывал, пользователи видели только его белые тонкие пальцы и то, как крылышки исчезают одно за другим. Не прошло и минуты, как тарелка опустела.

— У стримера аппетит сегодня больше, чем обычно? — спросил кто-то из постоянных зрителей в чате.

Раньше он ел меньше: в прошлый раз половина жареной курицы осталась и отправилась в холодильник, а сегодня он приговорил всё подчистую.

Ши Юй и сам почувствовал, что съел больше, чем обычно. К тому же… он погладил живот и невольно удивился.

Он съел целую тарелку крылышек и гарнир, но чувства сытости не было и в помине?

Глава 2

Впрочем, не беда — есть еще тыквенный суп.

Встав, чтобы поприветствовать зрителей, Ши Юй повернулся и пошел на кухню, чтобы забрать суп.

Обычно он был неприхотлив в еде и любил как мясное, так и овощное. По плану после порции крылышек легкий овощной супчик должен был пойти идеально.

Однако в процессе возникла неожиданность. Только что сваренный суп источал свежий и приятный аромат, но у Ши Юя внезапно пропал аппетит.

Принюхавшись к легкому запаху тыквы, он слегка нахмурился: он чувствовал, что все еще голоден, но проглотить этот суп не мог.

Долго глядя на суп, Ши Юй решил, что не стоит себя мучить.

Да и ладно, подумал он и расслабился, допью завтра.

Видимо, ему просто сегодня захотелось чего-то особенного, а не овощей.

Так что только что сваренный суп отправился остывать, чтобы потом уехать в холодильник.

Фанаты в чате ждали, а стример вдруг объявил:

— Шучу, просто что-то расхотелось.

— Давайте доедим завтра.

Чат: …

— Испугал, я уж думал, стример осилит еще и тарелку супа.

Зрители в чате шутили, чувствуя облегчение.

На лице Ши Юя на мгновение отразилось странное выражение. По правде говоря, если бы суп ему не разонравился, он бы точно выпил его. Но эта мысль мелькнула и тут же погасла, озвучивать ее он не стал.

http://bllate.org/book/38582/4854061