Готовый перевод A Handsome Straight Man Surrounded by Suitors in the Apocalypse / Я попал в собственный роман об апокалипсисе: Глава 015. Зрелый и нежный — и коварный острослов

— Слышал от Чжоу Сяоцзюня, что у тебя расстроился желудок?

Лу Юй вошёл, придвинул стул и сел рядом с Линь Шуи. Затем осторожно приподнял его за плечи, отрывая лицо от подушки:

— Зачем прячешь голову? Очень плохо?

Да я тебя боюсь, братец!

— Уже лучше. Вчера поставили капельницу, лекарства тоже принимал. Скоро снова капельницу ставить, всего три дня подряд, — ответил Линь Шуи, немного подвинулся и, подложив подушку под поясницу, сел.

Он прислонился к изголовью и посмотрел на Лу Юя:

— Брат Лу, ты сегодня не занят?

— Занят. Просто проходил мимо и решил проведать, — Лу Юй налил стакан тёплой воды и подал ему. — В столовой столько людей ели, и только у тебя одного заболел живот. Наверное, еда ни при чём?

Линь Шуи потёр нос:

— Возможно, желудок у меня слабый.

— Ты почти пять лет выживал в пустошах, а теперь говоришь о слабом желудке? Кто, интересно, раньше даже сырую крысу съедал?

«!!!!»

Сырую крысу?! Да это уже ни в какие ворота!

Линь Шуи почувствовал, как у него внутри всё переворачивается.

Самому ему тоже было странно: если навыки прежнего хозяина тела он унаследовал, то почему не достался и его железный желудок?

— Не понимаю, что с тобой происходит, — с мягким укором проговорил Лу Юй и слегка ущипнул его за щёку. — В последние дни ты какой-то совсем необычный.

Линь Шуи застыл.

Можно просто разговаривать, не трогая меня за лицо?!

Он возмущался про себя, но вслух ничего не сказал.

Неужели эти люди вообще не слышали о личных границах?

— Завтра отправляюсь на задание за пределы базы. В этот раз поездка будет долгой, минимум дня три, — продолжил Лу Юй, не замечая его раздражения.

— Вы что-то новое нашли?

— На оптовом рынке в западном пригороде обнаружили погреб, а в нём большой запас семян бобовых. Только придётся делать большой крюк, поэтому времени уйдёт больше обычного.

— Прошло ведь пять лет. У семян срок годности ещё не вышел?

— Семена бобовых хранятся долго. Будем выбирать только пригодные.

— А-а, понятно. Береги себя, брат Лу. Когда выздоровею, тоже начну ходить с вами на задания.

— Угу. Я уже направил заведующему твои данные. Как только кандидатуру одобрят, отправишься на подготовку в учебный лагерь. Пройдёшь обучение — сможешь вступить в элитный отряд.

Говоря это, Лу Юй снова потянулся к его лицу, но Линь Шуи рефлекторно отвернул голову и уклонился.

Лу Юй смущённо отдёрнул руку.

— Нужно ещё проходить обучение? Настолько строгий отбор? — спросил Линь Шуи.

— Конечно. Во время апокалипсиса всё строится на слаженной работе команды. Если плохо взаимодействуешь с товарищами, собственная гибель — ещё полбеды, а вот если из-за тебя погибнут другие, для базы это будет огромной потерей, — серьёзно объяснил Лу Юй.

— Угу, понял. Я и не тороплюсь. Всё сделаю по правилам.

На самом деле сейчас Линь Шуи было совершенно не до этого. Его главной задачей оставалось изменение сюжета. Прежде следовало разобраться с четырьмя бомбами замедленного действия — только тогда можно будет жить спокойно.

Но это явно непросто.

Несколько дней назад он подозревал, что Лу Юй, возможно, вообще к нему ничего не испытывает.

Теперь после всех встреч казалось, что тот всё-таки влюблён.

А если Лу Юй прежде столь спокойно говорил о его свидании с Юй Чи потому, что считал его выбор окончательным и решил отступить?

Но теперь-то Линь Шуи прямо отказал Юй Чи. Не вздумает ли Лу Юй предпринять ещё одну попытку?

От этой мысли по коже побежали мурашки. Линь Шуи невольно потёр предплечье.

— Замёрз? — Лу Юй заметил движение и заботливо натянул одеяло повыше. — Смотри не простудись, а то гастроэнтерит ещё сильнее обострится.

Этот мужчина был настолько внимательным и заботливым, что на душе у Линь Шуи стало тепло.

За всю жизнь он редко ощущал настоящую заботу. Больше всех тепла ему подарил только директор детского дома.

Хотя любви ему доставалось немного, никто особенно и не стремился его обидеть.

Разве что в детстве несколько озорных мальчишек дразнили его за красивую внешность.

— Спасибо, брат Лу, — мягко произнёс Линь Шуи, улыбнувшись глазами. — Мне не холодно. Просто так долго лежал, что всё тело затекло.

— Тогда вставай и немного ходи, когда нет капельницы. Ты ведь не так сильно болен, чтобы всё время оставаться в постели.

С этими словами Лу Юй поднялся:

— Пойду. Сегодня у меня ещё тренировка.

— Хорошо.

Линь Шуи смотрел ему вслед и негромко вздохнул.

Как бы хотелось, чтобы после успешного изменения сюжета они с Лу Юем стали хорошими друзьями.

Иметь рядом такого зрелого, надёжного и заботливого человека было бы замечательно.

Пусть Линь Шуи и сохранял настороженность, симпатия к Лу Юю была совершенно искренней.

На фоне хитрого, язвительного Юй Чи тот был просто прекрасен.

А этот ублюдок Юй Чи умеет что-нибудь ещё, кроме как добиваться всего силой?

Только и знает, что обнимать его и целовать, целовать, целовать! До чего надоел!

Стоило вспомнить, как Юй Чи прижимал его к себе и насильно целовал, как Линь Шуи передёргивало — словно всё тело покрывалось колючками.

Лежать неудобно, сидеть неприятно. Он встал, подошёл к окну и сделал несколько простых гимнастических упражнений.

Юй Чи как раз открыл дверь и увидел его немного скованные движения. Не удержавшись от улыбки, спросил:

— Ты чем занимаешься?

Линь Шуи мгновенно замер, инстинктивно отступил ближе к стене и настороженно посмотрел на него:

— Ты опять зачем пришёл?

Вот уж действительно: стоит подумать о нём, как тут же появляется.

Юй Чи сразу рассердился, сделал несколько шагов вперёд:

— А почему мне нельзя приходить? Вся база принадлежит мне. Хочу куда-то пойти — мне что, у других разрешение спрашивать?

— Да-да, всё твоё, — устало согласился Линь Шуи и снова лёг в постель. — Господин правитель, тебе что-то нужно?

— Нет. Просто пришёл проверить, не стало ли тебе хуже.

— Вынужден тебя разочаровать: чувствую себя прекрасно.

— Ну и хорошо. Отдыхай, я пошёл.

Линь Шуи проследил, как тот вышел, и только тогда облегчённо выдохнул.

Этот человек точно ненормальный! Специально приходит, чтобы пару раз съязвить, и ему сразу легче?

Неужели у правителя целой базы совсем нет дел?

В следующие два дня Тан Юйцзин строго по расписанию приносил ему завтрак, обед и ужин, изредка обменивался несколькими словами, но в целом оставался крайне немногословен.

Не то чтобы он был холоден — скорее, просто по природе замкнут.

Заведующий Ду тоже заглянул, провёл повторное подробное обследование и сообщил, что серьёзных проблем больше нет.

А тот мерзавец Юй Чи за эти два дня так ни разу и не появился.

Вечером последнего дня лечения, когда Тан Юйцзин принёс ужин, Линь Шуи всё-таки не выдержал и спросил:

— Правитель очень занят в последние дни?

— Он вместе с капитаном Лу отправился на задание за пределы базы, — ответил Тан Юйцзин.

Линь Шуи слегка растерялся:

— Поиск семян ведь не особо опасное дело. Зачем самому правителю туда ехать?

Тан Юйцзин недоумённо посмотрел на него:

— В западных пригородах много зомби второго и третьего уровней. Разве тебя самого там едва не ранили зомби, прежде чем правитель и капитан Лу тебя спасли?

— Э… конечно, я помню. Просто думал, они тогда всех зомби перебили. Не ожидал, что ещё остались, — поспешно придумал нелепую отговорку Линь Шуи.

Тан Юйцзин кивнул:

— Наверное, так. Деталей я не знаю, но раз даже правитель лично поехал, наверняка задание непростое.

Линь Шуи умолк.

В том районе полно зомби второго и третьего уровней. Смогут ли обычные люди без сверхспособностей действительно с ними справиться?

Хотя он всеми силами стремился держаться подальше от Юй Чи и Лу Юя, ему совсем не хотелось, чтобы с ними что-нибудь случилось.

В душе неожиданно зародилась тревога.

http://bllate.org/book/38581/4935623