Готовый перевод A Handsome Straight Man Surrounded by Suitors in the Apocalypse / Я попал в собственный роман об апокалипсисе: Глава 001. Попал в собственный даньмэй-роман

1×4. Тем, кому такое не нравится, лучше не читать.

Основной акцент — на любовной линии.

～～～～～～～

— Малыш, как же вкусно ты пахнешь. Поверни ко мне лицо…

У Линь Шуи голова шла кругом.

Сквозь туман сознания он почувствовал, как к его губам прикоснулось что-то тёплое. Кажется, кто-то его целовал.

Незнакомец прижимал его к себе и целовал с невероятной страстью.

Это что, эротический сон?

Но отчего ощущения такие настоящие?!

Он совершенно отчётливо чувствовал соприкосновение губ и языков, настойчивые движения чужого рта и то, как кто-то крепко держал его за запястья.

С трудом разлепив веки, Линь Шуи повернул голову и увидел над собой высокую, мощную фигуру. Очертания расплывались перед глазами.

— Проснулся после выпивки? Тогда давай сразу перейдём к главному, хорошо? — раздался у самого уха низкий, чарующий мужской голос.

Большая ладонь скользнула по его талии.

В голове у Линь Шуи гудело. Он всё ещё считал, что спит.

Почему ему вместо фигуристой красотки с белоснежной кожей и длинными ногами снится какой-то здоровенный мужик?

И главное — почему эта сцена кажется такой знакомой?

Не успел он разобраться, как чужая рука снова принялась его ощупывать.

Твою мать! Да это не сон!

У кого вообще бывают настолько реалистичные сны?!

Линь Шуи мгновенно пришёл в себя. Не обращая внимания на слабость во всём теле, он извернулся, схватил мужчину за запястье и изо всех сил пнул его в живот.

Тот от боли отшатнулся, а Линь Шуи воспользовался моментом, вскочил и бросился бежать.

Неважно, где он оказался и что здесь творится. Сначала нужно сбежать!

Но едва он успел сделать несколько шагов, как мужчина ухватил его за волосы и дёрнул назад.

— Что с тобой?

Линь Шуи скривился от боли и наотмашь ударил кулаком.

Большая ладонь перехватила его удар. От жара чужой руки он вздрогнул всем телом.

— Да пошёл ты, извращенец чёртов!

Он снова попытался пнуть мужчину.

Тот отпустил его, уклонился и отступил в сторону. Лицо его уже не было таким мягким, как прежде: теперь он выглядел откровенно недовольным.

Линь Шуи подхватил железный стул, выставил его перед грудью и заорал:

— Только попробуй подойти! Я тебе этим стулом башку проломлю!

Мужчина:

— …

В этот самый миг в сознании Линь Шуи всплыли непонятно откуда взявшиеся воспоминания.

«Юй Чи схватил Линь Таня за подбородок и жарко выдохнул ему на ухо:

— Малыш, как же вкусно ты пахнешь. Поверни ко мне лицо.

По щеке скользнул поцелуй.

Линь Тань обвил руками его шею и самозабвенно ответил на поцелуй.

Юй Чи приподнял бровь; в глазах его невозможно было скрыть желание.

— Какой ты сегодня инициативный!

Линь Тань промолчал.

— Умница, — Юй Чи поцеловал его в губы. — Расслабься, больно не будет».

Стоп!

Да это же сцена из первой главы его нового романа «Апокалипсис: в окружении стаи волков», которую он написал вчера вечером!

Линь Шуи внимательно посмотрел на недовольного мужчину.

Резко очерченные брови, высокий прямой нос, холодное лицо, могучее телосложение…

Он выглядел почти так же, как описанный им Юй Чи.

Линь Шуи будто громом поразило. В голове зазвенело.

Раздался холодный механический голос:

«Вас насмерть сбил мчавшийся грузовик. Вы переместились в написанный вами даньмэй-роман. Пространство выживания будет пробуждено немедленно».

Линь Шуи остолбенел. Он попал в книгу?!

Да ещё и в роман собственного сочинения?

Но ведь главного героя там зовут Линь Тань!

Механический голос сообщил:

«Изменение имени завершено. Боевая подготовка главного героя высшего уровня унаследована».

Линь Шуи:

— …

Сейчас ему ужасно хотелось вырубить самого себя.

Наверняка это сон…

— Что всё это значит? — Юй Чи медленно двинулся к нему.

— Брат, погоди. Меня что-то тошнит, — Линь Шуи быстро сообразил, что сказать, и изобразил рвотный позыв. — Наверное, перепил. Голова ужасно кружится.

Юй Чи прищурился и остановился.

— Тогда иди. Я подожду.

Линь Шуи тут же рванул прочь, но через пару шагов обернулся:

— Простите, а где здесь туалет?

— Последняя дверь в коридоре слева.

Поблагодарив, Линь Шуи помчался туда, словно перепуганный заяц.

Он запер за собой дверь туалета и только тогда облегчённо выдохнул, пытаясь распутать клубок мыслей.

Вчера глубокой ночью он проголодался и вышел купить что-нибудь поесть. Магазинчик под домом уже закрылся, поэтому пришлось сделать крюк до магазина на соседней улице.

На обратном пути его сбил грузовик. От удара он взлетел в воздух и мгновенно потерял сознание.

А когда открыл глаза, главный герой его собственного романа уже прижимал его к столу.

Мамочки!

Линь Шуи чуть не расплакался.

Он, Линь Шуи, мужчина, которому нравятся женщины.

Ему двадцать три года. Он только окончил университет, три месяца проработал и был уволен.

Ни отца, ни матери, ни кого-то, кто мог бы помочь. Чтобы не умереть с голоду, он решил писать веб-романы и зарабатывать хотя бы на жизнь.

Но всё пошло не так: за месяц гонорары даже не достигли минимальной суммы для вывода.

Знакомый по интернету успешный автор дал ему вредный совет: попробовать писать даньмэй для небольшого сайта.

Будучи натуралом до мозга костей, Линь Шуи поначалу даже не знал, что такое даньмэй, и специально полез искать объяснение.

Даньмэй = двое главных героев-мужчин = роман о любви между мужчинами.

Когда он понял, что речь идёт о любовных отношениях двух мужчин, лицо его позеленело.

А тот автор ещё советовал писать погорячее, с несколькими мужчинами: мол, читателей точно будет полно.

Линь Шуи растерялся, совершенно не представляя себе подобной картины.

Тогда знакомый прислал ему архив материалов, чтобы тот посмотрел и поучился.

В архиве оказалась сплошная «практика». От увиденного у Линь Шуи рухнула вся картина мира, а самого замутило.

Несколько мужчин, принуждение, заточение, «сэндвич», облизывание *, двойное *, пальцы *…

Он ведь был невинным девственником… То есть невинным натуралом!

Глаза бы его этого не видели.

Душу испачкал!

Неужели подобное вообще мог придумать нормальный человек?

Эх, знакомый автор сказал просто писать в том же духе. Пусть на маленьком сайте не заработаешь столько, сколько на крупном, зато на жизнь точно хватит.

Поддавшись соблазну денег, Линь Шуи принялся изучать материалы, преодолевая отвращение.

В конце концов, по совету знакомого, он выбрал тему.

Постапокалиптический роман с отношениями «несколько на одного»: любовь и ненависть четырёх потрясающе красивых доминирующих мужчин к одному необычайно привлекательному главному герою.

Главное — привлечь внимание.

Но едва он дописал аннотацию и план, как застрял в самом начале второй главы.

Переложить столь живописные сцены на бумагу оказалось для него слишком тяжело.

Когда он дошёл до момента, где один из мужчин прижимает главного героя, насильно целует его и готовится перейти к делу, писать дальше он уже не смог. Решил выйти проветриться и заодно купить поесть.

И кто бы мог подумать?!

Его сбила машина, он умер и очутился в книге — в этом убогом романчике, от которого были готовы лишь план да первая глава!

Знал бы заранее — не искал бы сомнительных путей заработка, а продолжал писать боевики для мужской аудитории без любовной линии.

Окажись он в подобном боевике, ему хотя бы не пришлось терпеть такое!

Что теперь делать?!

Линь Шуи в панике метался по туалету, когда в дверь внезапно постучали и снаружи послышался голос Юй Чи:

— Малыш, ты уже закончил блевать?

У Линь Шуи волосы встали дыбом. Он машинально отступил на два шага.

http://bllate.org/book/38581/4935607