Готовый перевод Forest Run: My Alpha Wife Arrived / Альфа с небес: Мой капризный профессор: Глава 15

Не уходишь после школы домой — это ты на меня сердишься? — с осторожностью спросил Тань Чжисин.

Чи Жань неопределенно хмыкнул, что едва ли можно было назвать ответом.

Почему ты решил, что ты мне в тягость?

Чи Жань опустил голову, снова откусил кусок мороженого в рожке и невнятно пробормотал: Ты же сам сказал: если я напьюсь и не смогу вернуться домой, да еще и потеряю что-нибудь, сплошная морока.

...

Видя, что Тань Чжисин молчит, Чи Жань решил, что тот смущен и не может найти оправданий.

Он нахмурился и с отчаянным безразличием выпалил: Я не вернусь в свой прежний дом, и если я тебе не нужен — ладно, я и сам по себе не умру.

Произнося эти слова, он чувствовал, как в носу защипало. Ни в порядке он не будет, всё это были лишь бравада и бахвальство, сказанные Тань Чжисину.

Чи Жань. — Тань Чжисин посмотрел на него серьезным взглядом. — Ты никогда не думал о том, что я просто переживаю за тебя?

Чи Жань услышал это и растерянно моргнул.

Переживаю, что у тебя слабоватая голова для алкоголя и перебор с выпивкой может быть опасен. И еще переживаю, что из-за привычки всё раскидывать ты со временем потеряешь что-то важное.

Тань Чжисин смягчил голос и повторил: Я не считаю тебя обузой.

Чи Жань немного опешил, глядя на пару темных зрачков за стеклами очков напротив, и его дыхание на миг замерло.

Переживает...

Разве так проявляются чувства?

Кажется, он никогда прежде не испытывал ничего подобного.

Раньше в семье о нем никто никогда не заботился.

Спустя мгновение Чи Жань опустил глаза и тихо произнес: Понял.

Ну вот.

Заметив, что эмоциональное состояние Чи Жаня улучшилось, Тань Чжисин тоже успокоился, уголки его губ сами собой чуть приподнялись, и он напомнил: Если будешь и дальше витать в облаках, мороженое растает.

Чи Жань: Ой.

Он опомнился и поспешно слизал капли растаявшей сладкой воды.

Так... ты всё обдумал? — спросил Тань Чжисин. — Действительно не вернешься?

Он всё же считал, что для юного подростка разрыв с семьей — шаг непростой.

Немного подумав, Чи Жань кивнул, словно приняв какое-то твердое решение.

Он не знал, что в том доме осталось такого, по чему стоило бы тосковать. До сегодняшнего дня у него еще теплились крошечные иллюзии, но теперь не осталось даже их.

Тань Чжисин лишь тихонько хмыкнул.

Он догадывался, что у Чи Жаня есть какие-то невысказанные причины, но раз тот не хотел делиться, допытываться он не собирался.

Как раз в этот момент официант принес заказанные блюда.

Тань Чжисин пододвинул тарелки поближе к Чи Жаню: Ешь давай, а поедим — отправимся домой.

Услышав слово домой, Чи Жань тут же поднял глаза и уставился на него, словно испуганный котенок.

Сообразив, в чем дело, Тань Чжисин тут же поправился: Я сказал — в наш дом.

Чи Жань, казалось, почувствовал себя последним глупцом, тут же опустил взгляд и снова тихонько произнес: Ой, — однако на душе у него потеплело.

С сегодняшнего дня слово дом приобрело для него совершенно иной смысл.

Поздравляем Сяо Чи!

Сяо Чи: Смотрите, как я переверну всё в этом доме вверх дном!

Глава 13

Вернувшись домой, Чи Жань то и дело бегал в ванную умываться и выпил множество стаканов воды. Тань Чжисин сначала сидел на диване с книгой, но, видя эти бесконечные метания, не удержался и бросил на него еще несколько взглядов.

Лицо Чи Жаня было мокрым, даже челка прилипла ко лбу, а сам он выглядел бледным и изнуренным.

Что такое? — с легкой тревогой окликнул его Тань Чжисин.

Чи Жань покачал головой, промолчал и присел рядом. Тяжесть в теле и жар во всем лице ощущались еще с того момента, сосредоточиться на уроках было невозможно, вот он и ходил освежиться холодной водой.

Заметив чуть покрасневшие щеки парня, Тань Чжисин на секунду засомневался, а затем испытующе протянул руку и коснулся его лица. Прохладная вода не смогла сбить жар, и пальцы Тань Чжисина едва заметно дрогнули: Чи Жань, у тебя температура.

Чи Жань оттолкнул его руку: Я в порядке.

Лишь бы не период гона.

Наверное, простудился, пока шел без куртки.

Я пойду в комнату делать уроки, — бросил он и попытался встать, но Тань Чжисин крепко перехватил его за запястье.

Парень раздраженно цыкнул и парировал: Что, сам за меня уроки напишешь?

Тань Чжисин: ......

Отдохни денек, завтра я отпрошусь за тебя.

Чи Жань с силой выдернул руку: Да брось, пустяки. Мы, альфы, от природы куда крепче обычных людей.

-

Снова открыв глаза, Чи Жань почувствовал себя дезориентированным.

В воздухе витал резкий запах дезинфицирующих средств, перед глазами белел потолок — очевидно, это было вовсе не дома.

Он потратил несколько секунд на то, чтобы сообразить, и наконец понял, что находится в больнице.

С чего бы ему оказаться в больнице?

В памяти четко отложилось, как он сидел за уроками, Тань Чжисин принес ему в комнату лекарство от простуды, он послушно выпил его, а потом, почувствовав легкую сонливость, прилег отдохнуть... А дальше?

Пока он в растерянности размышлял над этим, дверь отворилась.

Вслед за Тань Чжисином в палату вошел врач.

Чи Жань с трудом приподнялся на кровати, но прежде чем успел хоть слово вымолвить, доктор принялся его отчитывать:

Как можно быть настолько беспечным? Неужели сам не замечаешь, что период гона стал нестабильным?

Чи Жань:?

Он широко распахнул глаза и умоляюще уставился на Тань Чжисина.

Период гона? О чем вообще говорит этот врач?

Тот самый период гона, о котором он думает?

Какого чёрта?

Куда это Тань Чжисин его притащил?

Доктор, как его состояние? — спросил Тань Чжисин.

Только после этого врач протянул Тань Чжисину медицинскую карту и сурово произнес: У вашего альфы синдром нестабильного периода гона.

Тань Чжисин явно опешил — он не понимал ни единого слова. В этот момент Чи Жань резко выхватил карту из его рук.

Поскольку он слишком поздно прошел вторичное половое разделение как альфа, это привело к сбоям: период гона теперь будет наступать непредсказуемо, длиться то дольше, то меньше, а тяжесть симптомов станет меняться, — объяснял врач. — Обычный жар, как в этот раз, — один из таких симптомов.

Тань Чжисин изо всех сил старался вникнуть, но в голове по-прежнему стоял туман.

И... как это лечиться?

Ничего страшного, со временем такие симптомы постепенно пойдут на спад, а через пару лет период гона окончательно стабилизируется, — врач многозначительно глянул на него. — Правда, в этот период придется приложить немало усилий.

Тань Чжисин слегка нахмурился.

Доктор пояснил: Когда проявления не слишком тяжелые, блокаторы использовать не обязательно — чрезмерное и частое их применение только навредит здоровью его желез. В легких случаях достаточно внимания и успокоения от вас как от его омеги.

Тань Чжисин надолго умолк.

Вся проблема заключалась в том, что омегой он не был.

Выслушав это, Чи Жань почувствовал, что жизнь окончательно потеряла смысл, и с мертвенно-бледным лицом уронил медицинскую карту на колени.

Он и сам знал, что его период гона наступает чаще, чем у обычных альф, но чтобы это оказалось болезнью?

Хуже всего было то, что он вообще не планировал оставаться жить в мире ABO. Разве это не смертный приговор?

Врач протянул Тань Чжисину еще один бланк: Сдайте кровь тоже. Если у вас высокая степень совместимости феромонов, успокаивающий эффект будет намного лучше.

Тань Чжисин: ......

Он отмахнулся: Мне не нужно проверяться, спасибо, доктор.

Врач недовольно цыкнул, силой втиснул бланк ему в руку и строго отчитал: Что за манеры? Как можно быть настолько безответственным по отношению к своему альфе?

Тань Чжисин, совершенно не разбирающийся в том, насколько высока связь между альфами и омегами в мире ABO, был совершенно сбит с толку и незаслуженно отруган врачом.

Получите результаты анализов и принесите мне, я выпишу ему рецепт.

Тань Чжисин скрипя сердце согласился.

Как только врач вышел из палаты, Чи Жань взвился на месте: Тань Чжисин, куда ты меня притащил?!

Тань Чжисин поднял с постели медицинскую карту, внимательно вчитался в строки и ответил: В больницу.

Ты притащил меня обратно в мир ABO?

Мм. — Тань Чжисин пытался расшифровать показатели в бланке, но те упорно казались ему бессборным набором иероглифов.

Прошлой ночью у Чи Жаня не спадала высокая температура, и сначала он подумал, что в профильной больнице мира ABO его вылечат куда быстрее. Кто же знал, что после полного обследования врач потребует решать проблему с помощью феромонов — что это вообще за метод такой?

Зачем ты меня вернул?! — Чи Жань с досадой ударил кулаком по матрасу. — Я же говорил, что не вернусь!

Где мой телефон? — он закрутил головой в поисках. — Они опять меня ищут?

Тань Чжисин опустил на него взгляд и тяжело вздохнул: По-твоему, я должен был просто сидеть и смотреть, как у тебя держится сороградусная температура?

Чи Жань: ......

Наконец заметив гаджет на тумбочке, он схватил его, разблокировал экран и проверил WeChat — новых сообщений не было. Затем он открыл историю вызовов, перепроверил всё еще раз и только тогда немного расслабился. К счастью, Чи Чжоучэн с ним не связывался.

Он смертельно боялся, что Чи Чжоучэн решит действовать напролом: обнаружив его в мире ABO, тот запросто мог приказать людям силой выволочь его обратно.

Чи Жань. — Тань Чжисин понизил голос. — Чего ты боишься?

Я...

Ты и твои родители... у вас совсем плохие отношения? — озвучил Тань Чжисин свою догадку.

Чи Жань опустил голову и тихо произнес: Да.

Я боюсь, что они заставят меня жениться по расчету. Ладно бы еще не нашли, но если найдут — точно притащат назад.

Тань Чжисин даже не представлял, какая семейная атмосфера должна быть у человека, чтобы тот использовал слово притащат. Он невольно почувствовал укол жалости, протянул руку и легко взъерошил волосы на голове Чи Жаня: Не переживай, мы скоро поедем домой.

Чтобы получить лекарства для Чи Жаня, Тань Чжисину все-таки пришлось сдать кровь.

Ну, хотя бы обычный общий анализ.

Результаты были готовы почти сразу. Когда Тань Чжисин забрал распечатку из терминала, его глазам предстали цифры, в которые он едва мог поверить.

Совместимость: 99%.

Девяносто девять процентов?

Заметив, что Тань Чжисин замер, взлохмаченная макушка Чи Жаня заглянула ему через плечо: Чего ты?

Последовал его изумленный возглас: Ты что, омега?!

Тань Чжисин: ......

Он и сам пребывал в полном ступоре.

Правда, уже через секунду Чи Жань пришел в себя, снова придирчиво оглянул затылок Тань Чжисина и убежденно произнес: Быть того не может, у тебя ведь даже желез нет, какой из тебя омега?

http://bllate.org/book/38580/4853967