Готовый перевод Night King / Ночной Король: Глава 15

Цяо Цзыюэ замер с руками на животе Цяо Шэна. Кожа Цяо Шэна была гладкой, словно лучничный шелк. Цяо Цзыюэ слегка прищурился, а жар внизу живота разгорался все сильнее.

Возможно, из-за того бокала вина температура тела Цяо Шэна оказалась немного выше обычной. Цяо Цзыюэ чувствовал, что кожа под его ладонями необычайно горяча, и это жжение опаляло его нервы. Он был удивлен: обычно его не так-то просто было завести, и раньше, как бы красив и соблазнителен ни был человек напротив, он никогда поддавался подобному влиянию так легко.

Но сейчас...

Цяо Цзыюэ совершенно отчетливо ощущал, что его тело уже отреагировало — и все из-за того долгого поцелуя.

Цяо Цзыюэ нахмурился. Ситуация, казалось, вышла из-под его контроля. Хотя бурлящее внутри желание причиняло ему легкое мучение, если он зайдет дальше, результат наверняка окажется совсем не тем, на который он рассчитывал. Цяо Шэн, прижатый им к постели, хоть и обнажил верхнюю половину тела, ничуть не выглядел растерянным или жалким — он по-прежнему слегка улыбался. Его волосы были чуть растрепаны, а из-под длинной челки на темных глазах отражался тусклый свет барных огней. Бездонные, загадочные и в то же время исполненные едва уловимого соблазна...

Настоящий демон.

Цяо Цзыюэ в упор смотрел на прижатого им мужчину, совершенно не в силах оторвать взгляд.

С того момента, как он вошел в бар и увидел Цяо Шэна, прошло всего-то минут десять, а то и того меньше, но Цяо Шэн удивил его сильнее, чем за все предшествующие двадцать с лишним лет. За каких-то несколько месяцев тот самый мягкий и добрый мужчина полностью превратился в другого человека — демоничный, опасный, падкий на соблазны, искушающий...

В голове Цяо Цзыюэ пронеслись сплошь уничижительные эпитеты, но к нынешнему Цяо Шэну они подходили как нельзя лучше. Хотя он не знал, через что тот прошел за последние месяцы, сейчас Цяо Шэн казался ему ангелом, падшим в самые глубины ада: его некогда белоснежные крылья запятнала грязная чернота, отчего они стали лишь ослепительнее.

Раздражение в сердце Цяо Цзыюэ постепенно улеглась, стоило ему немного понаблюдать за неопределенной улыбкой на лице Цяо Шэна. На смену ему пришло трудно описываемое словами возбуждение.

Он должен подчинить этого мужчины.

Успокоив мысли, Цяо Цзыюэ холодным взглядом окинул зевак, все еще толпившихся вокруг. Те мгновенно все поняли, поспешно отвели глаза и повернулись, чтобы уйти. Тех, кто соображал чуть медленнее, сотрудники бара вежливо выставили вон. Бай Фэйфэй, не желая сдаваться и пытаясь продолжить донимать Цяо Цзыюэ, была вытащена наружу Ли Вэем, который сохранял мрачное лицо, прекрасно понимая ситуацию... Шутки в сторону: любой мог догадаться, что Цяо Цзыюэ собирается делать дальше, и кто осмелится пойти против его воли? Последствия придется расхлебывать самостоятельно.

Не прошло и минуты, как весь бар опустел — в нем остались только Цяо Шэн и Цяо Цзыюэ.

Цяо Шэн с загадочной улыбкой посмотрел на Цяо Цзыюэ:

— Что, так рано прогнал остальных? Испугался, что они увидят твою несостоятельность?

Уголки губ Цяо Цзыюэ дрогнули в усмешке. Правая рука скользнула по щеке Цяо Шэна, а большой палец дразняще провел по его мягкой нижней губе:

— Состоятелен я или нет, ты узнаешь очень скоро. Я дам тебе прочувствовать это во всех подробностях...

Цяо Шэн лишь улыбнулся в ответ, ничего не сказав.

Жар внизу живота мучил Цяо Цзыюэ все сильнее, и, больше не теряя времени, он просунул левую руку под пояс брюк на плоском животе Цяо Шэна, а затем склонился, чтобы снова поцеловать его в губы.

Неожиданно Цяо Шэн, который только что во всем подчинялся его воле, слегка отвернулся, и поцелуй Цяо Цзыюэ пришелся в угол его рта...

http://bllate.org/book/38577/4853601