Готовый перевод Days as the Evil God's Pet / Питомник Злого Бога: Сладкий плен: Глава 10

— Бог Света, что ты творишь! — завопил Бог Глупцов.

Бог Света ничего не ответил, лишь сформировал еще один гигантский шаровую молнию и швырнул его в противника.

Черт.

Бог Глупцов в панике увернулся от удара. Будучи таким же Главным Богом, он взошел на трон путем узурпации власти, и его сила изначально была на голову ниже, чем у остальных Главных Богов.

Хотя Главных Богов было трудно убить, боль от избиений была самой настоящей!

Ночь. Лу Пин видел сны: во сне он бродяжил по безлюдному лесу, и его не покидало жуткое ощущение, что чьи-то глаза впились в него мертвой хваткой, отчего по коже бежали мурашки.

В этот момент Лу Пин ощутил сбоку нарастающую угрозу, повернул голову и увидел, как из зарослей на него жадно смотрят чьи-то глубокие глаза.

Лу Пин в ужасе проснулся. В полусонном тумане ему упорно казалось, что кто-то сидит у него в изголовье. Совсем еще сонный Лу Пин, вообразив, что он у себя дома, крепко обнял одеяло и собирался спать дальше.

Однако этот леденящий кровь взгляд преследовал его неотступно, заставляя Лу Пина думать, что он все еще спит.

Лу Пин не смел открыть глаза, боясь увидеть призрака.

Призрака?

Погодите-ка, он ведь сам призрак.

Разум Лу Пина прояснился от страха. Сопоставив все с самым вероятным существом, способным сидеть у него в изголовье посреди ночи, он медленно открыл глаза.

Ты больной, что ли, не спишь среди ночи.

Разумеется, это было лишь мысленным ворчанием Лу Пина. Глядя на мрачное лицо Бога Зла, Лу Пин ухватил его за уголок одежды и сонно пробормотал:

— Боже, ты что, не отдыхаешь?

— М? Ты проснулся? — Ему показалось, что он разбудил своего питомца.

Еще бы, стоять в ночи у чуского изголовья — разве тут не проснешься от страха?

— Утром я дам тебе кое-что, спи давай, — произнес Бог Зла и закрыл Лу Пину глаза, заставляя его спать дальше.

На него накатила волна непреодолимой дремоты, и у Лу Пина даже не осталось сил ругать Бога Зла — в несколько вдохов он снова провалился в сон.

Желая выразить свое извинение, Бог Зла прямо применил заклинание, погрузив Лу Пина в глубокий сон, чтобы иметь возможность и дальше любоваться спящим личиком своего питомца.

Бог Зла: (,,> ﹏ <,,)

Красавчик

— Значит, это какая-то игра на выживание в реальном времени с бесконечным потоком сценариев?

Лу Пин уставился на новозагруженное приложение в телефоне, иконка которого представляла собой улыбающуюся маску, от которой у него стыла спина.

— Точнее говоря, испытательный полигон, созданный Богом Глупцов. — Кончик пальца Бога Зла завис над кнопкой Вход, но он не стал нажимать ее. — Копии, очки, предметы — все примерно так же, как в играх, созданных вами, людьми. Единственная разница в том, что здешние неписи и миры настоящие.

Он открыл интерфейс управления, и его темп речи был нетороплив:

— Здесь выбираются копии, здесь — личные активы, уровень и предметы, а здесь — общий зал.

Его темно-фиолетовые глаза находились совсем близко.

— Хочешь заглянуть внутрь?

Адапмовое яблоко Лу Пина качнулось:

— ...Пойдем вместе?

— Разумеется. — Бог Зла погладил Лу Пина по голове.

В следующую секунду белый свет поглотил всё поле зрения.

Лу Пин открыл глаза и обнаружил, что стоит в незнакомой комнате.

Обстановка простая: диван, кровать, письменный стол.

Свет из окна был бледным и ровным, создавая ощущение безлюдности и холода.

— Где это мы?

— Твое жилище в игре, — Бог Зла прислонился к дверному косяку. — Все игроки попадают сюда после смерти. После прохождения копий они не могут вернуться в прежний мир, поэтому Бог Глупцов обустраивает для них пристанище.

После смерти.

Лу Пин посмаковал эти два слова и подошел к окну, чтобы выглянуть наружу.

Типичный жилой комплекс: зеленые насаждения, спортивный инвентарь, припаркованные внизу машины.

Но все было до жути тихо, а редкие прохожие спешили куда-то с опущенными головами.

— Прогуляемся?

Бог Зла неизвестно когда оказался прямо за его спиной, упершись подбородком ему в ямку на плече, а его дыхание касалось его шеи.

Лу Пин повернул голову, уворачиваясь от его дыхания:

— Можно.

Они вышли на улицу друг за другом. Переступив порог подъезда, Лу Пин подсознательно прижался на полшага к Богу Зла.

За границами жилого комплекса простиралась сплошная белизна, похожая на пожирающую людей пустоту.

— Всего лишь ненужный игровой фон, не бойся, — произнес Бог Зла из-за спины и потрепал Лу Пина по голове.

Они продолжили путь, и боковым зрение Лу Пин заметил игрока, который сидел на корточках у клумбы и отчаянно рвал на себе волосы.

Он отвел взгляд и посмотрел на Бога Зла.

— Они... все такие?

— Со временем все становятся такими, — бросил взгляд Бог Зла. — Копия идет за копией, никто не знает, в какой день умрет и когда этому придет конец. Некоторые не выдерживают и сходят с ума.

Как жалко, как печально. — подумал про себя Лу Пин.

Вскоре они подъехали на машине в место, полное людей.

— Вон там — общественная зона, — Бог Зла указал на окно.

Лу Пин проследил за жестом Бога Зла: вдали наконец-то закипела жизнь.

По обеим сторонам улицы раскинулись разнообразные лотки, игроки сидели на корточках у обочины и зазывали покупателей, ничем не отличаясь от рынка в реальном мире.

Вот только продаваемые товары немного отличались.

— Восстанавливающее зелье ранга D, сто духовных монет за флакон!

— Противогаз из копии ранга C, пятьсот духовных монет, кто первый встал, того и тапки!

Они шли и глазели по сторонам.

— Здесь даже аукционы проводятся?

Лу Пин дернул Бога Зла за рукав и устремил взгляд на край улицы.

В конце улицы возвышалось массивное и роскошное здание, совершенно черное и резко диссонирующее с убогими торговыми рядами вокруг.

Бог Зла прищурился, бегло окинув взглядом здание аукциона:

— Пошли, зайдем, посмотрим.

С этими словами он попытался втащить Лу Пина внутрь.

В смысле, так сходу?

Лу Пина качнуло от рывка, он ухватился за руку Бога Зла, восстановив равновесие, а когда поднял голову, они уже стояли у входа в здание и покупали входные билеты.

— Мы вот так просто войдем? — Лу Пин машинально коснулся собственного лица.

Без масок? Без маскировки?

— Не нужно, — Бог Зла повел его наверх. — Они не запомнят.

Распорядитель принял билеты, скользнул взглядом по их открытым лицам, его глаза слегка изменились, после чего он почтительно согнулся в поклоне.

Стоило им войти в ложу и закрыть дверь, как распорядитель попытался вспомнить те два лица, но в голове осталась лишь размытая пелена. Он резко оцепенел, а по спине прокатился холодный пот.

Артефакт, стирающий воспоминания, был по меньшей мере ранга B. Транжирить его в столь обыденной обстановке означало лишь то, что этому человеку глубоко плевать — подобных артефактов у него пруд пруди.

Дверь закрылась, отрезав внешний шум.

Лу Пин замер на пару секунд, а затем его захватило то, что предстало перед глазами.

Целая стена из одностороннего стекла выходила прямо на аукционную сцену внизу.

Внутри стекла находились мягкий диван, застеленный пушистым ковром пол и барная стойка, уставленная алкоголем.

В стену был вмонтирован огромный экран, в реальном времени транслирующий в высоком разрешении всё происходящее на сцене.

Вау...

Он чуть ли не бросился к стеклу, его глаза сияли.

Больше двадцати лет прожил, а аукционы видел только в книгах и фильмах! VIP-ложа! Одностороннее стекло!

Оно того стоило, умереть стоило ради этого.

Бог Зла прислонился к барной стойке, наблюдая за тем, как юноша с восторгом всё трогает и рассматривает, и бушевавшие в его темно-фиолетовых глазах эмоции постепенно смягчались.

Когда он только подобрал этого паренька, тот был похож на испуганного котенка, дрожащего в углу.

Теперь же в его глазах горел свет.

Может, все-таки ну его...

У Бога Зла на мгновение промелькнула мысль удалить запланированный для Лу Пина спектакль.

Лу Пин провел рукой по стеклянной дверце витрины, с любопытством разглядывая различные виды алкоголя внутри.

Практически ничего из этого он не видел и не пробовал...

Перед его глазами появилась пара рук, открывая стеклянную дверцу.

— Чего выпьешь?

Лу Пин ничего не смыслил в вине, поэтому попросил Бога Зла выбрать бутылку.

Видя, как Бог Зла достает бутылку, у него даже возникло желание спросить, а не придется ли за это доплачивать?

Но тут же осознав всю нелепость этого вопроса, он поспешно отбросил его подальше.

На Боге Зла была черная приталенная рубашка, а когда он наливал вино, то закатал рукава. Его изящные костлявые пальцы, словно нефритовый бамбук, подняли бутылку, направили ее к стенке бокала и стали медленно приподнимать.

Темно-красная жидкость заструилась наружу, и в воздухе раздавался лишь тихий звук падающих на дно бокала капель.

Теплый желтый свет падал на него по косой, освещая все — от опущенных ресниц до сосредоточенных кончиков пальцев, словно покрывая этот миг глазурью тишины.

Какая прекрасная картина: красавец наливает вино.

Лу Пин молча сглотнул слюну и под призывным взглядом Бога Зла сел прямо рядом с ним.

Бог Зла сначала выпил сам, обнажив соблазнительную шею, а затем протянул другой бокал Лу Пину.

— Попробуй.

Лу Пин не смел встретиться с ним взглядом, опустив голову принял бокал и сделал маленький глоток: во рту сначала разлился насыщенный фруктовый аромат, сменившийся глубоким и сложным вкусом.

Он не мог толком описать основной вкус.

Но в тот самый момент, когда он боковым зрением поймал нежный взгляд Бога Зла, ему показалось, что это вино очень даже вкусное.

Новости

Бог Зла захлопнул золоченый список аукциона, на мгновение задумался в молчании, а затем поднялся и наказал Лу Пину:

— Побудь здесь, никуда не выходи.

Голос был очень спокойным, но звучал как непреложный закон, тихо впечатавшийся в воздух.

Лу Пин, все еще погруженный в любование красотой Бога Зла, послушно кивнул:

— Угу-угу.

Двери бесшумно сомкнулись за спиной Бога Зла.

Он шел по коридору, и толстый ковер поглощал звуки шагов.

Сложные узоры на стенах по обеим сторонам и витающая в воздухе Божественная Сила, предназначенная для предупреждения и распознавания личностей, при соприкосновении с его аурой лишь слабо искажались, словно потревоженная камешком водная гладь, после чего вновь затихали.

Служащий в элегантной форме почтительно склонился навстречу:

— Уважаемый гость, чем могу...

— Позови своего управляющего, мне нужно выставить кое-что на аукцион, — прервал его Бог Зла. — Сейчас же.

Обученная улыбка на лице служащего застыла. Принадлежащий игроку системный артефакт на его запястье, способный определять базовый уровень игроков, бешено дрожал, указывая на отметку один и беспорядочно раскачиваясь.

— Господин, это не по правилам...

http://bllate.org/book/38569/4852201

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь