Готовый перевод Days as the Evil God's Pet / Питомник Злого Бога: Сладкий плен: Глава 3

Язык по-прежнему оставался незнакомым — совсем не похожим на тот, на котором говорил тот человек в самом начале, — но Лу Пин всё равно прекрасно его понимал.

Тикала по-прежнему улыбался, словно учтивый аристократ. Чуть развернувшись вполоборота, он указал Лу Пину путь и открыл перед ним дверь спальни.

— Желаете осмотреться?

Лу Пин переводя взгляд с этого западного человека на дверной проем, одарил его дежурной улыбкой:

— С удовольствием.

Если честно, Лу Пин немного нервничал: его пугал как внешний мир, так и этот совершенно незнакомый человек, но рано или поздно с этим пришлось бы столкнуться.

Стоило Лу Пину выйти из спальни, как это волнение сменилось скованностью и изумлением.

Богач!

Лу Пин думал, что убранство спальни и так выглядело достаточно роскошно, но снаружи всё оказалось куда величественнее — это место едва ли походило на жилье для простых смертных.

Высокий, больше десяти метров в высоту купол был сплошь расписан фресками с изображением небожителей, хрустальная люстра низвергалась каскадом звёзд, а вдалеке за панорамными окнами в лунном свете серебрилось зеркало частного озера. Всё вокруг было пропитано роскошным классическим стилем.

Тикала провел его с экскурсией по всей вилле. В особняке было три этажа, а покои Лу Пина располагались на втором.

Осмотрев первый и второй этажи и заметив, что провожатый не собирается вести его наверх, Лу Пин осторожно поинтересовался:

— Есть ли здесь какие-нибудь правила? Мне бы не хотелось в будущем совершить ошибку по незнанию.

— Правила… — Тикала на мгновение задумался. — На третий этаж виллы заходить нельзя. Если надумаете выйти вечером, постарайтесь вернуться до двенадцати ночи и не отлучайтесь слишком далеко отсюда.

Лу Пин кивнул, показывая, что всё понял, и не стал допытываться о причинах. Раз тот не собирался ничего объяснять, лучше не лезть с расспросами — достаточно просто соблюдать установленный порядок.

Тикала взглянув на часы, произнес:

— Уже слишком поздно, так что выходить мы сегодня не будем. Давайте лучше поужинаем.

Тикала проводил его в столовую, услужливо отодвинул стул, приглашая присесть, и бросил персоналу на кухне:

— Подавайте на стол.

Из служебного помещения вышли несколько официанток в одинаковых костюмах. Они быстро и бесшумно расставили одно за другим искусно приготовленные угощения и так же молча удалились.

Тикала легонько покатал в руке бокал с красным вином:

— Попробуйте, как вам? Приходится ли по вкусу вашей человеческой еде?

Лу Пин чутко уловил прозвучавшую в его устах формулировку ваши человеческие, опустил взгляд на блюда на столе, затем перевел его на бокал в руке собеседника и переспросил:

— Наша человеческая? А вы тогда…

— Ах да, я же совсем забыл, вы ведь не из этого мира. Пожалуй, стоит представиться.

Тикала поставил бокал на стол, сцепил руки в замок и положил подбородок на тыльную сторону ладоней, с немалым интересом разглядывая сидящего перед ним человека.

— Как думаете, кто я?

Лу Пин остолбенел. Вспомнив про густую жидкость в бокале, которая явно не была похожа на вино, он испуганно сглотнул слюну. Мысленно подбодрив себя, он неуверенно и осторожно произнес:

— Крово… вампир?

Раздались хлопки, и улыбка собеседника стала еще шире:

— Поздравляю, угадали.

В нашем мире кровопийцы и люди сосуществуют вместе. Территория разделена на пять восточных и пять западных округов: люди живут в восточных, а мы, кровопийцы, — в западных. Впрочем, не стоит беспокоиться: хотя мы и питаемся человеческой кровью, делаем это мирным путем. Кровопийцы и люди заключили соглашение, согласно которому люди регулярно поставляют нам кровь, а мы выплачиваем им соответствующее вознаграждение.

Лу Пин был потрясен тем, что мир, существовавший прежде лишь на страницах романов, вдруг стал реальностью. Услышав последние слова, он озвучил вопрос, который тревожил его сильнее всего:

— А кем тогда является то Божество, что было здесь недавно?

Наш Бог? О, он — Божество нашего мира. Наш мир находится под защитой богов, поэтому здесь существуют вера и теократия.

Лу Пин широко раскрыл глаза, испытывая легкий шок, но, подумав немного, понял, что этого следовало ожидать.

Разве могло не быть могущественным существо, способное свободно перемещаться в космосе и заставлять кровь идти из семи отверстий одним лишь взглядом?

Заметив, что человек не проявляет той бурной реакции, какой он ожидал, Тикала слегка кашлянул и пояснил:

— Бог Зла — это олицетворение мировой скорби и злобы. Он сам по себе является проявлением законов природы или первозданных концепций, существом невыразимым.

Рассказывая о Боге Зла, Тикала смотрел на него горящим взглядом, но голос его звучал ровно, напоминая торжественную речь — в нем одновременно читались трепет и сдержанность.

Лу Пин примерно догадывался о статусе человека, который привел его сюда, и, глядя на уверенную речь нечеловеческого существа, уточнил:

— Выходит, вы — его верующий?

— Разумеется.

Тикала поправил воротник и невозмутимо продолжил:

— Я — его шоуси, представляющий Бога Зла в решении самых разных дел в этом мире, распространяющий его учение и привлекающий новых адептов.

Получив столь огромный объем информации, Лу Пин невольно приоткрыл рот, невидящим взглядом уставился в пространство и механически начал тереть в пальцах столовую ложку.

— Как вы отдохнули? Больше ничего не беспокоит?

Чья-то рука возникла за спиной Лу Пина, нежно провела по его щеке, а другая опустилась на плечо, воровато и настойчиво оглаживая ключицу.

Лу Пин вздрогнул от неожиданного прикосновения и инстинктивно попытался отстраниться, но, услышав знакомый голос, замер на полудвижении и поспешил вежливо поздороваться:

— Вы пришли, Наш Бог.

Бог Зла тихонько хмыкнул и совершенно естественным образом устроился рядом с Лу Пином. Оперевшись щекой на одну руку, он продолжал бездельничать второй, то и дело поглаживая парня по спине.

— Почему ты не ешь? Аппетита нет?

Взгляд Бога Зла был неотрывно прикован к Лу Пину. Находясь в тени, где его никто не мог заметить, он пронаблюдал за тем, как тот проспал целый день.

Каждая деталь — черная прядь волос, взметнувшаяся, когда человек ворочался, грудь, мерно вздымающаяся в такт дыханию, и брови, что порой хмурились во сне — была жадно запечатлена в памяти.

При этом щупальца, что тянулись из пустоты, орали в его сознании: как же мило, до чего же мило!

Бог Зла изначально планировал просто всласть полюбоваться тем, как маленький человечек ужинает — поначалу то, как он пил молоко, показалось ему невероятно прелестным.

Однако Тикала всё не затыкался, а сам Лу Пин вовсе не собирался продолжать трапезу.

Услышав, что они обсуждают его самого, Бог Зла воспользовался моментом и материализовался перед ними.

— Ах… я сейчас доем.

Заметив, что Бог Зла, судя по всему, очень хочет, чтобы он поел, Лу Пин взял ложку и зачерпнул большую порцию.

Мм? А на вкус неплохо.

Грибной суп оказался наваристым, ароматным и нежным, с богатым сливочным вкусом — как раз в его вкусе. Лу Пин тут же отправил в рот еще одну ложку.

Увидев, с каким аппетитом человек уплетает еду, Бог Зла слегка улыбнулся и не удержался от того, чтобы взъерошить ему волосы.

Если бы не страх помешать трапезе, он бы даже подбородок ему пощекотал.

Взгляд Бога Зла был обжигающе страстным и не скрывал ничего. Лу Пина от этого внезапно бросило в дрожь, он торопливо опустил глаза, избегая зрительного контакта, и заел быстрее.

Случайно бросив взгляд в сторону Тикалы, он замер на полуслове.

Погодите-ка, с чего это вы встали?!

Оказалось, что Тикала поднялся на ноги и слегка подался вперед, склонив голову и опустив глаза в сторону Бога Зла.

Бог Зла заметил маневр Лу Пина и бросил мимолетный взгляд по ходу его взгляда.

— Садись, здесь для тебя больше ничего нет.

— Наш Бог, у меня еще остались дела, так что позвольте откланяться, — почтительно произнес Тикала.

— Ступай.

После этого Тикала поклонился Богу Зла. Тело его окутало облако черного тумана, и в мгновение ока он растворился в воздухе.

Лу Пин снова испытал сильнейшее потрясение от этого фантастического мира.

— Я наелся.

Лу Пин отложил пиалы и палочки. С виду он казался спокойным, но подрагивающие кончики пальцев и учащенное сердцебиение выдавали всю растерянность от попадания в новый мир.

— Так быстро? Больше не будешь? — в голосе Бога Зла послышалось легкое разочарование. — Ну ладно, на ночь наедаться вредно.

Он поднялся на ноги, приобнял парня за плечи и произнес:

— Пойдем наверх, я кое-что тебе дам.

Лу Пин болезненно реагировал на чужие прикосновения, отчего его слегка затрясло, а глаза боялись смотреть на Бога Зла:

— А, да… спасибо.

Картинка перед глазами сменилась, и они мгновенно очутились в спальне.

Лу Пин с удивлением посмотрел на Бога Зла, выдохнул от неожиданности, опустил взгляд на себя, а затем огляделся по сторонам.

Заметив, что мысли Лу Пина снова витают где-то далеко, Бог Зла слегка нахмурился, протянул руку и, ухватив человечка за щеки, заставил посмотреть прямо на себя.

— У меня есть для тебя подарок. В знак нашей встречи.

— Какой подарок?

Лу Пин испытывал одновременно легкое волнение и любопытство: что же подарит ему божество, которое только что заявило о намерении содержать его?

Бог Зла слегка улыбнулся, и в следующее мгновение Лу Пин почувствовал холодок на шее. Опустив глаза, он увидел темно-красное ожерелье, легшее на его ключицы.

Лу Пин приподнял драгоценный камень, разглядывая его поближе. Самоцвет походил на запечатанный демонический глаз: темно-красный цвет казался сетчаткой, испещренной прожилками крови, а абсолютно черный центр — бездонным зрачком.

Камень казался то спящим, то наблюдающим за всем вокруг, излучая холодную, завораживающую и пугающую зловещую ауру.

Лу Pин потратил немало усилий, чтобы вырваться из оков этой странной красоты, и поднял взгляд на жутковатое, но мягкое лицо Бога Зла.

— Что это, Наш Бог?

Тихо спросил Лу Пин, в голосе которого проскользнули нотки робкого зондирования почвы и страха.

— Это мой глаз, можно сказать — моя частица. Если будешь носить его, я в любой момент смогу видеть, как ты поживаешь. Внутри заключена моя сила, она защитит тебя.

Впрочем, даже без этого глаза он мог видеть его в любую секунду, но от одной мысли, что на человеке надета его вещь, Бог Зла испытывал жгучую радость.

Лу Пин криво улыбнулся, по лицу которого невозможно было прочесть никаких эмоций:

— Спасибо, Наш Бог, мне очень нравится.

Ожерелье вдруг шевельнулось: из него высунулся зрачок и, подпрыгивая, уселся Лу Пину на плечо, принявшись ласково тереться о его щеку.

Бог Зла, чье сердце только что переполнилось ликованием от слов человека, увидев эту картину, застыл с улыбкой на лице, схватил непослушный глаз и насильно втолкнул его обратно в оправу.

Изображая напускную невозмутимость, он бросил:

— Главное, что тебе нравится.

Прижавшись к боку Лу Пина, он сел настолько близко, что парень смущенно отодвинулся в сторону.

В следующую секунду Бог Зла подхватил человека на руки, заставив испуганного Лу Пина инстинктивно обвить его шею руками.

Святившийся от счастья Бог Зла чмокнул Лу Пина в лоб, подошел к кровати и бережно уложил на нее человека.

Навалившись сверху, он зарылся носом в изгиб чужой шеи, глубоко втянул воздух и принялся без остановки ласкать тело Лу Пина своими руками.

http://bllate.org/book/38569/4852194

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь