Готовый перевод After Rebirth, the Boss Teammate Confessed to Me / После перерождения: босс-напарник признается мне в любви: Глава 11

Затем он снова повернулся и предупредил стажеров, стоявших позади:

— Обратите внимание: если не можете сделать это так же мило, как маленький Чжао, то и не пытайтесь подмигивать! Иначе мне сегодня вечером кусок в горло не лезет!

— Ладно, знаем мы!

Позади раздался дружный хор недовольных вздохов — стажеры словно осуждали предвзятость наставников.

Пытаешься нарисовать тигра, а выходит собака — разве они настолько глупы?

— Спасибо за похвалу, Продюсер. — Чжао Яоцзинь вежливо поклонился и вернулся в строй.

Он был несколько удивлен: сегодня он получил оценку выше, чем раньше. И правда, стоило бабочке взмахнуть крыльями, как все вокруг тихонько менялось вслед за ней.

Две женщины-наставницы выключили микрофоны и зашептались:

— Мне начинает нравиться этот малыш.

Как же сильно хочется ущипнуть его за щечки!

Этот его вид — когда он с абсолютно серьезным лицом слушает, а потом пытается казаться взрослым — просто невероятно мил, от умиления впору расплакаться.

Lmma кивнула:

— Давайте вместе подождем его выступлений в дальнейшем!

Комплексная оценка наставников: вполне ожидаемо, что у Чжао Яоцзинь оказался класс А.

Родился первый обладатель класса А, и товарищи по команде не смогли удержаться от радости, восторженно аплодисментируя ему.

— Цзян Шиюэ, как думаешь, какой у тебя будет класс? — когда очередь дошла до него, наставник решил немного поинтриговать.

— Я? — Цзян Шиюэ поднял голову. Пот, выступивший под тяжелой лисьей шубой, стекал по его челке, изогнутой наподобие запятой.

Он слегка нахмурился, его лицо выглядело исключительно мужественным.

— …Наверное, С. — С этих слов с его тонких губ сорвался неуверенный ответ.

Не только Чэнь Ижань, но и обе наставницы улыбнулись.

— М? Не считаешь себя достойным класса А? Прояви капельку уверенности! — глядя на это чересчур спокойное и невозмутимое лицо, Чэнь Ижань сначала хотел подшутить над ним, но кто же знал, что Цзян Шиюэ совершенно не клюнет на удочку.

Тот просто стоял неподвижно в ожидании оглашения результатов.

Взгляд его темных глаз скользнул по наставнику, и даже Чэнь Ижань почувствовал в нем легкий холодок.

Ладно.

Чэнь Ижань показал табличку с оценкой С и подбодрил:

— Не падай духом, усердно тренируйся и продолжай дорабатывать номер. Старания никогда не бывают напрасны.

— Спасибо. — Цзян Шиюэ ответил безупречно вежливым поклоном.

Когда оценки были объявлены, они по очереди заняли свои места.

За исключением Чжао Яоцзинь, получившего класс А, Юй Сюй и Фу Ичэн опустились до класса В, а Тан Тан и Цзян Шиюэ получили класс С.

*

После долгого ожидания сцениранные выступления наконец подошли к концу.

— Все выступили просто отлично.

Чэнь Ижань с улыбкой стоял в самом центре сцены. В прошлом году он тоже был Продюсером в шоу «Суперзвездный стажер», и, то ли закон противоположностей сработал, то ли после периода затишья, но на этот раз качество участников заметно выросло.

— Я ознакомился с вашими самооценками: многие дети оказались слишком скромными. Вы должны развивать уверенность в себе и верить в собственные силы. Возможно, кому-то из вас наставники поставили оценку, которая расходится с вашими ожиданиями — в таком случае тем более стоит заглянуть вглубь себя, понять, где вы недоработали, и найти возможности для роста.

— Конечно, эта оценка — еще не предел всему. От момента съемок до выхода программы в эфир пройдет немало времени, и у вас будет масса шансов всё перевернуть. Но если вы хотите, чтобы национальные продюсеры заметили вас, вам нужно постараться подняться на более заметное место и научиться уважать сцену, на которой стоите.

— Спасибо, Продюсер!

— Спасибо, Продюсер Чэнь!

— Спасибо, Продюсер!

Стажеры поднялись, скрестив руки на груди и опустив головы, и поклонились.

Звуки благодарности раздавались один за другим, и на лице Чэнь Ижая промелькнула легкая улыбка.

Только те, кто трудится впотел лица и сохраняет скромность, могут зайти далеко; только собственная сила — это опора перед лицом объективов камер. Этот урок они усвоили прекрасно.

— А теперь я объявляю первое задание: заучивание тематической песни. — Чэнь Ижань перевернул карточку в руках.

Все затаили дыхание в ожидании.

— Пожалуйста, за неделю завершите подготовку сценического номера на тематическую песню. На телефонах, выданных вам съемочной группой, будут видеозаписи с хореографией этого выступления. Сначала в течение дня самостоятельно изучите движения, отдохните и приведите себя в порядок, а после мы разошлем вам расписание на эту неделю. Занятия будут проходить у всех пяти классов — от А до F. Пожалуйста, найдите свои аудитории и являйтесь на уроки вовремя.

Звонкий голос Чэнь Ижая слегка охрип от сегодняшних непрерывных комментариев, и, видя уставшие, но изо всех сил старающиеся держаться лица стажеров, он невольно почувствовал к ним жалость.

Он смягчил тон:

— Ладно, все вы устали. После того как мы сделаем общее фото, идите за кулисы забрать форму вашего класса, а затем можете отправляться по общежитиям и отдыхать.

— Все отлично потрудились! — Продюсер Чэнь поклонился стажерам.

— Вы тоже отлично потрудились, Продюсер!

Увидев, что операторы начали собирать аппаратуру, стажеры наконец позволили себе немного расслабиться.

Пройдя по светлой зеркальной галерее, они вошли в комнату с лаконичной обстановкой.

На длинном столе в ряд лежали пять расцветок: персиково-розовая, оранжевая, бледно-зеленая, небесно-голубая и темно-фиолетовая.

Все толпой бросились к длинному столу, принявшись ощупывать и разглядывать вещи.

— Ого, цвета одежды различаются! — восхищенно воскликнул один из стажеров.

— Они все единого размера? Я люблю посвободнее! — другой протиснулся мимо него в поисках формы своего класса и стал перебирать ярлычки с размерами.

— Класс А — розовый, выглядит красиво и заметно.

— А я в В, по-моему, бледно-зеленый тоже ничего, ха-ха-ха.

— …

Чжао Яоцзинь с восторгом забрал свою розовую форму.

Юй Сюй неспешно плелся позади Чжао Яоцзинь. Увидев цвет тренировочного костюма друга, он нахмурился и тихонько проворчал:

— Какой-то твой цвет… ну совсем уж пижонский… Хорошо хоть у меня оранжевый!

— …

Чжао Яоцзинь окинул форму взглядом: неужели и правда так? А ему казалось, что очень даже неплохо!

— Пойдемте, пойдемте, скорее тянуть жребий с распределением комнат!

Стоило выйти за дверь, как у пункта сдачи багажа уже выстроилась длинная очередь. Все толкались и протискивались вперед, по очереди потрясая бамбуковые тубусы для жеребьевки комнат.

Чжао Яоцзинь посмотрел на длиннющую очередь к месту жеребьевки, и у него от одного этого зрелища заболела голова.

— Быстрее идите сюда! — Юй Сюй помахал им рукой, подзывая к себе. Цзян Шиюэ бросил взгляд на длинную очередь и с недовольным лицом встал в самый ее хвост.

Глядя на полоску рассвета на востоке — он прободрствовал целые сутки, — он чувствовал только одно: если сейчас же не ляжет спать, то просто умрет от истощения.

Чжао Яоцзинь за весь прошедший день тоже страшно устал; он чувствовал, что копчик невыносимо ноет, боль отдавала прямо в позвоночник.

http://bllate.org/book/38566/4851927