Тан Кайчжо задумался:
— То есть оно бродит где-то в одиночестве возле Малой Медведицы? Рядом с ней Большая Медведица? Или Большая Медведица — это Ковш?
Голос Чу Лина казался совсем слабым из-за ветра:
— Называй как хочешь: созвездие Большой Медведицы, Ковш, плуг или черпак — всё сойдёт.
Тан Кайчжо глуховато рассмеялся:
— Хочешь сказать, что всё это лишь иллюзия? Просто разные названия в греческой мифологии, британской и североамериканской культуре.
Чу Лин слегка удивился, но тут Тан Кайчжо рассмеялся в голос:
— Помилуй, президент, я знаю, что ты у нас человек эрудированный, но я ведь тоже закончил девять классов обязательного образования, так что знать кое-что об астрономии — это нормально.
Чу Linу было трудно описать свои нынешние чувства: он лишь слегка коснулся темы, а собеседник смог безошибочно вычленить из его слов ключевую информацию, скрытую подтекстом.
Очень тонкое ощущение.
Словно бросаешь в небо камешек и ждёшь, пока он бесшумно рухнет на землю, но вдруг из вышины вылетает птица, подхватывает камень ключом, возвращается и бережно кладёт обратно тебе на ладонь.
Это удивительное чувство заставило его невольно продолжить, и его голос тихо растворился в ветре:
— То, как выглядит луна над нашими головами — это её вид секунду назад, солнце — восемь минут назад. Посмотри на то звёздное небо: туманность Андромеды — это миг два миллиона триста тысяч лет назад. Всё звёздное небо, что мы видим перед собой — иллюзия.
Ночь была тихой, а голос Чу Лина в этом безмолвном пространстве звучал ещё тише. Самыми прямыми словами он описывал необъятный космос:
— Всё это фальшивка.
Тан Кайчжо смеялся рядом, его плечи мелко подрагивали, и эта дрожь передавалась Чу Лину через одежду:
— Ну ладно, какой же ты неромантичный.
Чу Лин равнодушно бросил:
— Зато ты романтичный. До такой степени, что ловишь посреди ночи обезьян.
Тан Кайчжо фыркнул, раскинувшись на земле и устремив взгляд в бесконечный купол неба:
— Когда я был маленьким, дедушка сажал арбузы. Летними ночами я спал прямо на бахче и видел точно такое же небо.
Чу Лин на секунду задумался:
— Обезьяны воровали арбузы?
— С чего бы, — Тан Кайчжо презрительно хмыкнул. — Ты слишком недооцениваешь обезьян. Они очень умные и прекрасно знают, что арбуз большой, самим им его не поднять, так что арбузы они отроду не крадут.
Чу Лин некоторое время молчал:
— Я действительно не слишком разбираюсь в мыслях обезьян.
Тан Кайчжо продолжил:
— Дедушка ставил на бахче телевизор с антенной на крыше. Сигнал там был плохой, и каждый раз мне приходилось крутить эти две антенны, чтобы поймать телеканал.
На экране вечно рябил сплошной снег, ничего больше не было, но я всё равно пялился в телевизор, иначе было бы слишком скучно.
Чу Лин умолк. У него тоже бывали такие скучные моменты, вот только как он переживал их тогда, он уже не помнил.
Тон Тан Кайчжо внезапно переменился, снова став весёлым:
— Позже я узнал, что эти точки снега на экране — результат воздействия микроволнового излучения Большого взрыва.
Зажав в зубах сигарету, Тан Кайчжо невнятно пробормотал:
— Те точки снега, что я видел — это послесвечение рождения вселенной. Есть ли что-то более романтичное, чем это?
Разве есть что-то более романтичное?
В детстве он ходил в планетарий, где профессиональный лектор проводил экскурсии, залы сменялись трехмерными проекциями, волшебное звездное небо распускалось над головой, а огромный экран симулировал Большой взрыв. Созданные космические тела кружились прямо у него под рукой — стоило захотеть, и можно было достать звезды с неба.
Разве это романтично? — спрашивал себя Чу Лин.
Совершенно обычно.
Он посмотрел на Тан Кайчжо рядом с собой и внезапно произнес:
— Дай сигарету.
Тан Кайчжо пошарил по карманам, вытащил пачку и бросил её. Он увидел, как Чу Лин зажал сигарету в зубах, чиркнул колесиком зажигалки, и яркая вспышка озарила его лицо. Закурив, он сделал легкую затяжку.
Привычно, непринужденно.
Тан Кайчжо резко сел:
— Черт! Да ты куриш, а еще с таким видом заявлял, что терпеть не можешь сигаретный дым!
Чу Лин вертел в пальцах зажигалку, то и дело чиркая колесиком, отчего язычок пламени горел ровно и долго.
Под деревом было темно и сумрачно, а это пламя пылало ярко и живо, ослепительно сверкая. Другим источником света служила далекая луна, чье серебристое сияние мягко струилось вокруг, принося с собой тишину и покой. Пламя, лунный свет и тьма не мешали друг другу, создавая удивительную картину.
В отблесках огня лицо Тан Кайчжо казалось слегка покрасневшим от жара, а в его глазах тоже плясали искры пламени — яркие, почти обжигающие.
Чу Лин медленно выдохнул дым:
— Я не считаю это романтичным, — промолвил он. — Если тебе кажется, что это романтично, значит, романтик ты сам.
Тан Кайчжо рассмеялся, необычайно весело:
— Спасибо за комплимент.
Тан Кайчжо вдруг вскочил, уставился вперед и, понизив голос, предупредил:
— Быстро туши зажигалку, обезьяна вылезла.
Серьезно, обезьяна?
Чу Лин захлопнул крышку зажигалки, бесшумно затушил сигарету и уставился на землю вдали: рядом с горкой фруктов тихонько промелькнула тень, тут же уцепилась за ствол дерева, подалась вперед и протянула лапу к лежащим на земле бананам.
Тан Кайчжо бросился вперед, словно стрела.
Он двигался невероятно быстро, рванув с места почти мгновенно. К тому моменту, когда обезьяна сообразила в чем дело, он уже был рядом и протянул руку, пытаясь схватить ее за хвост.
Обезьяна взвизгнула, явно испугавшись. Тан Кайчжо проявил молниеносную реакцию: одной рукой вцепившись в хвост и пытаясь перехватить лапу зверя, он заорал Чу Лину:
— Чего стоишь, иди сюда, помогай ловить обезьяну!
У Чу Лина дергался каждый нерв:
— Животное под второй категорией государственной охраны, ты зачем ее ловишь?
Тем не менее, ног он не остановил и побежал к Тан Кайчжо. Прошло всего несколько секунд, как обезьяна вырвалась и полоснула когтями по руке Тан Кайчжо. Тан Кайчжо поморщился от боли и тут же выпустил хвост.
Обезьяна ловко взмыла вверх и, видимо, сочтя этого недостаточно, снова взмахнула лапой, отвесив Тан Кайчжо пощечину.
Раздался шлепок, не слишком громкий.
На лице Тан Кайчжо на пару секунд застыло пустое выражение, он замер на месте, превратившись в изваяние.
Чу Лин остановился на полпути, мгновенно растерявшись, стоит ли ему вообще подходить.
Тан Кайчжо шумно втянул воздух носом и схватился за щеку:
— Черт, до чего же больно!
Оказывается, Лун Аотянь только что просто остолбенел от боли.
Глава 9. Фанклуб
Чу Лин быстрыми шагами подошел ближе. Тан Кайчжо стоял, ссутулившись и закрыв лицо руками, с растрепанными волосами, и было слышно, как он время от времени шумно втягивает ртом воздух.
http://bllate.org/book/38555/4849579
Сказали спасибо 0 читателей