Готовый перевод My Wife is a Dragon Overlord / Лун Аотянь стал моей женой: Глава 2

Типичная отговорка.

Система смолкла.

В её ментальном поле отсутствовали понятия о подобных негласных правилах человеческого общения, поэтому, немного поразмыслив, она с затруднением произнесла:

— Но... я не могу искать кого-то другого.

Голос Системы упал:

— У меня нет баллов, нет энергии и нет полномочий.

Чу Лин: «......»

Он скрестил руки на груди и снова выпрямил спину:

— Что за награду ты предлагаешь?

На этот раз Система ответила молниеносно:

— Носитель может загадать любое желание.

Уголки губ Чу Лина изогнулись в едва заметной улыбке, а брови слегка опустились:

— Люди загадывают желания лишь тогда, в чём-то нуждаются. У меня нет недостатка в деньгах, есть власть, а что касается репутации, статуса или здоровья...

Он сделал паузу и продолжил:

— При моём нынешнем положении мне не нужно получать это с помощью желаний.

Чу Лин стер с лица улыбку, его голос звучал холодно и беспристрастно:

— Условия, которые ты предлагаешь для нашего сотрудничества, меня не устраивают.

Система погрузилась в молчание.

Она подлетела к Чу Лину и сквозь стекло увидела бурлящий внизу поток машин. Автомобили на эстакаде казались неповоротливыми и медленными игрушками, а тени придорожных деревьев падали на оконное стекло и тут же стремительно исчезали.

Система робко подала голос:

— Но ты не можешь расторгнуть это сотрудничество.

Система взмахнула крылышками:

— Я не могу отвязать тебя, и ты не сможешь отделаться от меня.

Глаза Чу Лина внезапно распахнулись, и его взгляд приковался к Системе.

Абсолютно трезвое осознание: расторгнуть это сотрудничество в одностороннем порядке он не может.

Перед ним лежало всего два выбора: либо согласиться на наблюдение, либо позволить этой Системе и дальше цепляться за него и донимать бесконечными докучливаниями.

Путь вперёд был отрезан, оставалось только двигаться дальше.

Системе показалось, что взгляд собеседника напоминает холодную белую молнию, про чертящую ночное небо, — такой же резкий и глубокий. Она только было собралась что-то сказать под этим взглядом, как услышала голос Чу Лина:

— Кто объект наблюдения?

Система быстро вывела на экран страницу:

— Тан Кайчжо, киноимператор из мира шоу-бизнеса.

Чу Лин угукнул в знак согласия, достал телефон и отправил ассистенту письмо с поручением связаться с агентом Тан Кайчжо.

Когда машина подъехала к зданию компании, Чу Лин поднялся в свой кабинет. На столе уже лежала стопка документов. Во второй половине дня в дверь постучал ассистент и вошел внутрь.

Ассистенту Лю было тридцать три года. Раньше он был костяком коммерческого отдела, и лишь последние два года работал при Чу Лине. В такой корпорации, как Луншэн, он в столь юном возрасте уже занимал пост главного помощника, а проработав так еще пару лет, вполне мог отправиться управлять региональным филиалом.

Ассистент Лю прекрасно понимал, что пользуется особым доверием руководства, поэтому последние два года старался изо всех сил. Когда Чу Лин только занял кресло генерального директора, в компании шептались, что он слишком молод, а акционеры и члены совета директоров тайком пытались нащупать почву через помощника. Однако Ассистент Лю держал язык за зубами крепко, словно створки раковины — вытянуть из него хоть слово было невозможно.

Вспомнив о поручении Чу Лина, он заговорил:

— Генеральный директор Чу, я уже связался с агентом Киноимператора Тана.

Ассистент Лю продолжил:

— С их стороны говорят, что если речь идет о деловом сотрудничестве, то в ближайшее время у него может плотный график.

К тому же... В голове Ассистента Лю пронеслась вихрем мысль. Луншэн занимался инвестициями, и казалось, что ни в одном из недавних проектов или дочерних предприятий компании не было нужды в услугах звездных представителей.

Чу Лин помассировал переносицу:

— Речь не об endorsing-контракте. Это личное дело.

Ассистент Лю замер. Его взгляд, полный удивления, устремился на Чу Лина. Этому молодому генеральному директору было всего двадцать семь, и за те два года, что он находился при нем, вокруг шефа вилось немало желающих бросить многозначительный взгляд или сосватать выгодную невесту. Но все они неизменно получали от ворот поворот. Теперь же выходило, что дело в отсутствии подходящей искры?

Чу Лин немного устал от долгой работы. Он закрыл глаза и, массируя виски, лаконично отдал распоряжение:

— Это не касается дел компании, у меня есть личная необходимость какое-то время контактировать с Киноимператором Таном.

— Если он согласится, любое последующее вознаграждение подлежит обсуждению.

Чу Лин хотел лишь поскорее закончить задачу наблюдения, чтобы эта проклятая Система больше не мельтешила у него перед глазами.

Взгляд Ассистента Лю стал сложным. Роскошная жизнь финансовой верхушки, где ночи напролет гремели праздники и пиры, никого не удивляла, и в этих кругах содержание айдолов и звезд было делом привычным. Но он никак не ожидал, что их собственный столь строгий и сдержанный генеральный директор тоже окажется к этому склонен.

Более того, объектом содержания оказался мужчина...

В этот момент Ассистент Лю был бесконечно рад, что шеф держал глаза закрытыми, иначе ему едва ли удалось бы совладать с выражением лица.

Питая крошечную надежду, Ассистент Лю осторожно произнес:

— Я постараюсь передать ваши намерения как можно скорее. — Он замялся: — Просто у Киноимператора Тана довольно выдающийся характер...

Насколько же выдающимся был характер Тан Кайчжо? Даже он, человек, совершенно не следивший за шоу-бизнесом, знал это имя. Тан прославился как последний живой человек в индустрии развлечений, то и дело попадавший в горячие тренды из-за всевозможных скандалов. Антифанаты уже устали его поливать грязью.

Чу Лин открыл глаза и бесстрастно произнес:

— Любой ценой.

Ассистент Лю:

— ...Я понял.

Проводив взглядом вышедшего ассистента, Система подлетела к Чу Лину:

— Носитель, раз вы согласны, это замечательно.

Если бы этот Носитель отказался от наблюдения, ей оставалось бы лишь чахнуть впустую, дожидаясь, пока иссякнет энергия и она погрузится во тьму.

Проигнорировав слова собеседницы, Чу Лин открыл компьютер:

— Вот составленный мной план.

Система заглянула в монитор. Документ включал таблицы; на самом верху красовались крупные заголовки: Физиологический уровень, Потребность в принадлежности и Самореализация.

Следом за ними в скобках шли уточнения, разбивающие общие понятия на эмоции, характер, предпочтения, эмоциональную привязанность, самовыражение и прочее.

Далее шли разветвления, похожие на ветви огромного дерева — Система даже заметила разделы, посвященные самым разным привычкам в еде, одежде, жилье и передвижении.

Система смотрела на это с головокружением, пока Чу Лин перелистывал страницы:

— Мелкие детали можно скорректировать.

Его кончики пальцев несколько раз стукнули по клавиатуре, прокрутив экран вниз:

— Взгляни на дополнительное соглашение.

Система подлетела к экрану компьютера, и её взору предстали несколько строк текста:

1. Для достижения определенных целей возможно применение метода стимул-реакция.

2. В период наблюдения по возможности сохранять объективность.

3. В рамках полномочий нести соответствующую ответственность.

4. Предоставлять разумные, но не абсолютные гарантии результатов наблюдения.

Убедившись, что Система изучила документ, Чу Лин заговорил:

— Если возражений нет, приступаем к исполнению.

Несколько пар крыльев за спиной Системы замахали в беспорядке. Глядя на плотные ряды текста в документе, она чуть не зависла, но поспешно выпалила:

— Выполняем, выполняем!

На губах Чу Лина промелькнула легкая улыбка. Закрыв документ, он отрешенно подумал, что при текущем плане всё удастся завершить в течение трех месяцев.

http://bllate.org/book/38555/4849565

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь