Готовый перевод Pregnant After Breakup Autumn of July / Расставание — не конец: Сюрприз для альфы: Глава 13

Линь Чэн узнал её: это была девушка-омега с художественного факультета, всеобщепризнанная красавица института по фамилии Ван. В нынешнем обществе омеги ценились даже выше альф, поэтому, едва она подбежала, Линь Чэн сразу понял: её целью был Се Ифэн.

Линь Чэн сделал пару шагов назад, наблюдая, как первая красавица остановилась в шаге от Се Ифэна и, покраснев, произнесла:

— Привет, Се, я Ван Юйсэнь с художественного факультета, мой второй пол — омега.

Се Ифэн протянул «о», на его лице буквально было написано: «И это всё?» Линь Чэн просто не мог на это смотреть.

Красавица, привыкшая к тому, что все вокруг перед ней лебезят, никогда ещё не встречала столь холодного к ней альфу. Однако это лишь раззадорило её, и она закинула каштановую прядь волос за ухо:

— Се, не мог бы ты дать свои контакты? Мы оба принадлежим к редким полам, так будет проще общаться, да и потом наверняка ещё будут межфакультетские мероприятия.

Се Ифэн покачал головой:

— Нет.

— Ну тогда просто добавь в Вейчат, можно и в Кью-Кью.

— Нет.

Улыбка на лице красавицы едва держалась, и она прямо спросила:

— А что у тебя вообще есть?

— Ничего. — Голос Се Ифэна звучал совершенно равнодушно.

Линь Чэн в стороне едва сдерживал смех: Се Ифэн был стопроцентным, железобетонным альфой!

Однако первая красавица сердито зыркнула на стоявшего рядом и наблюдавшего за этой драмой Линь Чэня:

— Это из-за этого бета?

Линь Чэн недоверчиво ткнул пальцем в себя, ещё не до конца понимая текущую ситуацию и то, как тема разговора вообще переключилась на него.

Красавица заскрипела зубами:

— Я так и знала, всё дело в нём! Я давно слышала, что у тебя со всеми в группе отношения не очень, зато с каким-то бетой со второго курса вы держитесь вместе. Он носит тебе еду каждый день и даже заходит в твою комнату! Ты что, влюблён в него?

В голове Линь Чэня закружились вопросительные знаки. Он вовсе не хотел портить Се Ифэну личную жизнь и поспешно замахал руками:

— Всё совсем не так...

— Угу, — кисвнул стоявший рядом Се Ифэн.

— Ты чего смуту вносишь? — Линь Чэн в сердцах шлёпнул Се Ифэна по плечу. Он только собрался всё объяснить, как вдруг заметил, что у красавицы на глазах выступили слёзы. Выглядя так, будто её смертельно обидели, она сквозь зубы бросила:

— Ну тогда я вас поздравляю!

С этими словами она развернулась и убежала, не дав обоим времени опомниться.

Линь Чэн повернул голову и ошеломлённо посмотрел на Се Ифэна:

— Омег в нашем институте и так кот наплакал, а первая красавица — лучшая из них. Пусть ты даже пока не хочешь заводить отношения, контакт-то можно было взять! Вдруг у вас высокая совместимость? Глядишь, повстречались бы пару раз да и сошлись.

Се Ифэн же остался совершенно равнодушен:

— Кто сказал, что я ищу пару среди омег?

— Ты же альфа, если не искать омегу, как быть в период гона? — Линь Чэн задал вполне практичный вопрос.

Се Ифэн не стал отвечать на это, лишь произнёс:

— Я больше всего на свете ненавиделю любовь, завязанную на феромонах, когда оба уже давно не любят друг друга, но не могут разойтись из-за привязанности феромонов. Я хочу испытать любовь без феромонов. Даже если мне суждено умереть сразу после этого, я буду счастлив.

В глазах Се Ифэна на мгновенье мелькнула боль. Линь Чэн не знал, как его утешить, и впервые взглянул на этого младшекурсника-альфу совершенно иначе.

— Вообще-то, в таких мыслях есть свой смысл, только вот не знаю, сможешь ли ты...

Почувствовав, что тема получается немного тяжёлой, Линь Чэн с улыбкой попытался разрядить обстановку:

— Впрочем, с такими данными, как у тебя, альфа, стоит тебе поманить пальцем любого бету, и к тебе все в очередь выстроятся. Каждый наверняка мечтает завести с тобой роман.

— А ты?

— А? — Линь Чэн не сразу сообразил. — Что я?

— Я спрашиваю, ты бы согласился? — Голос Се Ифэна звучал очень мягко, и в нём уже не чувствовалось того ледяного холода, что при их первой встрече.

— Если честно, нет, — почти без раздумий ответил Линь Чэн.

— Почему? — спросил Се Ифэн.

Услышав рассуждения собеседника обอ любви, Линь Чэн поделился своими:

— Я хочу найти человека, с которым смогу пройти рука об руку всю жизнь, а не того, кто разделит со мной лишь отрезок пути. Лучше всего, если это будет мужчина-бета: мы равны в правах, можем заботиться друг о друге, поддерживать друг друга и прожить вместе до конца. А когда состаримся, сможем вместе путешествовать — одна лишь мысль об этом кажется мне счастьем.

Се Ифэн протянул неопределённое «о», но особого энтузиазма в его голосе не послышалось.

— Неинтересно? Ну, тогда не буду говорить. — Линь Чэн так увлечённо рассуждал об этом, а когда закончил, даже немного смутился.

Мужские общежития для альф и бет находились в одном здании, но на разных этажах. По пути многие здоровались с Се Ифэном, но тот лишь кивал в ответ, не проявляя особого интереса.

Увидев на стене плакат о наборе в студсовет, Линь Чэн внезапно воодушевился:

— Не хочешь вступить в студенческий совет?

— А ты сам в студсовете? — в свою очередь спросил Се Ифэн.

— Конечно.

— В каком отделе?

Линь Чэн упрямо замотал головой:

— Вот придёт время — узнаешь.

С этого дня на всех лекциях, которые они посещали вместе, Се Ифэн неизменно приходил за Линь Чэнем. У Цэну в такие моменты оставалось лишь со слезами на глазах уступать позиции и добровольно сдавать Линь Чэня на милость победителя.

Они неизменно садились на самый последний ряд, так что в итоге последние три ряда полностью превратились в их личные места, к чему преподаватели и остальные студенты уже давно привыкли.

Линь Чэн даже не заметил, как его отношения с новым младшекурсником-альфой незаметно стали намного теплее. Они даже иногда вместе ходили обедать за пределами кампуса — правда, по какой-то причине Се Ифэн наотрез отказывался питаться в столовой, и Линь Чэн понятия не имел, чем же та так насолила этому молодому господину.

В один из таких дней, пообедав вместе, Линь Чэн предупредил Се Ифэна, что вечером у него дела и идти обратно вместе они не будут.

Се Ифэн неизвестно откуда извлёк карамельку и вложил её в ладонь Линь Чэню:

— На сегодня.

Линь Чэн взял прозрачную конфету и поднёс к ладони:

— Почему ты вечно угощаешь меня сладким?

— Купил слишком много, одному не съесть, — казалось, Се Ифэн был слегка озабочен этой проблемой.

— Ну ладно, всё равно спасибо, Се.

— Не за что.

Се Ифэн развернулся и ушёл, после чего разыскал старосту группы Линь Чэня — Юй Яна.

Они стояли на приличном расстоянии друг от друга, и Юй Ян крикнул издалека:

— Младший... тьфу, Се! Чего пожаловал? Проходи, присаживайся.

Хотя комната у Юй Яна была небольшой, мрачная аура, исходившая от Се Ифэна, сегодня заметно рассеялась, так что они вполне могли находиться под одной крышей.

http://bllate.org/book/38551/4849246

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь