Готовый перевод Pregnant After Breakup Autumn of July / Расставание — не конец: Сюрприз для альфы: Глава 3

Линь Чэн не ответил, лишь обиженно обнял Се Ифэна за шею, вцепившись зубами в его воротник.

— Я тебя вообще-то спрашиваю? — Се Ифэн по-хулигански подался вперед.

Линь Чэн, казалось, только сейчас пришел в себя. Он выпустил воротник Се Ифэна изо рта и растерянно хлопал глазами:

— Что ты сказал?

Се Ифэн уставился на влажное пятнышко на ткани, и взгляд его слегка потемнел:

— Спрашиваю, мы всё еще расстаемся?

Линь Чэн чуть заметно оттолкнул Се Ифэна и совсем тихо произвел:

— Расстаемся.

Се Ифэн пришел в ярость: он никак не ожидал, что даже сейчас Линь Чэн будет думать о расставании. Он с досадой заскрежетал зубами, вдыхая запах на затылке Линь Чэна:

— Я ведь только что тебя запечатлел, почему же метка так быстро выветрилась? — в голосе Се Ифэна отчетливо слышалось разочарование, но он тут же вновь воодушевился: — Тогда давай обновим ее!

Едва укушенная железа всё еще дико болела, и Линь Чэн, жалко всхлипывая, чуть ли не плакал:

— Не надо так.

— Если не преподать тебе урок, боюсь, ты никогда не запомнишь.

Словно желая отомстить, Се Ифэн со злости впился зубами в еще не успевшую затянуться корочкой железу.

— Ой, больно.

И впрямь было больно — боль накладывалась на боль. Тело Линь Чэна оцепенело, он не смел даже шевельнуться и мог лишь впиваться ногтями в руку Се Ифэна, ожидая окончания:

— Ты сволочь.

— Теперь-то знаешь, как ругаться, а минуту назад вид был такой, будто тебе вообще всё равно. Посмотрим, равнодушно ли тебе на самом деле.

Се Ифэн швырнул Линь Чэна на кровать, навалился сверху и заодно легко перехватил его за запястья, склоняясь ниже…

— Надень презерватив, — сознание Линь Чэна затуманилось, но даже так он помнил об этом.

Раньше в таких делах Се Ифэн всегда слушал Линь Чэна, но теперь, когда тот настаивал на расставании, Се Ифэн со злостью подумал: с какой стати ему и дальше подчиняться Линь Чэну?

— Уйди, — срываясь на крик, умолял Линь Чэн.

— Уже не уйду, — Се Ифэн погладил мягкую щеку Линь Чэна и усмехнулся.

После окончания Линь Чэн поднял руку и отвесил Се Ифэну пощечину.В этой кутерьме Се Ифэн получил пощёчины несколько раз подряд, но что хуже всего, у него совсем не осталось сил. В конце концов он уже и сам не понимал, сопротивляется он или заигрывает.

К тому же для Се Ифэна эта сила была всё равно что щекотка, он ни капли не переживал. Подушечка его пальца скользнула по следам на шее Линь Чэна:

— У тебя ещё остались силы, может, повторим?

— Ты... — Линь Чэн задрожал от гнева, не в силах вымолвить ни слова, лишь тяжело отдувался.

Се Ифэну показалось это забавным, и он просто лёг на бок, прижимая Линь Чэна к груди и раз за разом поглаживая его по волосам. Вся недавняя свирепость рассеялась, и теперь в нём проступила некая нежность:

— Хватит дуться, ладно?

Линь Чэн закрыл глаза и молчал, в очередной раз притворившись мёртвым.

Се Ифэн с досадой цыкнул:

— Я в период уязвимости изо всех сил мчался назад, чтобы найти тебя, а ты со мной так?

С этими словами он ущипнул Линь Чэна за щеку:

— Ну до чего же ты бессовестный!

Линь Чэн наконец открыл глаза, встретившись взглядом с улыбающимися глазами Се Ифэна, и безжалостно разоблачил его:

— Раньше, когда у тебя в командировках случался период уязвимости, разве не я каждый раз ездил за тобой?

Улыбка на лице Се Ифэна пропала:

— Разве я не был занят!

— Я тоже очень занят! — возразил Линь Чэн.

— Цц, ладно. Впредь, если смогу вернуться, буду стараться возвращаться, чтобы тебе не приходилось лишний раз мотаться туда-сюда, так пойдёт?

— Не нужно, — Линь Чэн перевернулся на другой бок. — Мы расстались.

— Да когда ты уже угомонишься. — Се Ифэн силой развернул Линь Чэна к себе. — С чего вдруг расстались, назови мне причину?

— Просто ты мне разонравился, вот и хочу расстаться, нельзя разве? — Линь Чэн попытался встать, но из-за ломоты в пояснице не смог подняться и только беспомощно рухнул обратно. Тонкое одеяло, которым Се Ифэн укрыл его, соскользило к груди, и весь тот грозный вид, который он пытался изобразить, вмиг испарился.

Линь Чэн услышал фырканье и злобно зыркнул на источник звука — Се Ифэна. Тот же изобразил жест застёгивания рта на молнию, хотя на его лице уже играла улыбка.

Линь Чэн вдруг почувствовал сильнейшее раздражение. Возвращение Се Ифэна раньше срока разрушило все его планы. Он ведь собирался оставить записку и просто сбежать, сначала переждать где-нибудь в другом месте, а вернуться уже тогда, когда Се Ифэн всё примет. Но вышло так, что Се Ифэн вернулся раньше, увидел записку да ещё и потребовал назвать причину.

Разве для расставания вообще нужна какая-то причина?

К тому же Линь Чэн отлично знал нрав Се Ифэна: какую бы причину он ни назвал, Се Ифэн найдёт способ обойти её и ни за что не согласится на расставание. Это он на собственном опыте прочувствовал ещё два года назад.

— Неужели из-за того, что мы поссорились перед моим отъездом? — с некоторым сомнением спросил Се Ифэн, ведь ту ссору он совершенно не принял близко к сердцу.

Линь Чэн посмотрел на Се Ифэна и вспомнил тот вечер.

За день до командировки Се Ифэна они поссорились. Впрочем, ссорой это назвать было трудно, ведь бузил исключительно Се Ифэн в одиночку.

В тот вечер у Се Ифэна намечался деловой ужин, а у Линь Чэна как назло не было работы. Предвкушая, что дома его будет ждать Линь Чэн, Се Ифэн выпил на пару чарок больше.

http://bllate.org/book/38551/4849236

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь