Готовый перевод Don't Provoke the Cannon Fodder, the Cold Tycoon's About to Explode / Не дразни меня, я — пушечное мясо: холодный босс на грани срыва: Глава 11

Поэтому даже сейчас у него было совсем немного друзей.

Но даже несмотря на это, Пэй Цинхэн никогда не приводил их в это поместье.

Это было его абсолютно личное пространство.

Пэй Цинхэн полагал, что не сможет вынести никого на своей территории, ни с кем не завяжет романтических отношений и уж тем более не думал о женитьбе.

Но появился Янь Чу.

Увидев Янь Чу, Пэй Цинхэн впервые почувствовал, что этот дом пустует.

Тенистая аллея, ведущая во внутренний двор, так и манила прогуляться вдвоем после ужина, а качели в саду идеально подходили для того, чтобы посидеть и поболтать.

Каждый уголок в доме так и просил, чтобы в нем провели время вдвоем, просто наслаждаясь бездельем.

В этом поместье не хватало еще одного хозяина.

Поэтому он и привез Янь Чу сюда.

— Готово.

Пэй Цинхэн выключил фен и взъерошил еще теплые от горячего воздуха волосы Янь Чу.

По мере того как навыки Пэй Цинхэна в сушке волос достигали совершенства, Янь Чу неосознанно с комфортом откинулся назад.

Расстояние между ними сократилось, и Янь Чу снова уловил тот самый приятный аромат, исходивший от Пэй Цинхэна.

И впрямь невероятно вкусно пахнет.

С самой первой встречи с Пэй Цинхэном он считал, что от него исходит чудесный запах, даривший ему странное чувство умиротворения.

Услышав слова Пэй Цинхэна «готово», Янь Чу слегка откинул голову назад, уперевшись затылком в широкую ладонь Пэй Цинхэна, поднял взгляд и спросил:

— Пэй Цинхэн, какими духами ты пользуешься? Очень приятный запах.

Пэй Цинхэн замер, его ладонь, обожженная внезапно прижавшимся к ней затылком, казалось, пылала, а сердце затрепетало от волнения.

В делах сердечных Янь Чу словно познал всё без учителей — он всегда безошибочно попадал в ритм его сердцебиения, заставляя сбиваться с толку.

Вспомнив только что прочитанное руководство по развитию близких отношений, Пэй Цинхэн притянул Янь Чу в объятия и произнес:

— Я тоже тебя люблю.

Янь Чу, неожиданно уткнувшийся носом в крепкую, мускулистую грудь Пэй Цинхэна: «?»

Глава 12. Вот оно что

Янь Чу как ни ломал голову, так и не смог понять, каким образом тема разговора перескочила с парфюма на признание в любви.

Но переспрашивать он уже не смел.

— Я проголодался, — сменил тему Янь Чу.

— Хорошо, я...

По привычке подхватив парня на руки, Пэй Цинхэн вдруг почувствовал, что что-то не так, и замер в нерешительности.

Шелковый халат Янь Чу и без того сидел на нем довольно свободно, а когда Пэй Цинхэн резко притянул его к себе, завязки неизвестно в какой момент окончательно развязались.

Халат соскользнул с плеч Янь Чу и застрял на локтях.

Вся красота предстала перед глазами.

Взгляд Пэй Цинхэна скользнул по ослепительной белизне кожи, его кадык судорожно дернулся, и он с трудом отвел глаза.

В этот момент его ладонь все еще беспрепятственно поддерживала Янь Чу снизу.

Оказывается, не все участки тела Янь Чу были лишены плоти.

Пэй Цинхэн впервые в жизни растерялся: ему хотелось сдвинуться с места, но он не смел и просто стоял столбом, продолжая держать Янь Чу на руках.

Янь Чу почувствовал, что уперся во что-то твердое.

Он озадаченно опустил взгляд и замер.

Затем отвернулся, бросил взгляд на себя и молча запахнул распахнутый халат.

Люди разные, и от сравнения с иными можно умереть с досады.

В мыслях Янь Чу сейчас не было ни грамма романтики или двусмысленности — одно лишь потрясение от того, насколько сильно может отличаться физическое развитие у двух мужчин.

Пэй Цинхэн был в облегающем домашнем халате, и скрыть естественную реакцию было абсолютно невозможно. Заметив взгляд Янь Чу, Пэй Цинхэн тихо кашлянул.

Изо всех сил стараясь сохранить невозмутимый вид, он опустил парня на пол, позволив тому встать в его домашние тапочки, после чего, склонив голову, сосредоточенно и аккуратно завязал пояс на халате Янь Чу.

Увлекшись сушкой волос, он совершенно забыл дать Янь Чу сменную одежду.

Пэй Цинхэн подцепил пальцем верхние трусы из стопки белья, собираясь помочь Янь Чу одеться.

— Я сам.

Янь Чу вытянул свое белье из рук Пэй Цинхэна, подхватил с дивана остальную одежду и скрылся в ванной.

В тот самый момент, когда дверь закрылась, Янь Чу прислонился к ней спиной, опустил взгляд, молча потянул за ворот халата и заглянул внутрь.

Разве может быть такая огромная разница?

И как Пэй Цинхэну удалось так вырасти?

Даже сквозь одежду было видно, что размеры просто невероятные.

Янь Чу мысленно представил, что было бы, обладай он сам такими габаритами...

Вау.

Хотя можно было бы и чуть поменьше.

Его собственные дела сейчас обстояли вполне сносно.

Побродив в мыслях туда-сюда, Янь Чу наконец переоделся в приготовленную для него пижаму, встал перед зеркалом, пригладил ладонью упрямо торчавшую макушку и примял выбившийся пучок волос.

Глядя в зеркало на лицо, к которому привыкал все девятнадцать лет своей жизни, Янь Чу не удержался и слегка похлопал себя по щекам, надеясь придать коже хоть немного здорового румянца.

Ему не нравилась собственная бледность — она служила молчаливым свидетельством нездоровья.

Выйдя из ванной, Янь Чу не удержался и украдкой бросил взгляд пониже пояса ожидавшего у дверей Пэй Цинхэна.

Хотя реакция уже немного спала, выглядело это все равно впечатляюще.

Зависть.

Пэй Цинхэн взъерошил волосы Янь Чу, заметив его взгляд и слегка покрасневшее лицо, и с обреченной усмешкой произнес:

— Ладно, прекрати пялиться, сейчас всё равно ничего не выйдет.

Янь Чу на мгновение замер, а затем тихо протянул:

— А...

Оказывается, не работает.

Красив, да толку чуть.

Так вот почему он женился на нем, болезненном увальне, — чтобы скрыть эту свою проблему?

Янь Чу принялся лихорадочно прокручивать в голове мыслительные шестеренки, которые так долго простаивали из-за тяжелой болезни, и глубоко задумался.

Все эти разговоры о женитьбе и симпатии — не более чем прикрытие.

Если он так спешил жениться на нем, значит, преследовал скрытые цели.

В том сюжете, о котором система 757 рассказывала ему в самом начале, действительно упоминались какие-то невнятные слухи на этот счет.

Впрочем, судя по всему, из-за занятости или потому что это затрагивало личные тайны главного героя, подробности ему тогда не раскрыли.

У главного героя оказалась деликатная проблема, неудивительно, что он избегал близких отношений и так долго не мог разобраться в собственных чувствах к Янь Моханю.

Вряд ли он не мог разобраться — скорее, просто не смел признаться самому себе.

Оказывается, холодность и неприступность были лишь защитной маской главного героя.

Будучи таким здоровяком и не имея возможности проявить себя в полной мере — это, должно быть, сильно бьет по мужскому самолюбию.

К тому же он главный герой, это поистине трагично.

Пока эта тайная немощь не излечена, фиктивный брак с ним — поистине лучший способ отразить любые слухи.

Неудивительно, что система не выдала никаких предупреждений: в конце концов, подобные сюжетные повороты служили лишь защите достоинства главного героя, так что никакого отклонения от канона не было.

Янь Чу внезапно всё понял и просветлел лицом.

Он хлопнул Пэй Цинхэна по плечу, бросив еще один невольный взгляд на его несостоявшееся мужское достоинство, и сочувственно произнес:

— Ничего страшного, я тебе помогу.

Подумаешь, прикрытие для отвода глаз — с такой услугой он вполне справится.

Будет ему наградой за то, что главный герой женился на нем, обеспечивая удобные условия для преследования и регулярную подпитку силами.

Пэй Цинхэн понятия не имел, какие безумные сценарии успели пронестись в голове Янь Чу за столь короткое время. Решив, что парень собирается помочь ему руками, он поспешно перехватил руку Янь Чу, лежавшую на его плече, и запротестовал:

— Я справлюсь сам. Ты ведь проголодался? Давай сначала поедим.

Пока Янь Чу переодевался, Пэй Цинхэн уже распорядился принести еду.

Взяв Янь Чу за руку, он провел его в небольшую гостиную при апартаментах и усадил за стол.

— Сначала выпей каши, — Пэй Цинхэн взял пиалу с рисово-морепродуктовой кашей и собрался покормить Янь Чу сам.

Внимание Янь Чу мгновенно переключилось на дразнящий аромат — он и вправду был безумно голоден.

— Я сам поем, — Янь Чу перехватил ложку и знаком попросил Пэй Цинхэна поставить миску.

Убедившись, что Пэй Цинхэн отпустил посуду, Янь Чу не спеша принялся за еду, и в желудке разлилось приятное тепло.

Повар у Пэй Цинхэна оказался великолепным: эта каша с морепродуктами по вкусу точь-в-точь напоминала ту, что готовила тетушка в его доме в прежнем мире.

В те дни, когда аппетит Янь Чу падал до нуля и он практически ничего не мог проглотить, именно эта миска каши помогала ему держаться на плаву.

Пэй Цинхэн придвинул стул и сел рядом с Янь Чу, одной рукой опираясь на спинку его стула, а другой на край стола, молча наблюдая за тем, как тот ест.

Какая послушная кроха.

Только уж слишком худой.

Пэй Цинхэн потрепал Янь Чу по голове, рука скользнула с затылка на шею, легко оглаживая нежную кожу, и он произнес:

— На кухне есть еще, если не хватит, я попрошу принести.

— Хватит, — Янь Чу похлопал по руке Пэй Цинхэна, продолжавшей без устасти гладить его шею, и добавил: — Перестань меня щупать, щекотно.

Пэй Цинхэн не рассердился на шлепок, лишь подался вперед и оставил легкий поцелуй на щеке Янь Чу.

Янь Чу замер с ложкой на весу, помедлил пару секунд и невозмутимо продолжил трапезу.

Чем больше Пэй Цинхэн всматривался в Янь Чу, тем сильнее тот ему нравился, и он невольно улыбнулся — одновременно с досадой и нежностью вспомнив слова, брошенные Янь Чу у двери ванной.

Оказывается, затянувшееся переодевание объяснялось тем, что его мальчик предавался столь замысловатым мыслям.

Пусть желания у него самого и впрямь были сильны, он вовсе не собирался заставлять больного человека заниматься подобными вещами.

Янь Чу действительно был к нему неравнодушен: когда он произносил те слова, его лицо залилось краской — наверняка прокручивал всё в голове целую вечность и решился на это с огромным трудом.

Пэй Цинхэн начал понемногу разгадывать своего такого противоречивого и в то же время робкого возлюбленного.

Стоит сказать о том, чтобы двигаться постепенно, как он тут же начинает кокетничать и дразнить.

А стоит немного приблизиться — тут же отталкивает.

До чего же милый.

И все же в таких вопрозах нельзя во всем потакать прихотям Янь Чу.

Он был старше на несколько лет, поэтому скорость и рамки развития их близости должен контролировать он сам.

Главная задача Янь Чу сейчас — нормально питаться, высыпаться и поправлять здоровье.

Вспомнив открывшуюся у двери ванной картину, Пэй Цинхэн почувствовал, как у него покраснели кончики ушей.

Совсем еще птенчик, у которого толком перья не отрастут.

С другой стороны, нельзя держать слишком уж строгую дистанцию в подобных интимных делах, иначе Янь Чу напридумывает себе лишнего.

Они любят друг друга, и хотя из-за неподходящего момента и слабого здоровья Янь Чу пока не могут зайти дальше, легкий поцелуй в щеку никак не повредит.

Он должен подарить Янь Чу еще больше уверенности в завтрашнем дне.

http://bllate.org/book/38544/4847967

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь