Готовый перевод Don't Provoke the Cannon Fodder, the Cold Tycoon's About to Explode / Не дразни меня, я — пушечное мясо: холодный босс на грани срыва: Глава 9

Янь Чу на мгновение замер, но всё же послушно вытащил телефон и протянул его Пэй Цинхэну.

— Пароль? Я не буду подглядывать, — Пэй Цинхэн развернул экран к Янь Чу, давая понять, что тому нужно разблокировать устройство.

После пары манипуляций:

— Готово. Я добавил свой номер в твои экстренные контакты, если что-то случится — звони мне, — Пэй Цинхэн сунул телефон обратно в карман Янь Чу и добавил: — Можешь звонить и просто так.

Иди спать, я позову тебя, когда будет время ужинать, — Пэй Цинхэн потрепал Янь Чу по макушке.

— Угу.

* * *

Янь Чу проспал всё время ужина напролёт.

Пэй Цинхэн пришел в назначенное время разбудить Янь Чу, но добудиться оказалось совершенно невозможно.

Пэй Цинхэн нахмурился.

Личная медицинская бригада семьи Пэй, проживающая в соседнем корпусе, получив уведомление, тут же прибыла на место.

Они уже давно получили от Пэй Цинхэна отчет о медицинском осмотре Янь Чу.

Утром Пэй Цинхэн переслал еще один, самый свежий отчет, и ситуация в целом оставалась прежней.

— Господин Пэй, молодой господин Янь впал в глубокий сон из-за сильной слабости организма, — осторожно произнес руководитель медицинской бригады Чжан Ань. — Он проснется сам, когда выспится, а насильственное пробуждение нарушит естественное восстановление его организма.

— Разве его не нужно будить ужинать? — спросил Пэй Цинхэн.

— Пока нет.

Чжан Ань много лет проработал врачом и повидал немало пациентов вроде Янь Чу.

Честно говоря, для людей с подобным крайним истощением и неспособностью усваивать питательные вещества сон — это, напротив, лучший способ восстановления организма.

Уже хорошо, что он может уснуть.

Даже если начать кормить, он всё равно ничего толком не съедет.

Пэй Цинхэн остался не до конца доволен таким ответом, но профессиональный уровень Чжан Аня он признавал.

— Господин Пэй, с таким состоянием молодого господина Яня сначала нужно провести курс лечения, а когда организм немного окрепнет, постепенно возвращаться к нормальному режиму питания, только тогда тело сможет усваивать питательные вещества.

— Составьте план лечения и пришлите мне как можно скорее, — Пэй Цинхэн сел на край кровати, взял лежащую поверх одеяла руку Янь Чу и с тревожным выражением посмотрел на человека, лежащего перед ним.

* * *

Два часа ночи.

Лежавший на кровати в гостевой спальне человек сладко зевал.

Янь Чу потер глаза и с наслаждением потянулся.

Затем он повернул голову и по привычке ткнул пальцем в экран телефона, лежавшего рядом.

Неужели уже два часа ночи?

Он что, за всё это время ни разу не проснулся?

Неудивительно, что он немного проголодался — оказывается, проспал столько времени.

Он уже целую вечность так сладко не высыпался.

Янь Чу почувствовал, что его силы немного восстановились, и решил сначала принять душ.

В тот день, когда он очнулся в больнице, он лишь кое-как сполоснулся, и ему всё казалось, что он толком не отмылся.

Главным образом потому, что тогда Пэй Цинхэн попытался помочь ему помыться, так что он до смерти испугался и тут же захлопнул дверь ванной.

Если бы Пэй Цинхэн не дежурил у двери с расспросами, из-за чего он не смел задерживаться, ему бы сейчас не казалось, что он толком не вымылся.

В комнате горел лишь едва заметный ночник, и Янь Чу, не зная, где находится выключатель, решил на ощупь добраться до двери.

Он помнил, что где-то возле выхода должен быть общий выключатель.

Пройдя полпути, он вспомнил, что мог бы воспользоваться фонариком на телефоне, но Янь Чу поленился возвращаться за ним — в конце концов, выключатель должен быть совсем недалеко.

Янь Чу шарил в темноте, как вдруг обо что-то споткнулся и резко подался вперед.

Тут же чья-то рука обвила его талию и притянула к себе.

Янь Чу с глухим стуком плашмя завалился назад.

Следом за этим раздался тихий приглушенный стон прямо у него за ухом.

Янь Чу: «?»

Откуда в комнате кто-то взялся?

Что за шуточки посреди ночи пугать его, притворяясь призраком?

Янь Чу попытался приподняться, но из-за такого положения никак не удавалось опереться на руки, и после долгих безуспешных попыток он так и не смог встать.

— Не двигайся.

Рука, обнимавшая Янь Чу за талию, сжалась крепче, а хриплый голос Пэй Цинхэна вместе с горячим дыханием коснулся его уха.

Янь Чу отчетливо почувствовал, что во что-то упирается.

Хотя Пэй Цинхэн попросил не двигаться, сидеть Янь Чу было до того неудобно, что он всё же не удержался и немного ершнул.

Внезапно чьи-то руки подхватили его снизу, приподнимая, и он сместился чуть вперед.

Янь Чу: «?»

Плечо Янь Чу уткнулось в чью-то голову, а левой стороны шеи легко-легко коснулось что-то мягкое.

Янь Чу мгновенно замер.

Пэй Цинхэн никогда не считал себя человеком, одержимым плотскими желаниями, но с того самого момента, как он встретил Янь Чу, ему было невероятно трудно себя контролировать.

Однако сейчас было еще рано.

Даже если ему хотелось повести себя как зверь, придется немного подождать.

Янь Чу еще слишком мал, да и здоровье у него слабое.

Таких нагрузок он не выдержит.

Губы Пэй Цинхэна, чуть отстранившись, скользнули по шее Янь Чу и остановились на его сбившейся набок лямке одежды.

Совсем легкий поцелуй.

Коснулся обнаженного плеча Янь Чу.

Это было похоже на едва ощутимое касание птичьего пера, и Янь Чу не почувствовал ничего, кроме легкого щекотания.

— Я хочу встать.

Боясь задавить Пэй Цинхэна, Янь Чу попытался подняться.

Хотя он был очень худым, при росте метр семьдесят восемь худей не худей, а вес всё равно имелся.

— Угу, — Пэй Цинхэн лишь угукнул, но рука, обнимавшая Янь Чу за талию, даже не думала ослаблять хватку.

Янь Чу: «?»

— Сначала отпусти руки, — Янь Чу хлопнул Пэй Цинхэна по руке, напоминая о себе.

* * *

Глава 10: Намек

— Хорошо.

Янь Чу почувствовал, как сильная рука на его талии разжалась, и тогда, уперевшись в край дивана, он одним рывком поднялся на ноги.

Его тело все еще было слишком слабым, нужно было срочно выполнить еще пару заданий и подлечить шкалу здоровья.

Как минимум восстановиться до состояния, в котором он был до болезни, чтобы не шататься при ходьбе и не падать на других людей.

Впрочем, если бы Пэй Цинхэн не подставил ему подножку, он бы и не упал.

Янь Чу внезапно подумал, что его вины здесь нет.

Пэй Цинхэн тоже был в некотором роде виноват.

Разве они не договорились спать в разных комнатах?

С какой стати Пэй Цинхэн в такой час оказался в его спальне?

— Что ты делаешь в моей комнате посреди ночи? — озадаченно спросил Янь Чу.

Пэй Цинхэн извлек откуда-то пульт и включил верхний свет.

Перед ним стоял Янь Чу со спутанными волосами, слегка покрасневшими от сна глазами, которые казались затуманенными, и четкими красными следами от руки на щеке.

То ли из-за того, что он долго спал, губы Янь Чу приобрели чуть больше краски, чем обычно.

Выглядело так, будто их очень хочется поцеловать.

Кадык Пэй Цинхэна судорожно дернулся, он отвел взгляд, поднялся на ноги и совершенно естественным движением поправил съехавший воротник пижамы Янь Чу, прикрывая большую часть обнаженного плеча.

Взгляд вновь против воли вернулся к лицу Янь Чу, и стоило ему встретиться с теми влажными глазами, как в горле у него пересохло.

Пэй Цинхэн пару раз кашлянул, отгоняя неуместные мысли.

Он протянул руку и легко потрогал мочку уха Янь Чу:

— Ты очень долго спал, я волновался, поэтому ждал здесь, пока ты проснешься.

Янь Чу зажмурился от внезапно вспыхнувшего света и лишь спустя какое-то время привык к ярким лучам.

Ухо неприятно защипало, и Янь Чу недовольно шлепнул Пэй Цинхэна по руке, которая всё еще норовила потрогать его за ухо.

— Перестань меня трогать…

Янь Чу порядком надоели эти поглаживания, и в его голосе прозвучало легкое, едва заметное раздражение.

Но тут же сообразив, что тесный контакт с Пэй Цинхэном повышает шкалу здоровья, он быстро схватил всё еще не убранную руку Пэй Цинхэна и вернул ее на прежнее место.

— Ладно, можешь трогать, — смирился Янь Чу.

Восстановление шкалы здоровья было куда важнее.

Пэй Цинхэн тихо рассмеялся и снова пощипал покрасневшую мочку уха Янь Чу.

Его супруг был донельзя милым.

Пэй Цинхэн даже немного пожалел, что не встретил Янь Чу раньше — тогда они могли бы сойтись гораздо раньше.

И Янь Чу не пришлось бы целый месяц страдать от безответной любви,

выслеживая его повсюду в любую погоду.

— Впредь я буду докладывать тебе обо всех своих передвижениях, а если захочешь увидеть меня — просто позвони, — произнес Пэй Цинхэн.

Янь Чу: «?»

С чего это тема разговора свернула в такую сторону?

Хотя Янь Чу ничего не понял, он всё равно послушно угукнул.

Так было даже проще — это избавило бы его от лишних хлопот, и в будущем, если Пэй Цинхэн уйдет на работу или по другим делам, ему не придется бегать повсюду в поисках человека, словно потерянная муха.

— Проспал столько времени, проголодался? Я сейчас велю принести еду наверх.

Пэй Цинхэн усадил Янь Чу на диван, позволив тому прислониться к себе, и достал телефон, собираясь отправить сообщение.

Янь Чу всё еще не до конца привык находиться так близко к другим людям, поэтому инстинктивно отодвинулся в сторону, но, о чем-то вспомнив, с обреченным видом вернулся обратно.

Казалось, сидеть слишком близко было неправильно, и Янь Чу немного отсел.

Нет, так они не соприкасаются, и Янь Чу снова придвинулся.

Вне, внутри, вне…

провозившись добрую половину дня, Янь Чу наконец отыскал идеальный угол для соприкосновений.

Пэй Цинхэн не вполне понимал, чем занимается Янь Чу, но сидел неподвижно, молча подыгрывая.

Когда Янь Чу наконец затих, Пэй Цинхэн немного подумал и до него дошло.

Возможно, Янь Чу так намекал ему на что-то.

Раз он старше Янь Чу на столько лет, ему следовало проявить инициативу.

Пэй Цинхэн широким жестом обхватил Янь Чу за талию и усадил прямо себе на колени, лицом к лицу.

— Ты хотел сидеть вот так? — заботливо поинтересовался Пэй Цинхэн.

Внезапно оказавшись на коленях Пэй Цинхэна лицом к лицу с ним, Янь Чу замер: «?»

— Виноват, что не понял тебя сразу, теперь так удобно? — не дождавшись ответа, переспросил Пэй Цинхэн.

Янь Чу: «??»

Что понять?

Что удобно?

Янь Чу совершенно растерялся и заерзал, пытаясь слезть и вернуться на то место, которое с таким трудом только что подобрал.

Безуспешно.

Разница в силе была слишком велика.

Янь Чу казалось, что стоит Пэй Цинхэну чуть сильнее напрячь руку, и его талия просто хрустнет.

Оба мужчины, откуда такая пропасть в телосложении?

При росте почти метр девяносто, широких плечах и длинных ногах Пэй Цинхэн, стоя в дверях, выглядел точь-в-точь как грозный страж ворот.

Если бы Пэй Цинхэн не соизволил отпустить его сам, у Янь Чу не было ни единого шанса.

Янь Чу тяжело вздохнул, хлопнул Пэй Цинхэна по руке и обреченно произнес:

— Я хотел сидеть рядом с тобой, а не здесь.

http://bllate.org/book/38544/4847965

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь