Готовый перевод The Top Alpha and Sweet Omega Get Engaged / Стервозная альфа и её сладкая омега: помолвка по расчёту: Глава 11

Услышав это, Сюй Ро ответила как есть: — Никто не сравнится с тобой, я хочу, чтобы пришла только ты.

В тот момент Линь Синь находилась на съёмочной площадке какой-то съёмочной группы, и слова Сюй Ро заставили её тут же вхватить телефон в руки и от восторга подпрыгнуть на месте, да так сильно, что она в порыве возбуждения врезала ногой по стоявшему рядом большому дереву.

Дерево: Я просто в полном восторге.

Близкая подруга Линь Синь и популярная звезда Юй Ли подбежала поближе и с любопытством спросила: — Ты чего творишь?

Линь Синь расплылась в улыбке, накручивая на указательный палец золотистый локон.

— Завтра я беру отгул, меня не будет.

— Такая радостная, куда собралась?

— Хвост распускать.

Юй Ли: ?? Хвост распускать?

Линь Синь подняла подобранный телефон и продолжила болтать с Сюй Ро.

Сюй Ро поинтересовалась стоимостью услуг визажиста и стилиста, деликатно предложив заплатить немного больше, но Линь Синь, подумав, ответила: — Оплату обсудим после проб. Во сколько завтра и где встречаемся?

— Пробы пройдут в отеле Кейт, давай завтра в час дня я за тобой заеду?

— Снять номер?

Этот вопрос заставил Сюй Ро слегка смутиться.

Обычно режиссёры организуют прослушивания для актёров в люксах отелей — это не только уединённо, но и достаточно просторно. Большинство мало-мальски известных актёров, чтобы спокойно подготовить макияж и причёску, предпочитают арендовать номер в отеле, где проходят пробы, приводят туда собственного визажиста, а заодно могут немного отдохнуть в ожидании своей очереди.

Сюй Ро мысленно тихо вздохнула. Она уже не та Сюй Ро, что раньше, компания больше не станет возмещать ей подобные расходы, так что придётся раскошелиться самой. Раз уж она с таким трудом уговорила Линь Синь приехать, нельзя же снова заставлять её ютиться в машине, наводя марафет, поэтому Сюй Ро стиснула зубы и решила потратить собственные деньги, чтобы завтра забронировать комнату.

Вот только на следующее утро все номера в отеле оказались полностью заняты, дозвониться до ресепшена не получалось, а Нана из-за срочных дел не могла её сопровождать. Сюй Ро пришлось пораньше прибежать в отель, чтобы забронировать номер лично. На ресепшене было не протолкнуться от суеты, и ей пришлось усесться на диванчике в холле в ожидании.

Сюй Ро листала глянцевый журнал, когда боковым зрение заметила изящный и элегантный силуэт, шагающий в холл отеля. Эта женщина держалась гордо и уверенно, её туфли на высоких каблуках звонко цокали по полу, а по пятам неотступно следовал ассистент.

В мгновение, когда их взгляды встретились, Янь Юньцин сняла солнцезащитные очки, с улыбкой подосела к Сюй Ро и устроилась напротив.

— Разве это не сестрица Ро? Давно не виделись.

Янь Юньцин была актрисой из той же компании и под началом того же менеджера, что и Сюй Ро. Она дебютировала на год позже Сюй Ро и тоже успела сыграть главных героинь в нескольких картинах, вот только как бы упорно она ни снималась, популярности это не приносило. Раньше, сталкиваясь с Сюй Ро, она неизменно бежала к ней с восторженным видом, пытаясь завязать поближе знакомство.

— Юньцин, — мягко улыбнулась Сюй Ро. — Ты тоже на пробах?

— Да, — Янь Юньцин поправила прядь волос. — Эта роль изначально создавалась словно для меня. А ты тоже пришла на пробы? И в каком же номере ты остановилась?

— Я ещё не забронировала.

При этих словах Янь Юньцин только сейчас заметила, что возле Сюй Ро нет даже ассистента. Ладно бы не было помощника, но у неё не получается снять даже элементарный гостиничный номер.

Когда-то блистательная звезда скатилась до такого жалкиого состояния, и у Янь Юньцин возникло то самое сладкое ощущение, что ей больше не нужно задирать голову, глядя на неё снизу вверх.

— Раз ты бронируешь только сейчас, боюсь, тебе придётся ждать очень долго. Мой люкс такой большой и просторный, хочешь перебраться ко мне? — предложила Янь Юньцин.

Сюй Ро прекрасно понимала, что человеческие отношения нынче тоньше бумаги, и Янь Юньцин относится к ней совсем не так, как раньше, поэтому с улыбкой ответила: — Не буду тебя утруждать, я немного подожду здесь.

Ишь ты, строит из себя недотрогу.

Тон Янь Юньцин резко изменился, уголки её губ изоделись в усмешке: — Сестрица Ро, ты ведь ещё не знаешь, да? На самом деле я — утвержденная на главную роль в этом сериале актриса, мне даже пробы проходить не нужно, чтобы получить её. На твоем месте я бы просто сдалась.

Сюй Ро на мгновение замерла, её взгляд скользнул по Янь Юньцин сверху вниз, словно она пыталась угадать, правдивы ли эти слова.

Янь Юньцин была свято уверена, что Сюй Ро испугается и откажется от затеи после её слов, но та, к её удивлению, всё с той же мягкой улыбкой произнесла: — Ну а я всё же попробую заставить режиссера передумать и выбрать меня.

— Ты… — Янь Юньцин почувствовала досадное раздражение. Как раз в этот момент к ним издалека зашагал официант, и Янь Юньцин подумала, что её номер, должно быть, наконец привели в порядок. Откашлявшись, она бросила: — Раз так, останавливать тебя не стану. Мой номер тоже прибран, а ты продолжай сидеть здесь и мёрзнуть под кондиционером.

Сюй Ро с бесстрастным лицом опустила взгляд и продолжила листать журнал. Янь Юньцин поднялась, поправила волосы и обратилась к приближающемуся сотруднику: — Что вы так долго возитесь? Живо проводите…

Однако официант обошел Янь Юньцин стороной, подошел прямо к Сюй Ро и почтительно осведомился: — Прошу прощения, вы мисс Сюй Ро?

— Да, слушаю вас, что-то случилось?

— Ваш VIP-президентский люкс уже заранее забронирован, это номер 407. Вам не нужно регистрироваться на стойке информации, можете сразу подняться наверх.

Сюй Ро: ?

Янь Юньцин: ?!

Сюй Ро покачала головой: — Подождите, вы что-то перепутали, я только что приехала и ещё ничего не оформляла насчет президентского люкса.

Официант улыбнулся в ответ: — Этот номер забронировала для вас ваша подруга, мисс Линь. Она сказала, что скоро прибудет, и мы уже приготовили для вас в люксе ваши любимые сырный чай и шоколадные маффины. Вы можете немного отдохнуть там, а если что-то понадобится, можете сразу позвать меня.

У неё есть персонально обслуживаемый президентский люкс? И кто-то специально заказал для неё её любимые сладости и напитки?

Лицо Янь Юньцин покраснело от стыда до самых ушей. Желая хоть как-то сгладить неловкость, она поинтересовалась у сотрудника, когда же будет готов её собственный номер, но тот даже не взглянул в её сторону, лишь слегка поклонился и вежливо проводил Сюй Ро.

Самое ужасное было в том, что Сюй Ро на ходу обернулась и бросила взгляд на Янь Юньцин. На самом деле Сюй Ро просто смотрела на входную дверь, проверяя, не приехала ли Линь Синь, но Янь Юньцин истолковала этот взгляд по-своему: мол, теперь-то у меня есть номер, причем самый большой, хи-хи-хи.

Янь Юньцин от злости едва не скрипела зубами.

Она ведь тоже большая звезда, в конце концов! С какой стати у неё нет таких привилегий?

Пробы

Едва переступив порог президентского люкса, Сюй Ро получила сообщение от Линь Синь.

— Добралась?

— Только что. Зачем ты сняла люкс, ничего мне не сказав? Я переведу тебе деньги, — отправила сообщение Сюй Ро, чувствуя, как её и без того тощий кошелек окончательно приносится в жертву.

Но Линь Синь ответила: — Так совпало, это же отель моей семьи, денег не нужно, живи сколько хочешь.

http://bllate.org/book/38542/4847740