Готовый перевод The Top Alpha and Sweet Omega Get Engaged / Стервозная альфа и её сладкая омега: помолвка по расчёту: Глава 1

Глава 1. Вечеринка

В особняке на окраине города А некий популярный стример устраивал день рождения. Под звон бокалов в просторных залах мелькали разноцветные огни. Несколько интернет-знаменитостей сидели вместе, беседуя и смеясь, но их смех внезапно оборвался, когда они заметили приближающуюся от входа девушку в парадном наряде.

На ней было самое обычное светло-зеленое платье на бретельках и белый кардиган, а длинные волосы были собраны сзади лишь шелковой лентой и рассыпались по плечам темным водопадом. Легкий макияж выглядел очень сдержанно, однако ее черты лица были до невозможности прекрасными, а аура — мягкой и трогательной, так что даже самый простой наряд казался невероятно изысканным.

— Сюй Ро? — Эми, виновница торжества, звякнула бокалом о стеклянный стол. — А она ведь и правда пришла.

Некогда топовая актриса, прозванная самой перспективной звездой-омегой в индустрии развлечений, Сюй Ро теперь скатилась до того, что была вынуждена общаться с такими мелким блогерами, как они. Если задуматься, это вызывало лишь горькую усмешку.

— Слышала, пару месяцев назад ее уличили в измене. Теперь на нее травят всех собак, и былой популярности как не бывало.

— Да плевать на нее, наша сегодняшняя цель — разве не вон та особа? — С этими словами стример Эми указала на золотистоволосую девушку-альфа, которая стояла в самом центре банкетного зала и чокалась с кем-то бокалами.

Поболтав еще немного о том о сем, Сюй Ро уже подошла к стеклянному столу, держа в руках подарок и нежно улыбаясь:

— Эми, с днем рождения!

Уголки губ Сюй Ро чуть приподнялись, а на щеках проступили две милые ямочки. Эми и толпа мелких блогеров на мгновенье даже замерли от удивления.

Подумать только, она ведь и впрямь бывшая топ-звезда. Хотя они обе омеги, ее красота была просто запредельной.

— Спасибо, сестрица Ро, — Эми приняла подарок и небрежно бросила его в сторону.

— О чем вы тут болтали? — спросила Сюй Ро.

Эми ответила:

— Мы говорили о… «правде или действии». Давай запустим стрим и сыграем все вместе?

— Хорошо, — Сюй Ро тут же согласилась.

Целью ее визита сегодня как раз и было привлечение внимания и просмотров через прямую трансляцию стримеров.

Однако не успела она занять место, как подруга Эми преградила Сюй Ро путь и произнесла:

— Ну что ж, игра начнется с сестрицы Ро. Тот, кто ходит первым, должен выполнить задание на «действие», а что касается самого задания…

Эми бросила косой взгляд на некую блондинку-альфу вдали, хлопнула в ладоши и сказала:

— Сестрица Ро так популярна в киноиндустрии, ты ведь наверняка слышала о Линь Синь? Иди и попроси у нее вечат, как тебе такое?

Сюй Ро заметно замерла.

Слышала? Да это имя когда-то занимало куда более важное место в ее сердце.

— Сестрица Сюй Ро, трансляция вот-вот начнется, когда ты уже пойдешь? — спросила Эми.

Сюй Ро больше не колеблялась. Она взяла бокал красного вина и повернулась к Линь Синь; в ее изящной фигуре читалось упрямство.

В любом случае, терять ей уже нечего, бояться нечего.

Другая блогерша рядом протиснулась к Эми и шепотом спросила:

— Эми, зачем ты заставила ее идти к Линь Синь? Не боишься, что Линь Синь и правда даст ей свой вечат?

— С чего бы Линь Синь давать его ей? Чуть раньше я сама просила вечат, но Линь Синь даже не захотела мне его дать, — фыркнула Эми. — Я просто хочу, чтобы она обломала зубы.

Линь Синь славилась своим умением раскусывать притворство, кто знает, как именно она станет измываться над Сюй Ро. Когда Сюй Ро вернется с позором, они просто отмахнутся от нее под предлогом провала задания и не возьмут в игру.

Линь Синь только что чокнулась бокалом с какой-то омегой, как вдруг в поле ее зрения попал тот самый лоскут зеленого платья, выше обнаружилась тонкая талия, а напоследок — едва заметные ключицы, прятавшиеся под белым кардиганом.

Линь Синь всегда отличалась дерзким нравом, но сегодня на ней было простое и сдержанное черное платье с квадратным вырезом. Яркий макияж выглядел соблазнительно, но не вульгарно, а ее и без того белоснежная кожа казалась еще более сияющей на зависть снегу и льду. Светлые волосы, освещенные хаотичными вспышками света, утратили свой истинный оттенок, напоминая полуночного эльфа, вольно расхаживающего вокруг.

Она прекрасно видела Сюй Ро, но притворилась, будто не заметила, вернулась на свое место и принялась покачивать бокал с вином.

Сюй Ро усмехнулась про себя.

Спустя три года разлуки Линь Синь стала известным во всем мире стилистом-визажистом, в то время как она сама после всех метаний жила сейчас даже хуже, чем в университетские годы.

За эти годы о Линь Синь ходило немало слухов. Семья Линь сколотила состояние на мебельной промышленности и уже несколько десятилетий удерживала пальму первенства, выделяясь среди пятисот крупнейших компаний — это был чистокровный богатый и влиятельный род. А сама Линь Синь оказалась единственным альфой S-класса среди молодого поколения Семьи Линь, причем ее способности далеко превосходили возможности сверстников.

http://bllate.org/book/38542/4847730