Готовый перевод Waiting for Them to Grind Quests / Система: Я просто жду, пока они выполнят задания: Глава 15

В пространстве Системы.

Юй И по-прежнему был одет во всё белое с чёрными брюками — точно так же, как и во время каждого своего возвращения в пространство Сяо Эра. Диван в пространстве оставался всё таким же большим и мягким, а созданный по спецзаказу Сяо Эра ультрачеткий LED-экран занимал лишь малую его часть.

Юй И устроился на диване в довольно удобной позе, выражая столь же привычной позой удовлетворение и ностальгию по этому дивану. Даже легкая истома в межбровье выглядела точь-в-точь так же. Казалось, это почти вековое отсутствие вовсе не принесло никаких перемен.

— На самом деле, перемены всё же были.

Изначально пространство Системы было небольшим, и Сяо Эр по желанию Юй И обустроил его в сдержанно-роскошном стиле — пусть им двоим и доводилось этим любоваться. Сяо Эр вовсе не собирался обделять Юй И, да и сам Юй И, разумеется, не стал бы себя притеснять.

Теперь же Сяо Эр по собственной инициативе открыл еще одну комнату, соединив ее дверным проемом. Через эту приоткрытую дверь Юй И видел, что внутри находились все музыкальные инструменты, которые он освоил в прошлом мире, и даже сама комната точь-в-точь повторяла его прежнюю репетиционную.

— Сяо Эр...

— Юй И, как тебе? Нравится? — в голосе Сяо Эра сквозило едва заметное волнение.

— Я же говорил, что не задержусь здесь надолго, к тому же эти инструменты невозможно взять с собой в следующий мир.

— Но ничего страшного ведь! Если в какой-то день вам вдруг захочется сыграть, по крайней мере, не придется искать инструменты. Даже если вы обычно ими не пользуетесь, я просто буду приглядывать за ними, пока они лежат в пространстве.

Выслушав объяснение Сяо Эра, Юй И больше ничего не сказал.

— Я немного вздремну. — Юй И закрыл глаза на диване.

— Хорошо, Юй И.

……

Когда Юй И свежим и отдохнувшим открыл глаза, он увидел на огромном экране напротив до боли знакомую картину.

Мужчина в лунно-белых одеждах небрежно бросил черный камешек под окутанный облаками и туманами горный обрыв, а затем стал смотреть, как толпа свирепых людей бросается за ним к подножию скалы; в его спокойных глазах таилась едва уловимая насмешка и издевка.

Тот мужчина, чье лицо точь-в-точь повторяло лицо Юй И, беззвучно улыбнулся, его рукава развевались, будто подгоняемые буйным ветром, и всего за несколько дыханий всё на Узющей Скале превратилось в пепел и пыль. Когда клубы пыли рассеялись, исчезли все скалы, деревья, животные и все люди.

Первая скала мира культивации высотой в мириады чжанов была снесена с лица земли в тот момент — как раз посреди непринужденной улыбки того мужчины.

Хотя времени прошло немного, этот мгновенный визуальный удар был несравним ни с чем.

Если бы Юй И не пережил всё это лично и не был главным виновником произошедшего, он бы решил, что смотрит какой-то научно-фантастический блокбастер. Тьфу ты, эти панорамные виды на тридцать шесть градусов, эти пестрые спецэффекты...

Только вот всё это происходило в полной тишине, пока в самом конце не раздался бесстрастный механический голос.

— Динь. Система запускается.

В финале сцена растворилась в первозданной белизне.

— Юй И, вы проснулись.

— Мм. — Юй И слегка размял тело. — Сяо Эр, хоть я тогда и просил тебя включать беззвучный режим, пока я сплю, сейчас я понял: просыпаться каждый раз и сразу видеть, как я сам себя безмолвно убиваю — ощущения всё-таки не из приятных.

— Простите, Юй И, — голос Сяо Эра звучал очень виновато.

— Мне просто казалось, что в момент нашей встречи вы были невероятно хороши собой.

— Разве сейчас я уже не хорош? — с улыбкой сострил Юй И.

— Вы всегда хороши! Независимо от того, обладаете ли вы величайшей силой, вы — сильнейший мужчина.

Произнося это, Сяо Эр говорил совершенно искренне и непринужденно, и в его тоне не было ни капли лести или умысла.

Юй И сохранял бесстрастное выражение лица, никак не комментируя слова Сяо Эра.

— Какова задача попаданца в следующем мире?

— Следующий мир — это эпоха ранней эры мех. Задача попаданца — отыскать единственного реинкарнатора и вычислить его личность. Время не ограничено; если персонаж погибнет в этом мире до того, как реинкарнатор будет найден, миссия будет засчитана как проваленная.

— Ранняя эра мех? Реинкарнатор? Ограничение по времени до гибели?

Все эти термины миссий появлялись впервые.

— Сяо Эр, давай начнем следующий мир.

— Хорошо, Юй И...

— Что ты хочешь мне сказать? — Юй И уловил в голосе Сяо Эра нерешительность и желание высказаться, но остановку на полуслове.

— Юй И, вам нравится Суй Юй?

Юй И не был предан плотским утехам, но и не подавлял свои желания. Что же до Суй Юя, то на памяти Сяо Эра, прошедшего с Юй И через несколько миров, он стал первым человеком, сопровождавшим его на протяжении нескольких десятилетий. Если бы он не нравился, стал бы Юй И столько лет оставаться рядом с одним и тем же человеком? Но если он нравился, то разве не будет Юй И испытывать тоску и привязанность при расставании? Разве не жестоко позволять Юй И нести эти воспоминания дальше?

Сяо Эр впервые испытал нечто похожее на терзания и сомнения из-за собственного хозяина.

— Не ожидал, что ты меня об этом спросишь. — Юй И улыбнулся и произнес, обращаясь к пространству, где находился Сяо Эр: — Суй Юй? Конечно, нравится. Это был самый простой мир из всех, что я видел. Люди там, включая попаданца, были такими простыми.

— Если изредка останавливаться в подобных мирах, то вполне можно и обосноваться там.

Но оседлость — это лишь временная оседлость. У Юй И не могло быть вечного покоя, да он в нем и не нуждался.

Тысячелетия в мире культивации: Юй И достиг высочайшего уровня культивации, варил лучшие пилюли, ковал лучшее оружие, был лучшим наставником, любил прекраснейших мужчин и женщин, и все вокруг воздавали ему почести земными поклонами.

Однажды из-за случайного заговора его предали, и тогда Юй И воспользовался этой возможностью, чтобы пасть в демоны, превратившись из чейньжэня Юй в великого демона Юя, и с огромным азартом объявил войну всему миру культивации. Юй И перепробовал всё, что только было возможно в мире культивации. Но в конце концов даже сражения стали казаться скучными.

— Как же это страшно, когда не остается ничего, к чему стоило бы привязаться или чего можно было бы ждать!

Иначе он бы не стал взрывать собственную духовную энергию на Узющей Скале, ища освобождения через смерть.

Система Сяо Эр была активирована Юй И, и ей невероятно повезло встретить столь подходящего хозяина. Но кто скажет, что эти перерождения и скитания сквозь века — не спасение для самого Юй И?

А теперь Суйюй, Е Цзе, Цинь Юй, Сяо Фэн, Старый Сюй, Шуан Юй... Все эти имена остались в прошлом мире.

Это был лишь один из многих сотен лет Юй И. Кроме Сяо Эра, никто больше не мог разделить с Юй И эти воспоминания. Поэтому этот редкий, стабильный и мирный мир просто запечатался в памяти Юй И без необходимости постоянно тосковать о нем.

Юй И прожил несколько тысяч лет еще до того, как встретил Сяо Эра. Если бы он крепко цеплялся за память о каждом прожитом годе, это было бы не счастье, а мучение.

— Сяо Эр, ты переживаешь за меня? — легко усмехнулся Юй И.

— Ах... Мне просто было любопытно, что вы думаете.

Сяо Эр вдруг понял, что внутренний мир Юй И гораздо сильнее, чем кто-либо мог себе представить.

— Если говорить о том мире, Суй Юй — хороший паренек и отличный спутник, — вздохнул Юй И.

— Но больше всего я жду следующий мир.

Попаданец, ищущий реинкарнатора в мире мех.

Юй И подумал, что грядущий мир будет весьма интересным.

……

— Западная граница Федеральной империи А35-А37, зафиксированы войска Третьего полка Нового союза. Военный совет Федерации постановил: генерал-лейтенант Юй под кодовым номером 059 в течение трех дней должен повести в бой с двадцатого по тридцать пятый полки сухопутных войск Федеральной империи. Разрешено использование мех.

Когда весть донеслась до войск на передовой Федеральной империи, солдаты вне зависимости от своей принадлежности к тому или иному полку пришли в возбуждение. Особенно пехотинцы с двадцатого по тридцать пятый полки — они целыми днями ходили с высоко поднятой грудью, охваченные боевым духом. Будучи счастливчиками, которым выпал шанс выступить в поход вслед за тем человеком, они рассказывали эту радостную новость буквально каждому встречному.

Генерал-лейтенант Юй выступает в поход!

Непобедимый сильнейший бог войны на поле боя, генерал-лейтенант Юй!

Войска Федеральной империи, номер 059, Юй!

Битвы с его участием, будь то пилотирование мехи на передовой или разработка стратегии в тылу в качестве главнокомандующего, неизменно поражали воображение своей безупречностью. Он никогда не совершал ошибок, и в каждом сражении под его командованием потери всегда сводились к минимуму. Казалось, он был рожден для поля боя и для тех гигантских, обладающих колоссальной разрушительной мощью мех, которые Федеральная империя только-только начала испытывать и разрабатывать.

— Юй, ты снова в бой?

— Угу. Через три дня, западная граница А35-А37, — небрежно ответил Юй И.

— Что-то здесь не так, — покачал головой Цюн, такой же генерал-лейтенант. — Всего лишь Третий полк Нового союза, битва не сказать чтобы экстренная, тебе здесь делать нечего. Старые хрычи из Военного совета не стали бы разбрасываться ресурсами и отправлять тебя в бой.

— То есть ты признаешь, что я — ресурс высшего порядка? А ты тогда ресурс вторичный? — Цюн, человеку положено быть прямолинейнее.

— Да прекрати ты нести чушь! — Цюн тоже был из тех, кто не умел оставаться серьезным дольше трех секунд, и гнев в нем вспыхнул от слов Юй И в одно мгновение. — Я к тому, что в решении Военного совета на этот раз могут быть скрытные мотивы, береги свою шкуру, черт побери!

Юй И уже давно привык к показушной вредности Цюна и лишь пожал плечами:

— Тебе следовало бы верить в мои силы.

Видя, что Юй И не стал опровергать его слова, Цюн немного смягчился в лице:

— Юй, если в такой плевой битве ты не вернешься через пятнадцать дней, я и Цзы будем смеяться над тобой до конца жизни!

— Ха-ха, — вот так ответил ему Юй И.

……

Хотя Юй И и сказал Цюну верить в его силы, в глубине души он прекрасно понимал: с этим походом что-то не так.

Цюн действительно был близок с Юй И, но всё же он не переживал подобных ситуаций на собственном опыте так, как Юй И. Тем не менее, раз он смог смутно догадаться о некотором подвохе, это лишний раз доказывало его потрясающее чутье на расстановку сил.

Когда же этот момент наступил наяву, Юй И даже испытал легкое удивление.

Его удивило, что у Военного совета хватило решимости столь «естественным» образом списать его со счетов в какой-нибудь битве.

Вражеский Третий полк Нового союза был обычным соединением, откуда у них взялась столь мощная мощь мех? Стоит учесть, что до этого исследования мех в Новом союзе всегда отставали от Федерации на шаг, а сейчас здешние меха даже превосходили федеральные по уровню технологичности!

Это невольно заставляло заподозрить: не утаило ли что-то военное руководство Федеральной империи ради этого спланированного уничтожения? А то и хуже — не заключили ли некоторые верхи Федерации тайных договоренностей с Новым союзом?

Пилотируя меху, Юй И находился в самом центре плотного кольца окружения мощнейших вражеских сил, однако движения его рук при управлении оставались абсолютно хладнокровными. Меха Юй И двигалась невероятно проворно, и те изящные уклонения приводили в оцепенение даже солдат Нового союза.

Те, кто управлял механизмами дистанционно и замыкал кольцо вокруг него, не могли не вздохнуть: вот он, Бог Войны Юй! Кто еще на нынешнем этапе способен управлять пилотируемой мехой до такой степени мастерски?! Скорость реакций и тактика пилотирования — чистой воды учебный эталон! Какой чертовски прискорбный конец — что такого короля мех Федеральная империя решила использовать как пешку и бросить на смерть здесь!

В то же время главнокомандующий, выступавший в поход вместе с Юй И, с бешено заколотившимся сердцем яростно врезал кулаком по панели управления, а его глаза налились кровью.

— Какого чёрта! Где мехи? Куда делись все мехи?! Пятнадцать полков, почему только меха генерал-лейтенанта Юя прорвалась внутрь?! Вы что, все эти годы питались исключительно дармовой жратвой?!

— Докладываю, генерал, у противника есть специализированные войска, которые полностью перекрыли все наши мехи... — горько произнес докладчик.

— Ничтожества! — выругался командующий. — Мехи не могут прорваться, так что насчет людей?! У нас тоже есть армия! Экипировка на вас самая настоящая! Лучшая во всей Федерации!

— Докладываю, генерал, тяжелые мехи противника выстроились линейным строем и полностью подавили нашу пехоту...

— Чёрт! Как мы вообще дошли до такого состояния?! — Главнокомандующий смотрел на экран датчиков, где точка, обозначавшая меху Юй И, неумолимо оттеснялась всё дальше от союзных сил, и его тело едва заметно дрожало.

Он с усилием зажмурился, заставляя себя успокоиться, и приказ вырвался буквально сквозь зубы:

— Отступаем! Прекратить наступательное построение, сузить фронт, перейти в оборону... Быстроходным мехам и медицинскому отряду приготовиться, в любой момент быть готовыми обеспечить возвращение генерал-лейтенанта Юя!

Он знал, что это значит. Так называемое возвращение... сулило больше бед, чем удачи.

Даже если Юй И — Бог Войны! Непобедимый бог войны в битвах мех!... Новый союза задействовал практически всю свою механическую мощь для подавления их войск лишь ради того, чтобы навсегда оставить одного-единственного человека, федерального Бога Войны, на этом пограничном поле боя.

Генерал-лейтенант Юй вел бой в одиночку, окруженный мощнейшими машинами противника. А они — кроме как ждать, были бессильны.

Глядя на потрясенное лицо вестника, командующий отвернулся, чтобы тот не заметил его отчаянных, готовых сорваться в истерику глаз.

Какой же тупой ублюдок из федеральной разведки изначально докладывал, что здесь стоят лишь обычные части Третьего полка Нового союза?!

……

Юй И, наблюдая за тем, как атаки вокруг него становятся всё плотнее, а кольцо вражеского окружения неуклонно сужается, счел ситуацию скверной.

И хотя положение еще не дошло до критической точки, противник вполне мог готовить к запуску какое-нибудь мощное оружие массового поражения по площади, и тогда настанет смертельная опасность. Юй И не собирался недооценивать решимость врага покончить с ним: раз уж было раскрыто столько козырных карт, Новый союз непременно должен был дать двухсотпроцентную гарантию того, что он навсегда исчезнет с поля боя.

Будучи федеральным Богом Войны, Юй И являлся для Нового союза бельмом на глазу и занозой в одном месте...

Конечно, в Новом союзе страстно желали переманить Юй И на свою сторону. В прошлых сражениях Юй И неоднократно сталкивался с командирами противоборствующей стороны, которые в разгар боя принимались выдвигать самые разные условия и пытались заманить его к себе. Но Юй И неизменно отвечал отказом.

Так что, пожалуй, в Новом союзе помимо опасений и ненависти к Юй И накопилась еще и ярость от множественных отказов?

Разобравшись в текущей обстановке, Юй И одновременно управлял мехой и вел диалог с Сяо Эром, разделив фокус внимания.

— Сяо Эр, попаданца в этом мире всё еще нет?

— Да, Юй И.

Появление попаданца с запозданием в несколько десятилетий после прибытия Юй И было вполне нормальным делом.

— Если я добровольно вернусь в пространство Системы, это будет засчитано как провал оценки? Ты понесешь какие-то потери?

Это был первый мир, в котором Юй И захотел сдаться из-за прямой угрозы жизни.

— Добровольное возвращение в пространство Системы будет расцениваться как отказ от оценки, и Главная Система вычтет энергию, равную награде за миссию минимальной сложности. Но Юй И может не переживать, это не такая уж большая потеря.

— Как жаль. Мне очень нравились меха этого мира.

Юй И искренне сожалел. Он начал приводить в действие систему самоуничтожения мехи с помощью сложнейших манипуляций.

— В будущем попадутся миры с еще более развитой цивилизацией мех, — утешил его Сяо Эр, который неизменно поддерживал любые решения Юй И.

Юй И вовсе не улыбалась перспектива быть методично расстрелянным прицельным огнем Нового союза, поэтому он решил напоследок преподнести им щедрый подарок.

Вот только при мысли о друзьях этого мира — Цюне и Цзы...

— Юй, если в такой плевой битве ты не вернешься через пятнадцать дней, я и Цзы будем смеяться над тобой до конца жизни!

Увы, он уже не сможет вернуться в течение пятнадцати дней, да и у Цюна не будет шанса смеяться над ним до конца жизни.

Мысленно вздохнув, Юй И не прекращал витиеватых манипуляций руками, но намеренно замедлил движения уклонения.

Стоило ему сбавить темп, как меху тут же озарили предупреждения о множественных попаданиях, а некоторые узлы начали разрушаться. Позволив энергии мехи сгореть в ускоренном темпе, Юй И, когда энергетический уровень опустился до критической отметки, укутал собственное тело духовной энергией и совершил последнее, безошибочное движение. Модифицированная им лично меха с грохотом взорвалась.

— БУХ! —

Яркое пламя взметнулось и покатилось во все стороны.

Никто из присутствовавших не мог забыть тот момент.

В том взрыве мехи, помимо генерал-лейтенанта Юя из Федеральной империи, не погиб больше никто.

Однако радиус взрыва превзошел все ожидания, многократно перекрыв известные показатели пределов самоуничтожения мех с момента их изобретения. Поскольку Юй И был зажат вглубь позиций Нового союза, он стер с лица земли практически все самые передовые мехи и тяжелую технику противника.

Секретный потенциал мех Нового союза был отброшен назад более чем на десяток лет.

Пожар, вызванный взрывом, полыхал без остановки, и обе стороны немедленно прекратили огонь и отвели войска, выражая мрачным молчанием прощание со столь решительным Богом Войны.

……

Грохот грандиозного взрыва еще не стих, как Юй И, не успев даже ощутить вместе с мехой момент своего полного разрушения, по непрерывной ментальной связи с Сяо Эром вернулся в пространство Системы.

Но Юй И даже не успел толком встать на ноги в пространстве Системы, как его неожиданно перенесло в какое-то другое место.

— Сяо Эр, в чем дело?

— Юй И, Главная Система говорит, что этот мир еще не завершен, и возвращение в пространство Системы не разрешено, — в голосе Сяо Эра тоже слышалось замешательство.

— ...

— Юй И?

— Кажется, я понял, в чем дело. — Юй И потянулся.

Конечности принадлежали семи-восьмилетнему ребенку.

— Я переродился.

Юй И чувствовал, что Главная Система, кажется, знатно его подставила.

Черт.

http://bllate.org/book/38537/4846914