Готовый перевод Reborn Seductive Uke / Искушение судьбы: Вторая жизнь: Глава 11

Три года спустя (дополнение, небольшая сценка).

Остров Скрытого Дракона. Лазурное море, чистое небо, редкие облака — в самом разгаре лето.

В глубине кабинета, расположенного на третьем этаже красивого поместья, царила послеполуденная тишина. Ребенок лет трех-четырех свернулся калачиком на диване, увлеченно вертя в руках кубик Рубика. Неподалеку, за рабочим столом, сидел юноша лет восемнадцати с прямой, как струна, спиной и внимательно смотрел в монитор компьютера.

Внезапно юноша повернул голову и бросил взгляд на ребенка, притаившегося на диване.

Увидев, что малыш по-прежнему молча возится с кубиком, юноша с бесстрастным лицом отвел взгляд и снова уставился в монитор.

Минуты через три-четыре он снова скосил глаза в сторону дивана, а затем опять вернулся к своим делам.

Это повторялось снова и снова, словно по расписанию.

Прошло полчаса. Ребенок наконец собрал все шесть граней кубика. Обрадованный, он соскочил с дивана и, смешно перебирая короткими ножками, босиком побежал к юноше.

Малыш дернул того за край одежды, и, когда юноша посмотрел на него, просиял лучезарной улыбкой, высоко подняв над головой собранную головоломку.

Юноша замер. Увидев кубик в руках ребенка, он едва заметно улыбнулся — впервые за всё это время. Его холодный взгляд, еще мгновение назад такой отстраненный, наполнился нежностью, отражая радость малыша.

Он подхватил ребенка на руки, склонил голову и уткнулся лицом в его шею. Одновременно с этим его правая рука потянулась к голым ступням малыша. Почувствовав, что ножки прохладные, он бережно обхватил их ладонью, согревая.

В уши ребенку прозвучал ласковый, доверительный голос юноши:

— Малыш, ты такой молодец.

Внезапно раздался стук в дверь, и в кабинет вошел человек.

Это был мужчина лет двадцати с небольшим в очках в тонкой золотой оправе и строгом деловом костюме-тройке. В руках он держал кожаную папку для документов.

Прошло три года, и Лю Цин стал выглядеть еще солиднее.

Войдя, он сразу стал свидетелем этой умилительной и необычайно нежной сцены. Лю Цин с улыбкой подошел ближе и произнес:

— Господин. — После этого он склонил голову, добавив в голос нотки особой теплоты: — Главная госпожа.

Поприветствовав их, Лю Цин передал папку своему господину. Шу Лунъинь почти достиг восемнадцатилетия — оставалось всего три с лишним месяца.

Шу Лунъинь сильно изменился: он заметно подрос, а в его отношении к людям и делам появилось больше рассудительности и сдержанности.

— Господин.

Шу Лунъинь кивнул и осторожно опустил Шу Мобая, который сидел у него на руках. Его голос привычно смягчился:

— Малыш, не играй на ковре, иди на диван.

Шу Мобай кивнул и послушно направился к дивану.

В этот момент Лю Цин вдруг позвал:

— Главная госпожа.

Шу Мобай остановился. Он медленно обернулся, сжимая в руках кубик, и посмотрел на Лю Цина.

Лю Цин достал что-то из кармана. Он присел на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с Шу Мобаем, улыбнулся и раскрыл ладонь. Перед глазами ребенка блеснул золотой свисток.

Свисток был выполнен в форме морской раковины, весьма изящной работы.

— Сегодня день рождения главной госпожи. Доктор Цзя и Чжун Цзихой не успели вернуться к сроку. Перед отъездом они просили передать тебе это, а еще сказали: с днем рождения, дорогой малыш.

Шу Мобай посмотрел на золотой свисток и, выслушав эти донельзя слащавые слова, лишь слегка приподнял бровь.

Он протянул свою маленькую белую ручку, взял подарок с ладони Лю Цина, моргнул и улыбнулся ему в ответ.

Улыбка четырехлетнего ребенка была невероятно красивой, сладкой, проникающей прямо в сердце.

Шу Мобай не стал неистово дуть в свисток, как это сделал бы обычный ребенок. Он держал его одной рукой, а другой осторожно ощупывал поверхность. Пока он это делал, его веки были опущены, а длинные, словно крылья бабочки, ресницы слегка подрагивали. Это бережное, осторожное движение отозвалось острой болью в сердцах Шу Лунъиня и Лю Цина, наблюдавших за ним со стороны.

— Малыш, подуй разок, — Шу Лунъинь подошел ближе, глядя на Шу Мобая с бесконечной нежностью, и показал жестом, как нужно поднести свисток к губам.

Раздался звук — чистый, звонкий свист, эхом отразившийся от стен тихого кабинета.

Когда свист утих, на лице ребенка расцвела самая прекрасная улыбка, которую он показывал за последние три года.

От этих звуков сердце Шу Лунъиня сжалось от горечи. Он глубоко, с трудом вдохнул, пытаясь подавить бурю внутри себя.

Три года. Прошло целых три года, прежде чем он снова увидел искреннюю улыбку малыша.

Три года назад выяснилось, что за смертью Ту Су стоял некий Лю Сюэ, новоявленный гениальный преступник. Когда Чжун Цзихой добрался до его убежища, оказалось, что Лю Сюэ уже покончил с собой, чтобы избежать наказания.

Зачем он убил Ту Су? Почему похитил Шу Мобая? Кто был его кукловодом?

Неужели всё это было лишь предупреждением новому юному главе острова?

Всё это ушло на дно вместе с тайной смерти Лю Сюэ, и теперь правду узнать было невозможно.

В тот момент их единственной надеждой оставалось услышать от самого Шу Мобая, что же произошло за те несколько дней.

Но спустя три дня, когда Шу Мобай очнулся от комы... случилось то, чего никто не мог предвидеть.

Шу Мобай онемел.

С того самого дня он не произнес ни единого слова.

Шу Лунъинь отказывался в это верить. В ярости он созвал множество врачей.

Вердикт медиков был единогласным: сильное потрясение, душевная травма.

В тот день, когда прозвучал окончательный диагноз, Шу Лунъинь заперся в кабинете один. И пробыл там очень, очень долго.С тех пор он больше не звал врачей, но стал носить Шу Мобай с собой буквально каждую секунду и завёл привычку каждые три-четыре минуты проверять, на месте ли Шу Мобай, чем бы он ни занимался.

В одно мгновение пролетело три года.

Шу Лунъинь смотрел на то, как Шу Мобай с радостью свистит, поджав губы, а его сердце сжималось от пронзительной боли.

Лю Цин был невероятно взволнован — ведь впервые за долгих три года из уст Шу Мобая прозвучал голос: — Главная госпожа, если в будущем что-то понадобится, просто свистните, и Лю Цин немедленно окажется рядом.

Шу Мобай держал свисток и смотрел на присевшего перед ним на корточки Лю Цина. В его глазах промелькнули детское недоумение и улыбка.

Он приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но стоило губам разомкнуться, как в его взгляде проскользнула тень одиночества.

Малыш.

Сердце Шу Лунъиня сжалось: боль трёхлетней давности продолжалась по сей день, никуда не исчезнув.

Убрав свисток, Шу Мобай повернулся и направился к дивану, снова молча принявшись крутить кубик Рубика.

— Главная госпожа...

Лю Цин машинально окликнул его, но, заметив, что Шу Мобай обернулся и смотрит на него, хотел что-то сказать, однако в конце концов лишь улыбнулся и произвел: — Ничего.

Прошло три года, и тот младенец постепенно подрос.

Однако прежнего чарующего голоса больше не существовало.

Шу Мобай с кубиком Рубика в руках сел на диван. Молча понаблюдав некоторое время за Шу Лунъинем и Лю Цином, он тихонько прилёг, и там, где никто не мог видеть, на лице Шу Мобай промелькнула улыбка.

Опустив голову, Шу Мобай вытащил из-за пазухи висевший на шее кулон. Это было весьма искусное кольцо из кровавого нефрита.

Глядя на нефритовое кольцо, Шу Мобай слабо улыбнулся — это была улыбка победителя.

Прошло три года.

Поглаживая кольцо, Шу Мобай невольно мысленно вздохнул.

Теперь он снова занял место главной госпожи.

Ирония судьбы!

В прошлой жизни это положение вызывало у него лишь отвращение.

Кто бы мог подумать, что, начав всё сначала, он пойдёт на любые ухищрения и пустит в ход все мыслимые хитрости, чтобы вырвать эту должность из чужих рук.

Кандидатуру главной госпожи Острова Скрытого Дракона выбирали в пару к владыке острова.

Шу Лунъиня назначили наследником с самого рождения, и будущую жену для него, еще когда он был совсем ребенком, выбрали из девушек побочной ветви рода, воспитывая с малых лет.

Можно сказать, та женщина родилась специально для Шу Лунъиня.

В прошлой жизни Шу Лунъинь ради Шу Мобая уже давно уладил все вопросы, так что Шу Мобай лишь слышал слухи и даже не видел ту девушку.

В этой же жизни Шу Мобай встретил её: это была очень смышлёная девочка, которая, несмотря на свой неполный десяток с лишним лет, обладала манерами истинной благородной девицы.Три года назад, очнувшись от комы, он первым делом увидел не Шу Лунъиня, а эту девочку. Узнав, кем она является, Шу Мобай понял, что должен действовать.

Ровно три года назад в родовом зале семьи Шуй Шу Лунъинь проводил для Шу Мобая обряд гадания на судьбу.

Внутри родового зала Шу Лунъинь восседал на высоком месте главы острова. Рядом с ним пустовало одно кресло — это было место главной госпожи. Ниже него постилили большую циновку, на которой разложили множество различных предметов. На стульях по обе стороны от циновки сижали влиятельные обитатели острова.

Проводя здесь обряд гадания для Шу Мобая, Шу Лунъинь официально закреплял за ним статус. С этого момента в мире больше не было человека по имени Мобай, существовал лишь Шу Мобай. Он стал прямым потомком семьи Шуй и будущим главой острова.

В двенадцать часов двенадцать минут наступил счастливый час.

Самый старейший из сородичей опустил Шу Мобая на циновку.

В тот день крошечный малыш сидел на циновке, и его парой фениксовых глаз испуганно осматривал незнакомую обстановку и незнакомых людей.

Взгляд ребенка упал на Шу Лунъиня, восседающего на высоком месте главы острова. Все увидели, как малыш моргнул, поднялся на ножки и, опираясь на пухленькое тельце, вразвалочку зашагал к Шу Лунъиню.

Когда все уже решили, что ребенок бросится к Шу Лунъиню, малыш вдруг свернул в сторону и прямиком побежал к креслу рядом с Шу Лунъинем, шмякнулся попкой о пол и вцепился обеими ручонками в ножку стула.

Это движение заставило окружающих остолбенеть.

Сидевший внизу на почётном месте Шуй Тяньсян вдруг громко рассмеялся.

Его чарующая улыбка эхом разнеслась по родовому залу.

Лю Цин не смел медлить и, торопливо согнувшись в пояснице, приготовился поднять Шу Мобая. Но кто же знал, что он даже не успеет прикоснуться к мальчику, как Шу Мобай уже скривил горлышко и беззвучно заплакал.

Шу Мобай еще не умел говорить, и плач вырывался из его груди хриплым звуком.

Очень тихим, прерывистым, от которого у некоторых стариков сердце готово было расколоться на куски.

Однако, как бы ни жалели ребенка...

Старшие никак не могли позволить Шу Мобаю цепляться за этот стул и не выпускать его из рук!

Ведь то было место законной главной госпожи.

Все всполошились.

Больше часа его уговаривали и заманивали хитростью, но упрямый малыш ни за что не отпускал ножку стула, глядя на Шу Лунъиня покрасневшими от слез глазами и носом.

Красные глазки, надутые пухлые губки — этот жалобный вид заставил веки Шу Лунъиня затрепетать, словно если он не отдаст это место мальчику, то совершит тягчайшее преступление.

И такое чувство возникало не только у одного Шу Лунъиня — взрослые, безуспешно пытавшие уговорами увести ребенка больше часа, испытывали то же самое.

Шу Лунъинь тяжело вздохнул.

Тьфу, будь по-его, раз так хочется — пусть забирает!

Шу Лунъинь встал, его взгляд был глубок. Стоя в древнем родовом храме на глазах у всех, он объявил: — С сегодняшнего дня Мобай носит фамилию Шуй и наследует место главной госпожи Острова Скрытого Дракона.— Есть ли возражения?

Конечно, они были. Третий дядя, Шу Цзиншань, первым поднялся со своего места, чтобы выразить протест. Шу Цзиншань, младший сын деда Шу Лунъиня, был человеком с тонкими, изящными чертами лица, выглядел интеллигентно и совершенно обычно.

В родовом храме поднялся шум: кто-то был против, кто-то за, и вскоре голоса смешались в нестройный гул.

Внезапно Шуй Тяньсян, все это время сидевший в стороне, холодно и насмешливо бросил:

— Родственный инцест, племянник-островитянин... Я все больше восхищаюсь тобой.

Красивые глаза-фениксы Шуй Тяньсяна слегка прищурились, встретившись взглядом с глазами Шу Лунъиня. Взгляд его стал острым, как лезвие, и он холодно отрезал:

— Ты не боишься, что предки семьи Шу восстанут из могил и передушат тебя?

Шу Лунъинь невозмутимо ответил:

— Раз он этого хочет, я ему это дам.

Долгое время Шуй Тяньсян смотрел на Шу Лунъиня, а затем рассмеялся. Отсмеявшись, он произнес:

— Я согласен с тем, что Шу Мобай станет главной госпожой.

Никто не мог поверить своим ушам: второй дядя, который всегда был непримиримым противником островитянина, вдруг согласился на столь непристойное дело. Что на него нашло сегодня? Как он мог дать согласие на подобное возмутительное событие?

Старейшины острова пребывали в глубоком недоумении. Все это время они молчали, ожидая, что Шуй Тяньсян, обладающий второй по силе властью на Острове Скрытого Дракона, выступит с опровержением. Никто не ожидал, что он возьмет и согласится.

Поэтому, когда они наконец спохватились, было уже слишком поздно.

На острове начали распространяться слухи о Шу Мобае. О том, что он — немая главная госпожа. О том, как во время церемонии выбора судьбы он сразу схватился за символ статуса главной госпожи.

Счастье это было или несчастье?

Шу Мобай, тщательно спланировавший все это, не знал ответа. Однако каждый раз, когда его называли главной госпожой, в душе поднималось странное, необъяснимое чувство.

Закончив дела с Лю Цином, Шу Лунъинь увидел, что Шу Мобай лежит на диване и рассеянно смотрит в потолок. Он подошел к нему и мягко спросил:

— Малыш, хочешь чего-нибудь поесть?

Шу Мобай сел, отложил в сторону кубик Рубика и начал что-то показывать Шу Лунъиню своими маленькими ручками.

Шу Лунъинь смотрел на Шу Мобая, сидящего на диване. Прошло три года, и тот пухлый младенец превратился в очаровательного красавца. Шу Мобай был очень красив: хотя ему было всего три года, он уже притягивал к себе все взгляды.

Когда Шу Мобай закончил жестикулировать, Шу Лунъинь с улыбкой щелкнул его по носу, а затем потерся своим лбом о его лоб и с нежностью проворковал:

— Обжора.

В глубине души Шу Мобай пришел в ярость: «Я никакой не обжора! Это ведь все то, что любишь ты!»

«Не похвалил, он даже не похвалил меня!»

Шу Мобай разозлился, надул губки так, что на них, казалось, можно было повесить масляный фонарь.

Шу Лунъинь поджал губы, пряча улыбку. Эта его улыбка оказалась для ребенка последней каплей: скрипнув зубами, Шу Мобай бросился в объятия Шу Лунъиня и, открыв рот, принялся грызть его плечо.От этого неожиданного прыжка не готовый к такому Шу Лунъинь завалился назад и шлепнулся на пол.

— Будешь знать, как смеяться! Будешь знать, как смеяться!

Шу Мобай припал к плечу Шу Лунъиня, яростно скрежеча маленькими зубками.

Хотя ребенок в его объятиях кусал его за плечо, Шу Лунъинь даже не пикнул от боли.

Лишь когда Шу Мобай разжал зубы, он с улыбкой спросил:

— Малыш, зубки не боятя?

Стоило прозвучать этим словам, как у Шу Мобая пропали даже силы на злость. Обиженно забившись в объятия Шу Лунъиня, он принялся тереться лбом о его грудь.

Так нечестно!

Почему в этой новой жизни этот человек с самого начала и до конца стал совершенно другим — таким вредным и скрытным?

Лязг...

Звонкий звук, донесшийся со стороны дивана, потревожил сидевших за письменным столом Шу Лунъиня и Лю Цина.

Оба вздрогнули и одновременно повернули головы в сторону дивана.

Ребенок на диване незаметно для себя заснул. Лицо малыша выглядело умиротворенным, а его безмятежное сонное выражение заставляло невольно залюбоваться им. Он лежал на боку, слегка повернувшись: левая рука лежала на груди, правая безвольно свисала с края дивана, а кубик Рубика как раз упал к ножке журнального столика, из-за чего и раздался тот звук.

Хрупкий, совсем крошечный.

Именно такое впечатление производил крепко спящий Шу Мобай на окружающих.

Шу Лунъинь посмотрел на слабого Шу Мобая с совершенно равнодушным выражением лица, в его глазах не было ни единой ряби. Долгое время спустя он поднял руку и махнул Лю Цину. Тот сразу всё понял, собрал свои вещи и вышел.

В ту же секунду в кабинете раздавалось лишь сопение заснувшего Шу Мобая.

Поднявшись на ноги, Шу Лунъинь на цыпочках подошел к Шу Мобаю.

Он стоял рядом с диваном и с холодным выражением лица смотрел на спящего мальчика, погруженный в какие-то свои мысли.

Лишь спустя долгое время он наклонился, бережно подхватил Шу Мобая на руки и направился в их спальню.

В три часа пополудни Шу Мобай проснулся в объятиях Шу Лунъиня.

Малыш похлопал своими сонными глазами и сквозь туманную пелену сна посмотрел на лежащего рядом с ним юношу.

Теплые лучи солнца падали на спину юноши. Тот крепко спал, и его красивые черты лица казались мягче, начисто лишенные той ледяной отстраненности, что была заметна во время бодрствования.

Глядя на Шу Лунъиня в этот момент, Шу Мобай внезапно расплылся в лукавой улыбке.

Он слегка подался вперед, и его тонкие губы медленно коснулись других, мягких губ. Соприкоснувшись с ними, Шу Мобай почувствовал, как по его сердцу разливается тепло. Он моргнул, его длинные ресцеподобные ресницы затрепетали, словно крылья бабочки, пока он с замиранием сердца разглядывал спящего человека.

Шу Мобай обнаружил, что он, оказывается, нервничает! Сейчас они с Шу Лунъинем соприкасались лицами, и он отчетливо чувствовал его дыхание.

В этот момент Шу Мобай и сам не мог описать то чувство, что переполняло его сердце.Немного нервно, немного страшно, и словно бы еще капельку чего-то невыразимого.

Шу Мобай поддержал себя за тело, покачал головой и мысленно презрел свой нынешний вид.

Какую невинность он тут изображает! В прошлой жизни они с ним делали абсолютно всё.

Да какое тут, к черту, волнение!

Подумаешь, паршивый поцелуй — рот в рот, языком о язык, сглонуть пару глотков слюны, прикусить губы, эка невидаль!

Но почему… отчего-то в душе скребется какое-то нечистое чувство?

Да гори оно все синим пламенем…

Шу Мобай опустил голову, розоватым язычком лизнул мягкие губы напротив, широко распахнутыми глазами уставился прямо на человека и проскользнул маленьким язычком сквозь щелку между губами.

Малыш уже хотел перейти к дальнейшим действиям, как вдруг закрытые дотоле глаза резко распахнулись, и чьи-то руки подхватили его, поднимая в воздух.

Холодные, отрешенные глаза-феникса встретились с испуганными глазами-феникса:

— Малыш, что ты делаешь?

Шу Мобай, пойманный с поличным на месте преступления, захлопал ресницами и панически замотал головой.

Шу Лунъинь сел и усадил ребенка напротив себя. Допрос начался:

— У кого научился?

Малец, которому еще и четырех лет нет, умеет целоваться?

Бред!

Да в такое ни в одном доме не поверят!

Определенно, кто-то его научил.

К такому выводу пришел Шу Лунъинь.

Шу Мобай посмотрел на строгое, холодное лицо Шу Лунъиня, поджал губешки, жалко опустил веки, надулся и вытянул маленькие ручки, принимаясь что-то изображать.

Пока он жестикулировал, в его голове непрерывным рефреном крутилось: Доктор Цзя, прости меня.

С каждым новым жестом Шу Мобай лицо Шу Лунъиня становилось всё ледянее. Наконец он прищурил глаза-феникса и холодно фыркнул. Шу Мобай от испуга убрал руки, мысленно думая про себя: Кажется, я переборщил? Сваливший всю ответственность на другого ребенка, он опустил веки и опасливо покосился на Шу Лунъиня.

В спальне, на большой и мягкой постели.

Когда аура вокруг Шу Лунъиня стала совсем ледяной, а Шу Мобай, переложивший всю вину на Доктора Цзя, занервничал еще сильнее, донесся стук в дверь.

— Хозяин, вторая барышня, молодой господин Бай и барышня Жуй прибыли.

Услышав это, Шу Лунъинь равнодушно отозвался.

На этот раз поплохело уже Шу Мобаю.

Десять минут спустя Шу Лунъинь спустился вниз, держа Шу Мобая на руках, и от диванов донесся насмешливый голос:

— Стыдоба-то какая, такой большой, а всё на ручках просится. Никакого совести.

Услышав этот мягкий девичий голосок, Шу Мобай осквернился и заскрежетал зубами.

В конце концов, ребенок последовал примеру взрослых и холодно фыркнул.

Стану я с тобой связываться.

Возле дивана сидела девушка и двое детей.

На одноместном диване расположилась девушка.

Девушке было шестнадцать лет, она уже расцвела, отличаясь статной фигурой и незаурядной красотой. Увидев, что Шу Лунъинь спускается вниз с Шу Мобаем на руках, она торопливо поднялась и слегка поклонилась Шу Лунъиню.

На большом диване рядом с девушкой сидела маленькая девочка в платьице принцессы. Ей было лет шесть-семь, и волосы ее были заплетены в два хвостика, похожих на маленькие бараньи рожки.

Девочку звали Шу Линлун, она была родной младшей сестрой Шу Лунъиня — их мать умерла при родах, произведя ее на свет.

Шу Линлун родилась недоношенной, здоровье у нее было слабым, поэтому дедушка все время держал ее при себе, в Китае.

Лишь каждое лето она приезжала навестить своего старшего брата Шу Лунъиня.

На другом конце гостиной, на одноместном диване, сидел подросток.

Он был примерно ровесником Шу Лунъиня, с миловидным лицом, одетый в белый костюм. Выглядел он холодно и отстраненно, молча восседая на своем месте.

Когда Шу Мобай подошел к ним, Шу Линлун, завидев, что брат и впрямь держит Шу Мобая на руках, не вынесла этой приторной картины.

А взглянув на самодовольную физиономию Шу Мобая…

Внутри у Шу Линлун словно полыхнул костер, опаливший ее так, что ей стало противно во всем теле.

Шу Линлун была абсолютной маленькой принцессой, человеком, который никому не спускал обид.

Не желая отставать, девчонка точно так же холодно фыркнула и выкрикнула имя, от которого Шу Мобая едва не стошнило:

— Сяо Бай, Сяо Бай-шоу!

Сяо Бай-шоу?

В тот же миг глаза Шу Мобая расширились.

Теперь уже ребенок не вынес.

Да где я похож на омегу!

Шу Мобай шмыгнул и соскользнул из объятий Шу Лунъиня, свирепо направляясь к Шу Линлун.

Добежав до Шу Линлун, Шу Мобай вдруг бросил взгляд на сидящего в кресле ребенка и замер.

Бай Ло…

Долгое время Шу Мобай вот так завороженно смотрел на Бай Ло.

Как он мог забыть этого человека…

Бай Ло…

Вышеупомянутая милашка — это и есть бессовестный автор собственной персоной~~~

Добавьте меня в избранное~~~ Ой-ёй~~~

А вот и мини-сценка~~

Шу Мобай постепенно подрастал и приобрел одну крайне скверную привычку — спать подольше.

Из-за этого Шу Лунъинь испытывал немалую головную боль.

В один прекрасный день ребенок продолжал сладко спать (～　о　～）～ｚＺ.

Доктор Цзя вприпрыжку подбежал к нему:

— Сяо Бай, Сяо Бай.

Спящий ребенок нахмурился, но продолжал похрапывать.

Убедившись, что вокруг ни души, Доктор Цзя подошел к ребенку, ущипнул его за щечку и, заметив, что тот всё еще крепко спит, бесцеремонно принялся тискать малыша во всех местах.

Заигравшийся доктор в какой-то момент поднял голову — и нос к носу столкнулся с парой сияющих глаз.

Доктор Цзя остолбенел, в панике протянул руку, закрывая лицо ребенка ладонью, и забормотал:

— Ты лунатишь, ты лунатишь, ты лунатишь…

Классический пример самообмана~~

http://bllate.org/book/38534/4846527