Готовый перевод Poor Omega, But Strongest Healer / Сильнейший целитель в теле «никчёмного» омеги: Глава 11

У края обеденного стола уже были расставлены пиалы и палочки для еды. Шэнь Ланьжо впервые после окончания рабочего дня оказался перед лицом горячего, дымящегося ужина, и на душе у него потеплело, но, к сожалению, Цзи Нянь всё ещё был здесь.

Увидев, что Шэнь Ланьжо сел за стол, Цзи Нянь только тогда взял палочки и первым делом положил в пиалу Цзи Жуна очищенные креветки:

— Брат, попробуй моё творение.

Цзи Жун с аппетитом зажевал, раздувая щеки, и с одобрением произнес:

— Вкусно.

Шэнь Ланьжо сделал несколько входов палочками и тоже положил Цзи Жюну кусочек тыквы с яичным желтком.

Цзи Жун любил запеканку из кукурузы с сыром, значит, должно быть, предпочитал сладкое.

Едва заметив это, Цзи Нянь тут же предупредил:

— Мой брат не любит тыкву, это я люблю.

Шэнь Ланьжо попробовал кусочек и едко прокомментировал:

— Твоему брату она не нравится, пожалуй, потому, что ты переборщил с солью.

Лицо Цзи Жуна слегка изменилось:

— Невкусно?

Шэнь Ланьжо критически оценил и остальные блюда:

— Вкус водяного шпината слишком пресный, а говядина пережарена и стала слишком жесткой.

Было бы лучше, если бы готовил он сам.

Шэнь Ланьжо уже собирался сказать, что в следующий раз приготовит сам, как Цзи Жун слегка прикусил губу и с издевкой произнес:

— Надо же, исполнительный директор Шэнь — еще и гурман. Я так давно не вставал к плите, мои навыки уже не те.

Шэнь Ланьжо едва не выронил палочки:

— Это ты приготовил?

— Врач велел тебе больше отдыхать, почему ты снова...

— У меня есть то, что я люблю делать, и ты не имеешь права вмешиваться.

Цзи Жун небрежно закинул в рот пару ложек риса и привел в движение инвалидное кресло:

— У меня кружится голова, я пойду отдохну.

— Брат, отдохни как следует, я за тебя все уберу! — крикнул Цзи Нянь.

Шэнь Ланьжо хотел было броситься следом, чтобы объясниться, но Цзи Нянь остановил его:

— Исполнительный директор Шэнь, с извинениями лучше повремени. Если пойдешь прямо сейчас, мой брат от злости может вообще упасть в обморок.

Он постучал себя пальцем по лбу и добавил:

— Способность S-класса — Предвидение опасности.

— Исполнительный директор Шэнь, я знаю, что тебе не нравится мой брат, но он так хорошо к тебе относится, прояви хотя бы какое-нибудь участие.

Цзи Нянь указал на то блюдо с водяным шпинатом и жареную говядину:

— Брат говорил, что во время еды ты чаще выбираешь эти два блюда, думал, что они тебе нравятся, и приготовил специально для тебя... Я уже собирался начать трапезу, но брат сказал, что ты вот-вот вернешься, и велел еще немного подождать.

От осознания того, что он заставил Цзи Жуна огорчиться, на душе у Шэнь Ланьжо стало неспокойно, и он признал свою вину:

— Это я виноват, я понял.

Убравшись на кухне, Цзи Нянь ушел — возвращаться в родной дом, чтобы поспать.

В огромной вилле в конце концов остались только они вдвоем с Цзи Жуном.

Шэнь Ланьжо постучал в дверь спальни Цзи Жуна и постарался говорить как можно мягче:

— Цзи Жун, ты еще не спишь?

Как и в прошлый раз, ответа он не получил.

— Цзи Жун, отзовись, я очень за тебя переживаю.

— У-у...

Из-за двери донесся короткий всхлип, и Шэнь Ланьжо, больше не раздумывая, толкнул дверь и вошел внутрь.

В лицо пахнуло ароматом цитрусов.

Шэнь Ланьжо на мгновение замер — словно он неожиданно глотнул освежающей цитрусовой газировки, и от кончика языка до самого горла разлился сладковатый привкус.

Запах шампуня к этому моменту по идее должен был уже выветриться, так что это был аромат омеговских феромонов.

Это был первый раз за несколько дней общения с Омегой, когда Шэнь Ланьжо почувствовал запах омеговских феромонов, а это значило, что железа медленно восстанавливалась и начинала выполнять свои положенные функции.

Наступил омеговский течный период.

Цзи Жун сжался на кровати в маленький комочек, его ресницы были влажными, а уголки глаз покраснели, словно тронутые персиковым румянцем.

Он легко покусывал край тонкого одеяла, оставляя на нем крошечное влажное пятнышко.

Кожа терлась об одеяло, ему хотелось прижать его ногами, но в них совсем не осталось сил.

— Тебе плохо, а меня не позвал, вечно строишь из себя сильного.

Шэнь Ланьжо наклонился и припал к чуть приоткрытым губам Цзи Жуна, а одной рукой шарил под одеялом:

— Я помогу тебе, но это будет только временная метка.

Глава 9

Откуда же такая невыносимая мука...

У Цзи Жуна никогда не было сердечных привязанностей, не говоря уже об опыте, связанном с плотскими утехами.

Течный период Омеги наступил слишком внезапно, он к нему не подготовился и совершенно не знал, как с этим справиться, ощущая лишь, как тело объято пламенем, а онемевшие конечности изнутри покрываются пузырьками.

Как же чешется.

Как жарко...

Он закусил угол одеяла, силясь прижать его ногами, но нижняя часть тела по-прежнему оставалась онемевшей и не слушалась.

Вдруг дверь открылась.

Альфа ворвался внутрь вместе с потоком свежего, приятного ветерка, который немного разогнал истому.

— Тебе плохо, а меня не позвал, вечно строишь из себя сильного.

Кто станет тебя звать, бессовестный ты человек, из чьих уст не вылетит ни единого доброго слова.

— Я помогу тебе, но это будет только временная метка.

Да кому сдалась твоя истинная метка, с такими-то ледяными феромонами — того и гляди, на всю жизнь заработаешь холод в матке.

В следующее мгновение Шэнь Ланьжо накрыл его губы своими и принялся легко покусывать их.

Большая ладонь скользнула от щеки к пульсу на боковой стороне шеи и продолжила вычерчивать линию прямо к железе на затылке, вызывая мелкую дрожь.

— У-у, не нужно твоей метки!

Цзи Жун редко капризничал. Он всегда играл роль старшего брата, взрослые постоянно хвалили его за послушание, рассудительность и понимание, но стоило столкнуться с Шэнь Ланьжо, как все его благие побуждения раз за разом подвергались уничижению:

— Ненавижу тебя, тебе не нравятся мои колобки, не нравится моя стряпня, всего одно слово способно испортить мне настроение на весь день!

— Кто еще сможет тебя пометить? Цзи Нянь? — лицо Шэнь Ланьжо помрачнело. — Цзи Жун, метить тебя могу только я.

— Что ты мелешь? Цзи Нянь — мой младший брат!

Цзи Жун был не в силах постичь ход мыслей Альфы. В этот момент подушечки пальцев принялись тщательно оглаживать железу на его затылке, тело забилось в мелкой дрожи, и из глубины горла помимо воли вырвалось несколько стонов.

— Он тебе не родной брат, он Альфа. Мне больно видеть, как ты с ним излишне близок, я подумал, что те блюда приготовил он, поэтому так и сказал, — признался Шэнь Ланьжо, откинул прядки волос на затылке Цзи Жуна и легко прикусил розовый кружок шва.

Клыки проткнули железу, непрерывным потоком впрыскивая феромоны.

— Ах-а! — от боли Цзи Жун заплакал и вскрикнул, слезинки покатились из уголка глаз, оставляя на лице перекрещивающиеся дорожки.

Феромоны Альфы властно вторглись внутрь, силой подавляя поднимающийся жар — прямо под стать имени способности Альфы, словно настоящий безжалостный тиран.

Цзи Жун был вынужден вцепиться зубами в край одеяла и тихонько всхлипывать, а рука Шэнь Ланьжо тем временем перешла к еще более дерзким действиям: прямо у него на глазах он слегка развел ноги, и влажная, постыдная картина предстала перед глазами.

— Извращенец... — Цзи Жун беспомощно закрыл глаза, отдаваясь на волю Альфы, который утешал его...

— Я твой Альфа, только я могу тебе помочь, — вновь подчеркнул Шэнь Ланьжо и принялся за дело.

В полузабытьи Цзи Жун подумал, что временная метка и так была частью их соглашения, это долг, который Альфа обязан исполнять.

Но помогать ему... разве это тоже входит в обязанности?

Нет, не нужно снова тешить себя иллюзиями, Шэнь Ланьжо просто благодаря этой бумажке воспринимает его как свою собственную вещь и не выносит, если к нему прикасается кто-то из других Альф.

Временная метка положила конец короткому периоду теки Цзи Жуна, и теперь воздух был пропитан ароматом кедра и цитрусов — стоило сделать легкий глоток, и это ощущалось так, будто в заснеженном лесу пьешь ледяную цитрусовую газировку, до того несочетаемо.

Цзи Жун выглядел так, будто его только что вытащили из воды — размягченный, разварной, совсем без сил, а постель и вовсе было стыдно оком окинуть.

— Цзи Жун, я помогу тебе вымыться.

Шэнь Ланьжо помог ему пересесть в инвалидное кресло и сменил простыни и тонкое одеяло на свежие.

Цзи Жун равнодушно бросил:

— Угу.

Шэнь Ланьжо произнес:

— Цзи Жун, завтра прибудет талисман из хлопка.

Цзи Жун без всякого энтузиазма отозвался:

— Попроси курьера оставить у двери, завтра Цзи Нянь сопровождает меня на реабилитацию, меня, скорее всего, не будет дома.

— Ладно.

Шэнь Ланьжо вспомнил предостережение Цзи Няня и поспешил прояснить недоразумение:

— Цзи Жун, мне вовсе не не нравилось то, что ты приготовил...

Те колобки я отнес на свое рабочее место, они очень милые, они мне понравились...

У меня нет каких-то особенно любимых блюд, но жареную говядину и водяной шпинат в твоем исполнении я люблю...

Но врач говорил, что тебе нужно больше отдыхать, так что в следующий раз давай всё же я буду готовить.

Цзи Жун приподнял веки.

С каких это пор Шэнь Ланьжо научился понимать человеческую природу?

Заговорил об этом только после того, как упомянули Цзи Няня, наверняка это Цзи Нянь научил его, что говорить.

Раз уж Шэнь Ланьжо продемонстрировал готовность пойти на уступки, Цзи Жун не собирался вечно цепляться за эту мелочь:

— Ладно, я принимаю твои извинения.

Шэнь Ланьжо:

— Цзи Жун, в следующий раз, если что-то случится, обязательно зови меня.

Цзи Жун:

— Хорошо.

***

Центр реабилитации находился по соседству с больничным комплексом Белой Башни. Цзи Нянь с самого утра привез туда Цзи Жуна и немного нервничал.

В военном училище учились одни Альфы и Беты, а внутри Белой Башни повсюду были одни Омеги. Цзи Нянь, молодой и красивый Альфа с рельефными мышцами и широкими плечами, едва ступив на территорию Белой Башни, сразу привлек к себе немало восхищенных взглядов противоположного пола.

— Брат, мне кажется, они готовы меня съесть... — Цзи Нянь невольно ускорил шаг.

Цзи Жун тихонько рассмеялся:

— В конце концов, ты мой брат.

У стойки регистрации реабилитационного центра дежурили двое сотрудников: женщина-Омега в возрасте и молодая женщина-Бета.

Пожилая женщина-Омега, похоже, все еще была увлечена просмотром коротких видеороликов. Заметив приближение Цзи Няня, она с недовольством бросила:

— Сяо Чжун, прими у них документы, только не забудь записать в журнал.

— Хорошо, сестрица Хун. Пожалуйста, предъявите документы, запишите время визита и ФИО, — Сяо Чжун торопливо оторвалась от отчета, повернулась к ним, протягивая бланк и ручку, и озарила посетителей профессиональной улыбкой.

— Господин Цзи Жун, верно? Ваш терапевт ждет вас в кабинете 103.

Когда Цзи Нянь заполнил все данные, Сяо Чжун указала им дорогу.

— Спасибо.

Цзи Жун вежливо поблагодарил сотрудницу, и Цзи Нянь покатил его в сторону кабинета 103. Проходя мимо пожилой женщины-Омеги сестрицы Хун, Цзи Жун получил в спину свирепый злобный взгляд.

Цзи Жун: «?»

Когда они отошли на значительное расстояние, Цзи Нянь тихонько напомнил Цзи Жюну:

— Брат, та штука вчера тебя здорово покусала, от тебя за версту разит феромонами Альфы.

— А я-то думал, это в Белой Башне кондиционер слишком сильно шпарит, — смущенно отозвался Цзи Жун. Он совершенно ничего не замечал — феромоны Шэнь Ланьжо казались ему запахом леса после снегопада, чистым и естественным.

— Нынешняя молодежь так изощренно развлекается.

Как только Цзи Жун и Цзи Нянь скрылись из виду, сестрица Хун дала волю языку и, притянув к беседе всё еще занятую отчетами Сяо Чжун, принялась сплетничать:

— Сяо Чжун, ты не поверишь, тот Омега, что только что прошел мимо — пара того самого исполнительного директора Шэнь.

— А? Из Управления по борьбе с аномалиями? — Сяо Чжун поневоле снова пришлось оторваться от написания отчета, а у нее на подходе было еще три штуки.

— Этому Омеге ну просто баснословно повезло. Пролежал в коме пять лет, а очнулся — и сразу присосался к высшему Альфе, — сестрица Хун потерла нос. — Феромоны высшего Альфы и правда пахнут иначе. Но сопровождал Омегу явно не тот самый главный Альфа. — Ишь ты, только его пометили, как он уже таскается на реабилитацию с каким-то незнакомым Альфой. Интересно, что бы подумал исполнительный директор Шэнь, если бы об этом узнали?

http://bllate.org/book/38529/4846011