Готовый перевод Poor Omega, But Strongest Healer / Сильнейший целитель в теле «никчёмного» омеги: Глава 5

Отправляйся в клинику, где он лечился, и собери информацию. — Шэнь Ланьжо не стал ничего объяснять, а просто отдал приказ.

Сунь Вэй обладал еще слишком малым опытом и поначалу совершенно не понимал, с чего начать.

Шэнь Ланьжо никогда не любил тратить лишние слова, поэтому пропустил промежуточные шаги и сразу выдал ответ:

— Домашнее насилие.

Что заставило источник загрязнения испытать столь сильную зависть и ненависть?

Зависть и ненависть источника к Омеге, который не принимает генетическую пару, означают, что после принятия пары его жизнь кардинально изменилась.

Самая вероятная причина — домашнее насилие со стороны партнера.

Среди трех подозреваемых только у Фу Мэя был перелом, что легко наводит на мысли о домашнем насилии.

А та маленькая клиника как раз находилась неподалеку от резиденции Цзиньчэнь.

Сначала отправимся туда на поиски улик.

Шэнь Ланьжо поначалу упустил из виду тот факт, что вилла, где он поселил Омегу, находилась совсем недалеко от резиденции Цзиньчэнь — всего через квартал.

*

Цзи Жун зажал кнопку движения на пульте инвалидной коляски и помчался по аллее, затененной раскидистой листвой.

Миновав перекресток, он почувствовал сильный аппетитный аромат — это была палатка с одэном.

— Командир, почем это?

Стояла знойная жара, и хотя уже приближался вечер, хозяин палатки был закутан с ног до головы.

Цзи Жун стал его первым клиентом, но отношение продавца было прохладным — он молча протянул ему пластиковую пиалу:

— Две юашки за палочку, накладывай сам.

— Хорошо. — Цзи Жун взял пиалу и случайно встретился взглядом с хозяином.

Тот был в солнцезащитных очках, а вокруг правого глаза темнел слабый синяк.

Травма в таком месте легко наводила на мысли о домашнем насилии.

С учетом странного наряда хозяина у Цзи Жуна в груди тревожно ёкнуло, и он почти машинально включил актерские способности.

— Командир, я сегодня только что сдал своего Альфу в кутузку. — Цзи Жун расплылся в улыбке.

Управление по борьбе с аномалиями в определенном смысле тоже было своего рода кутузкой.

При упоминании Альфы тело хозяина резко напряглось, и он лишь теперь внимательно оглядел Омегу, быстро переведя взгляд на инвалидное кресло:

— Твои ноги тоже сломал твой Альфа?

— Точно! Только за то, что я назвал его по прозвищу, он поднял на меня руку!

Орать на него — это ведь тоже разновидность домашнего насилия.

— Засадить его туда не так уж сложно. — Цзи Жун вкратце объяснил способ решения проблем с домашним насилием для Омег: — Собрать улики, передать в Белую Башню — Альфу заключают под стражу до суда, а Омегу вносят в белый список для генетического подбора.

Правда, этап сбора улик все же зависел от личного желания самого Омеги.

Поэтому Цзи Жун пытался понемногу подтолкнуть стоявшего перед ним хозяина к тому, чтобы тот сам сделал этот шаг.

— Но даже если его посадят в изолятор, Альфу ведь рано или поздно выпустят? — возразил хозяин.

Цзи Жун опешил: почему всё шло совсем не так, как он задумывал?

— У меня есть способ сделать так, чтобы Альфа больше никогда не смог причинить тебе вреда. — Хозяин проникся сочувствием к его инвалидности и понизил голос: — Могу научить тебя управлять порождениями Пустоты.

Стоп, стоп, стоп!

Почему разговор сразу заходит о тюремном сроке от пяти лет?

Цзи Жун так испугался, что чуть не выронил пластиковую пиалу.

Он просто хотел сделать доброе дело, а вовсе не рассчитывал на такие неожиданные бонусы!

Скоррбное выражение лица Цзи Жуна стало еще более правдоподобным — почему он вообще до сих пор на работе?!

Заметки автора:

Шэнь Жаньжо потратил полчаса на то, чтобы составить соглашение, сделал укол подавителя и только потом привез Цзи Жуна домой.

У Шэнь Ланьжо наблюдался легкий синдром белого рыцаря: когда партнер выглядел хрупким и беспомощным, ожидая, пока о нем позаботятся и спасут, он испытывал сильнейшее удовлетворение — правда, исключительно в отношении Цзи Жуна.

Глава 4

Стоявший перед ним Омега смотрел на него остекленевшим взглядом, словно испугавшись порождения Пустоты.

Фу Мэй доброжелательно предостерег:

— Когда Альфа выйдет и отыщет тебя, может быть уже поздно.

— Но... эти самые загрязнения... — Омега задрожал губами, и его испуганный вид точь-в-точь повторял его собственный в прошлом.

Фу Мэй прекрасно это понимал: пробыв со своим подобранным по совместимости Альфой в сожительстве всего месяц, он столкнулся с тем, что его уровень загрязнения взлетел до пятисот.

Этот ублюдок-Альфа в обычной жизни вел себя тихо и послушно, но стоило ему напиться, как он становился буйным и раздражительным, вымещая на нем весь накопившийся на работе стресс и избивая его. Всего за один месяц на его теле появились синяки и ссадины разного размера, а незадолго до этого он и вовсе угодил в больницу с переломом.

Ухаживавшая за ним медсестра разглядела его истинное положение дел и подсказала: соберешь улики — сможешь упрятать Альфу за решетку, а сам попадешь в белый список для повторного генетического подбора.

Но никаких улик он собрать не успел.

Когда он вернулся из больницы домой, стоило ему лишь увидеть заставленный бутылками из-под алкоголя пол, как у него тут же закружилась голова и подступила тошнота.

А когда Альфа двинулся к нему, его вырвало прямо на пол.

Он ничего особенного не ел, и наружу изверглась не только кислая вода, но и вязкая черная грязь.

Черная грязь шевелилась, разинув пасть, и каждый зуб в ней твердил ему, что она способна подарить ему жизнь гораздо лучше прежней.

Он согласился не колеблясь.

И тогда черная грязь прямо у него на глазах сожрала Альфу.

Не ощущая больше подавляющего давления феромонов Альфы с высоким процентом совместимости, он почувствовал невиданное доселе облегчение.

Он наконец-то был свободен от мук.

— Порождения Пустоты не так уж страшны, неприятно бывает только в самом начале, — рассудив так, Фу Мэй невольно улыбнулся. — Разве те люди из Белой Башни сами не говорят, что в генетической паре поначалу всегда больше трений, а со временем все постепенно притрется друг к другу?

У него самого с порождением Пустоты отношения сложились неплохо.

Уловив, как хозяин палатки прямым текстом подстрекает его избавиться от мужа с помощью порождения Пустоты, Цзи Жун отступил назад и пробормотал:

— Я не осмелюсь.

Он набрал немного овощей на развес и спросил:

— Сколько с меня за это?

Заметив его трусость, хозяин перестал настаивать и, накладывая бульон, принялся подсчитывать сумму:

— С вас десять юаней.

Цзи Жун достал телефон, делая вид, что сканирует QR-код, а на самом деле включил передачу геопозиции для Шэнь Ланьжо.

— Погодите-ка, интернет что-то завис, никак не сканируется... — Цзи Жун высоко поднял смартфон, покачивая им то влево, то вправо, будто вылавливая сигнал.

Если бы хозяин глядел на него под таким углом, то смог бы заметить, что никакой код он не сканирует, а ведет видеозапись.

Такова была профессиональная привычка Цзи Жуна: порой порождения Пустоты маскировались под самые обычные, безобидные вещи, и тогда требовалось зафиксировать обстановку на видео, чтобы отыскать хоть какие-то зацепки.

Если бы Шэнь Ланьжо не успел прибыть вовремя, он смог бы воспользоваться этим методом для фиксации особенностей источника загрязнения, что облегчило бы им дальнейшие поиски.

— Чего это оно до сих пор не сканируется? — Тон хозяина выдавал нарастающее раздражение.

— Во всем виновата эта паршивая сеть, сейчас прогрузится, я сразу вам переведу... — ласково умолял Цзи Жун, как вдруг ощутил, как из-за спины повеяло ледяным потоком воздуха.

Обернувшись, он увидел, что пространство неподалеку искажается прямо на глазах: дорога сместилась влево и вправо, а здания закривились, одно взмыв вверх, другое уйдя вниз.

— Мой муж и правда притащился! — завопил Цзи Жун и в панике дернул джойстик электроколяски, уходя из-под удара.

Инвалидное кресло словно столкнулось с какой-то невидимой преградой, проехало юзом несколько метров и кое-как замерло.

Ощутив мощный толчок в спину, Цзи Жун вцепился в подлокотники мертвой хваткой, чудом не вылетев из сиденья от сильнейшей тряски.

При виде недавнего пространственного сдвига он сразу догадался, что Шэнь Ланьжо применил способность S-класса — Тиран.

Пространство с центром в той самой палатке с одэном подверглось жестокой пространственной деформации: на асфальте зиял ровно обрезанный квадратный провал, в котором отчетливо обнажились текстура почвы и инженерные коммуникации.

— Что это такое?! — Хозяина палатки заперли внутри прозрачной кубической клетки размером два на два метра, и теперь он висел в воздухе, растерянно хлопая глазами.

Это была сильнейшая разрушительная способность, позволявшая произвольно искривлять пространство; стоило лишь зафиксировать источник загрязнения, как следовало немедленно жестокое подавление — отсюда и название Тиран.

В конце улицы показалась приметная форма исполнителей. Зрачки хозяина палатки сузились, когда до него внезапно дошло, что его провели. С искаженным от злобы лицом он уставился на Омегу, у которого только что просил помощи:

— Ты обманул меня! Ты воспользовался моим сочувствием и обманул меня!

— Твой Альфа ведь так сильно тебя любит, чего тебе еще не хватает?!

— Ненавижу вас! Ненавижу вас! Ненавижу вас!

Эмоции источника загрязнения бурно взметнулись вверх, уровень загрязнения стремительно поползáлá наверх, и внутри пространственной ловушки прямо на глазах начала зарождаться густая грязь.

Цзи Жун замер, осознав наконец, что перед ним был именно тот самый источник загрязнения, породивший утреннего Оборотня.

Столкнувшись с формирующимся монстром и обезумевшим источником загрязнения, Цзи Жун не стал в ужасе спасаться бегством — в его взгляде читалась лишь легкая грусть.

Никому не дано преодолеть барьер Тирана, зато сам Тиран волен безоговорочно повелевать принадлежащим ему пространством.

В тот самый момент, когда источник загрязнения заперли в пространственной клетке, воздух внутри нее стал стремительно откачиваться, и хозяин палатки мгновенно лишился сил к сопротивлению от банальной нехватки кислорода. Лишившись эмоциональной подпитки от источника, грязь также потеряла активность и перестала шевелиться.

Эту внеплановую работу наконец можно было считать законченной.

— Цзи Жун. — Шэнь Ланьжо окликнул его издалека, растратив последние крохи терпения: — Будет лучше, если ты дашь мне вразумительное объяснение. Почему ты не убежал?

— Ах... — Цзи Жун отвел взгляд. Действительно, как обычный гражданский он обязан был немедленно удалиться при обнаружении порождения Пустоты и вовремя доложить наверх, но как исполнитель он должен был неотступно следовать за целью, предотвращая лишние жертвы. Он в очередной раз поддался своей профессиональной деформации. Оправдываться было не в чем, и оставалось лишь понурить голову с повинным видом: — Я забыл, прости.

Этот Омега вел себя куда послушнее, чем при подписании договора, и тон Шэнь Жаньжо немного смягчился:

— Тебе совсем не страшно?

— Раз ты рядом, чего мне бояться? — Цзи Жун моргнул, уголки его губ изогнулись, а на щеках проступили неглубокие ямочки. — Вы отлично потрудились, Ланьжо.

— Ты... — Шэнь Жаньжо внезапно почувствовал, что переполнявшую грудь ярость некуда выплеснуть. Как он мог на это отвечать, если он не способен находиться рядом каждую секунду?

Когда они впервые работали в паре с Цзи Жуном, тот говорил ему абсолютно то же самое.

Но в самый опасный для Цзи Жуна момент его не оказалось рядом.

— Ты ранен. — Шэнь Жаньжо больше не стал его отчитывать, и в его глазах отразились лишь две багровые полоски на голени Омеги. — Я отведу тебя на перевязку.

— Да пустяковая царапина... — Цзи Жун машинально попытался задействовать способность, растопырив пальцы, но ничего не произошло — в голени лишь отчетливо ощущалось нарастающее онемение. Лишенный возможности ходить самостоятельно, он не до конца понимал серьезность собственных повреждений и, скривив губы, выдал: — М-м, кажется, и вправду больно.

Лицо Шэнь Жаньжо резко переменилось. Передав все дела по зачистке подоспевшим коллегам, он поспешно отвез его в Белую Башню.

Остановка кровотечения, дезинфекция, перевязка — и вот на голени Цзи Жуна красовался изящный бантик.

— Больше не болит? — перепроверил Шэнь Жаньжо.

— Не болит, только онемело. — Цзи Жун впервые видел, чтобы всегда невозмутимый Шэнь Жаньжо выглядел настолько встревоженным, и это казалось внове.

http://bllate.org/book/38529/4846005