Готовый перевод Poor Omega, But Strongest Healer / Сильнейший целитель в теле «никчёмного» омеги: Глава 3

На записи омега походил на хрупкий, легко рвущийся лист бумаги. Ему стоило немалых усилий даже просто приподняться, однако в том, как он ударил по кнопке тревожной сигнализации, чувствовалась живая, яркая сила.

Включив сирену, омега, судя по всему, снова что-то сказал монстру, но, к сожалению, содержание разговора заглушил вой сирены.

В течение всего этого процесса омега держался спокойно, хладнокровно, без малейшего тени страха.

Лишь когда проявились симптомы заражения, омега больше не смог держаться и потерял сознание.

Было необходимо провести краткий допрос. Шэнь Ланьжо нажал кнопку паузы и спросил:

— Каковы основные данные этого пациента?

На этот вопрос он наконец смог ответить. Сунь Вэй мысленно с облегчением выдохнул и сказал:

— Преподаватель Шэнь, этого ребенка зовут Цзи Жун.

Услышав это, Шэнь Ланьжо слегка задрожал кончиками пальцев и по неосторожности запустил запись с камеры наблюдения заново.

Боковой взгляд случайно упал на отметку времени на мониторе: 30 июля 202X года, 9:34:23. Прошел ровно год с момента разрушительного землетрясения 730.

Шэнь Ланьжо слегка поджал губы, быстро сообразив, что это простое совпадение имен.

Новичок продолжал свой доклад:

— Девятнадцать лет, омега. В четырнадцать лет впал в кому из-за дефекта желез, месяц назад перенес операцию по пересадке желез и успешно пришел в себя...

— Так это он, — Шэнь Ланьжо узнал омегу.

— Преподаватель Шэнь, вы знакомы? — с любопытством спросил Сунь Вэй.

— Сейчас не время для болтовни, — строго произнес Шэнь Ланьжо. — Продолжай.

— ...Есть! — Сунь Вэй покрылся холодным потом. Стоило признать, что Шэнь Ланьжо — строжайший начальник-демон, и Сунь Вэй уже начал опасаться, сможет ли он вообще пройти испытательный срок.

Шэнь Ланьжо познакомился с Цзи Жуном совсем недавно.

Двадцать восемь дней назад он получил уведомление от программы генного подбора Белой Башни.

Партнер по подбору: Цзи Жун.

Процент генетической совместимости: 99%.

Ниже шла еще одна приписка мелким шрифтом: железы Цзи Жуна получены путем приобретенной пересадки.

Как такое могло быть?

Цзи Жун погиб в результате несчастного случая, и в целости сохранились лишь его железы. И так совпало, что эти железы пожертвовали именно Цзи Жуну, с которым у него самого обнаружилась идеальная совместимость.

Взгляд Шэнь Ланьжо потемнел, и он зашагал быстрее.

*

— Мм... —

Цзи Жун издал глухой звук в носу и медленно приподнял веки. Перед его глазами возникли два знакомых старших лица, выражавших беспокойство.

Маленький Апельсин — Чэнь Ли.

Большой Мандарин — Цюй Гуанхуэй.

Неужели он снова упал в обморок прямо на работе из-за падения уровня сахара в крови?

— Ты очнулся, малыш?

Кто это тут малыш?!

Цзи Жун резко пришел в себя.

— Не бойся, мы — исполнители Управления, — Чэнь Ли мягким и нежным голосом заговорила и привычным движением извлекла из кармана удостоверение, демонстрируя его.

Цзи Жун бросил взгляд — неплохо, прошел всего год, а Чэнь Ли уже стала исполнителем первого класса.

Что же касается Цюй Гуанхуэя, он оставался таким же немногословным, но фигура его, казалось, стала чуть стройнее прежнего.

— Ты незадолго до этого находился слишком близко к монстру и заразился, но сейчас уровень заражения постепенно падает. Ты чувствуешь где-нибудь боль или дискомфорт? — с заботой спросила Чэнь Ли.

— Нет, Маленький Апельси... — Цзи Жун тут же прикусил язык.

Чэнь Ли и Цюй Гуанхуэй работали с ним бок о бок три года, и в обычное время Цзи Жун всегда звал их по прозвищам, так что сорвалось с языка по привычке.

— Ты назвала меня Маленьким Апельсином? — удивленно переспросила Чэнь Ли.

— Никакого дискомфорта... Сестра Чэнь, — Цзи Жун обнажил белые зубы, натянув на лицо зажатую улыбку, делая вид, будто просто невнятно выговорил слова.

Чэнь Ли странно посмотрела на него пару раз, но ничего не заподозрила.

— Ладно, тогда мы зададим пару простых вопросов, — только Чэнь Ли договорила, как дверь палаты снова отворилась.

Цзи Жун невольно вздрогнул.

Увидев вошедшего, он не смог сдержать изумления.

Шэнь Ланьжо, сильнейший обладатель разрушительной способности, эспер S-класса по прозвищу Тиран.

Цзи Жону посчастливилось выполнять с Шэнь Ланьжо несколько заданий в паре, и больше всего тот запомнился ему своей холодностью и суровостью.

Подумаешь, какой-то монстр класса C, с чего бы вдруг поднимать по тревоге самого Настоятеля?

Настоятель — именно так он прозвал Шэнь Ланьжо за глаза. Причина была проста: «Ланьжо» означал буддийский храм, сам Шэнь Ланьжо был тем еще молчуном, так кто же он тогда, если не Настоятель?

Впрочем, в лицо Шэнь Ланьжо Цзи Жун это прозвище никогда не называл.

— Здравствуйте, я Шэнь Ланьжо, исполнитель текущей операции по содержанию монстра, — Шэнь Ланьжо какое-то время пристально смотрел на него, а затем неожиданно обратился к остальным: — Дальше я хотел бы допросить его один на один.

Один на один?

Что это значит?

Цзи Жун метнул полный мольбы взгляд на Большого Мандарина и Маленького Апельсина, но те смотрели на него как на совершенно незнакомого человека, не замечая его тревоги, и быстро вышли из палаты.

Дверь тихо затворилась, и в комнате остались только он и Шэнь Ланьжо.

У Цзи Жуна внутри всё сжалось от страха. Он никак не мог взять в толк, что же такого он совершил, раз его допрашивает в одиночку исполнитель первого класса.

Неужели его раскрыли?

Да ну, бред! Он ведь почти не работал в паре с Шэнь Ланьжо, они вообще были едва знакомы!

Вряд ли дело в этом. Тогда в чем же?

— Цзи Жун, с каких пор ты понял, что перед тобой монстр? — задал вопрос Шэнь Ланьжо.

Егó-гó-го раскрыли?!

Нет... стоп, ведь у владельца этого тела тоже было имя Цзи Жун. Шэнь Ланьжо наверняка знал лишь общие данные сообщившего о тревоге человека и вовсе не узнал его...

Шэнь Ланьжо выглядел грозно, тон его был властным, и Цзи Жун от такого вопроса жутко испугался. Его тело забилось в мелкой дрожи, а перед глазами поплыло.

— Ты должен был обладать неплохими познаниями о монстрах, а значит, понимал всю степень опасности. В следующий раз нужно не просто звонить в полицию, а вовремя уносить ноги, — по долгу службы отчитывал его Шэнь Ланьжо, как вдруг заметил, что состояние собеседника изменилось. — Цзи Жун?

Омега весь дрожал, на лбу проступил холодный пот, лицо побелело как полотно, а губы лишились всякого цвета. Приоткрыв рот, он тяжело хватал ртом воздух, не в силах вымолвить ни слова.

Его хрупкое и тощее тельце еще секунду назад кое-как держалось полусидя на подушках, но теперь плавно соскользнуло вниз, словно у него разом отнялись все силы. Пальцы, впившиеся в простыню, бессильно разжались, и сквозь тонкую кожу на тыльной стороне ладоней проступили багрово-синие вены.

Тело страдало от недоедания и было до крайности истощено.

От этого зрелища сердце Шэнь Ланьжо почему-то неприятно сжалось.

Подавив неприятное волнение, Шэнь Ланьжо бросил взгляд на портативный детектор уровня заражения: 30, 29, 28... показатели неуклонно падали.

Значит, дело не в симптомах заражения. Тогда в чем же?

— Где у тебя болит? — наклонившись, спросил Шэнь Ланьжо.

Альфа резко сократил расстояние, и его нос оказался всего в десяти сантиметрах от лица Цзи Жуна. Омега ощутил дуновение пронизывающего ледяного ветра, и ноздри заполнил густой аромат кедра.

В носу слегка защипало, и на мгновение ему показалось, будто он очутился в занесенном снегом горном лесу, где тяжелый сугроб обрушился с макушки дерева прямо на него, простудив ледяным холодом от макушки до пят.

— Как... холодно... — хрипло выдавил из себя Цзи Жун, после чего зашелся целой серией сдавленных, глухих кашлей. В носу стало невыносимо, словно туда насыпали горсть только что струшенных карандашных опилок.

— Прости, — Шэнь Ланьжо наконец сообразил, в чем проблема, и отступил на несколько шагов назад. — Это мои феромоны.

Феромоны?

Ах да, теперь же он омега.

На нем не было ошейника, подавляющего восприятие феромонов, а Шэнь Ланьжо — альфа.

Раньше Цзи Жун был бетой: его неразвитые железы идеально совпали с не до конца сформировавшимися железами Цзи Жуна. После успешной пересадки железы начали нормально развиваться, и он превратился в пусть и слабого, но вполне нормального омегу.

— От твоего запаха феромонов просто задыхаешься, — Цзи Жун уперся пальцем в кончик носа, но даже так не мог защититься от вторжения чужих феромонов, поэтому с некоторым раздражением высказал недовольство.

Заметив, как лицо Шэнь Ланьжо переменилось, Цзи Жун только тогда осознал, какую глупость сморозил. Сейчас он — всего лишь никому не известный новичок, а собеседник — главный исполнитель Управления. Так разговаривать было слишком дерзко.

— Цзи Жун, разве ты не получал уведомление из Белой Башни? — серьезно произнес Шэнь Ланьжо. — Ты мой генетический партнер, процент совместимости — 99%.

Чем выше процент совместимости, тем острее способность воспринимать феромоны, тем сложнее и отчетливее ощущается чужой запах.

А совместимость в 99% — и вовсе вещь невиданная.

Именно поэтому Цзи Жун дал столь бурную реакцию на феромоны Шэнь Ланьжо.

— Генетический подбор... — пробормотал Цзи Жун, и перед его глазами стало окончательно темно.

Он совершенно позабыл о том, что омегам еще предстоит проходить процедуру генного подбора!

Если отказаться от генного подбора, то можно разом лишиться всех омега-субсидий!

Для бывшего беты этот удар оказался чересчур мощным. Наложившись на подавление феромонами с 99-процентной совместимостью, это стало последней каплей: и без того слабое тело омеги не вынесло такого потрясения, и он снова рухнул в обморок.

Видя это, Шэнь Ланьжо беспомощно вздохнул. На работе он всегда носил подавляющие пластыри и никак не ожидал, что 99-процентная совместимость способна вырубить омегу одним лишь запахом его феромонов.

Он поднялся и вышел из палаты, намереваясь позвать врача.

Стоило ему покинуть палату, как у двери обнаружился слегка растерянный курьер.

Причина была проста: следуя указаниям сотрудников, она добралась до этого места и никак не ожидала столкнуться здесь с последствиями атаки монстра. За столько лет работы доставщицей она впервые видела подобное, поэтому, когда кто-то вышел наружу, женщина с облегчением выдохнула:

— Скажите, это палата господина Цзи? Здесь оформлен заказ на новейшую модель электрического инвалидного кресла, не могли бы вы расписаться в получении?

— Инвалидное кресло? — в глазах Шэнь Ланьжо промелькнуло удивление, и только что возникший вопрос нашел свой ответ.

Почему Цзи Жун не убежал?

Потому что Цзи Жун не мог убежать.

Во время землетрясения 730 Цзи Жун погиб именно потому, что не смог вовремя унести ноги.

Шэнь Ланьжо вновь вспомнил уведомление о генном подборе из Белой Башни, и в его темных глазах забурлили тяжелые, с трудом сдерживаемые эмоции.

Он знал, что с ним что-то не так.

Он отчетливо понимал, что у него проблемы.

Он осознавал, что безумно хочет завладеть железами Цзи Жуна и никому их не отдавать.

— Я распишусь, — Шэнь Ланьжо принял инвалидное кресло. — Я его альфа.

Отказ от ответственности:

У Шэнь Ланьжо не все дома в плане психики.

Глава 3

Как только Цзи Жун открыл глаза, потолок над ним выглядел уже совсем иначе.

Он цыкнул языком: с чего это ему снова сменили палату? Вот каково это — быть омегой, такая драгоценная персона.

Монстры появились одновременно со способностями. Вероятность пробуждения способностей у альф составляла 50%, у бет — 20%, а у омег — ровно 0%.

Чем сильнее пробужденная способность, тем выше иммунитет к симптомам заражения.

Люди очень быстро выяснили, что слабее всего иммунитет как раз у омег.

Белая Башня была создана именно как особая охранная зона для защиты омег.

До появления Белой Башни смертность среди омег стремительно росла, но после ее основания смертность постепенно пошла на спад.

http://bllate.org/book/38529/4846003