Готовый перевод The True Young Master's Apocalypse Chat Group / Истинный наследник и чат из апокалипсиса: Глава 5

Хочу поесть маратлан: «Нет-нет-нет, мы можем приберечь эту возможность и использовать её в последнюю минуту перед тем, как система обновится на рассвете».

Хо Иньянь: «[А ты, оказывается, сообразительный малый]».

Цинь Нин и Фаньфаньфань также прислали стикеры с поднятыми вверх большими пальцами.

Хочу поесть маратлан: «Хе-хе, дайте-ка я еще проверю, сохраняет ли пространство свежесть продуктов. Мне кажется, что да».

Что ж, это было бы еще лучше.

Все продолжили изучать функции группы красных конвертов.

Во-первых, можно было видеть время, что для Цинь Нина было крайне важно. Привыкнув к современной двадцатичетырехчасовой системе, он чувствовал себя очень неуютно, не имея четкого представления о времени.

О возможности фотографировать и отправлять снимки и говорить нечего — Хочу поесть маратлан уже успела этим воспользоваться. Фотографию она сделала, наведя камеру на монитор компьютера: поскольку люди в последнее время постоянно лезли на рожон в диких землях, власти перестали скрывать информацию о мутациях за пределами городов.

Функция видеосъемки тоже присутствовала, но из-за ограничений уровня группы она пока была недоступна.

Как именно повысить уровень, чат не подсказывал, но все сошлись во мнении, что нужно чаще общаться и обмениваться красными конвертами.

Так что весь остаток дня прошел за беседами в чате.

Четверке участников хотелось наладить контакт, поэтому даже занятой Фаньфаньфань нашел время выйти на связь. Выяснилось, что он работает в отделе безопасности на одной из баз и трудится с девяти до пяти.

Ближе к закату, после трех порций лекарства, Цинь Нин почувствовал, как во всем теле разливается приятная легкость. Поужинав, он решил выйти наружу, чтобы собрать образцов почвы. Он подозвал Матушку Лю: «Мы здесь уже столько дней, а я еще толком не осматривал усадьбу».

Матушка Лю и Сяо Син, воочию убедившиеся в эффективности лекарства — особенно это было заметно по тому, что у Цинь Нина проснулся аппетит, — еще сильнее уверовали в существование божества, о котором тот рассказывал. Они не стали ему препятствовать, лишь тщательно укутали в теплую одежду.

Хотя на дворе стояло начало третьего месяца, столица династии находилась на севере, и по утрам и вечерам температура все еще была довольно низкой.

Матушка Лю, беспокоясь, позвала еще двух служанок, чтобы те сопровождали его.

Увидев, что его окружает десяток девушек, Цинь Нин потер лоб: «Позже, когда приедет Кан-гэр, попроси его набрать во дворе усадьбы несколько мальчишек, чтобы они выполняли работу слуг».

Поскольку он еще не до конца оправился, он не решился уходить далеко и прогуливался лишь по каменной дорожке вдоль жилых построек.

Выйдя за ворота двора, он осознал, что усадьба, похоже, была довольно большой — он даже не увидел главных ворот с того места, где стоял.

Расспросив, он с удивлением узнал, что площадь усадьбы составляет сто двадцать му!

Он помнил, что в его прошлой жизни площадь дворца Юнхэгун составляла ровно сто му.

«Сколько слуг в усадьбе?» — нахмурившись, спросил он.

Это…

Матушка Лю на мгновение замешкалась.

«Всего тридцать шесть человек», — ответила служанка Чжицзы.

У прежнего владельца тела было две главные служанки: Сяо Син и Чжицзы. Сяо Син была его ровесницей, с живым и открытым характером, а Чжицзы была на три года старше, молчаливой и сдержанной, поэтому в обычное время он больше общался с Сяо Син.

«И все же сестрица Чжицзы очень внимательна».

Цинь Нин, подражая манере прежнего владельца, отвесил комплимент и продолжил свою неспешную прогулку.

Тридцать шесть человек — это слишком мало!

Такая огромная усадьба, такие низкие земляные стены, так мало людей. Как только наступит конец света, они не смогут защититься от банд мародеров, не говоря уже о Зомби.

Кто знает, откуда появятся Зомби — может, из дикой природы, а может, прямо из города. Усадьба такая большая, что, если один из них проберется в укромный уголок, заметить его сразу будет крайне сложно.

Но если укус Зомби заразителен, то тридцать шесть человек — это, наоборот, слишком много.

Наевшись и напившись, друзья в чате начали предлагать ему решения.

[Хо Иньянь]: «Усадьбу нужно удержать любой ценой. Есть земля, есть пропитание — значит, есть шанс выжить. Отбери молодых и крепких, начни их тренировать. Ты ведь уже придумал историю про горного духа? Вот и используй это, чтобы завлечь их. Я не могу достать тебе оружие, но могу раздобыть стальные прутья, арматуру и все такое».

Сейчас он прятался в недостроенном доме в горах и втихаря ужинал. В его деревне была прекрасная природа, и раньше какой-то застройщик хотел возвести там курорт, но кто же знал, что в самый разгар строительства наступит конец света, оставив после себя лишь груду полуготовых зданий.

Он тут же сделал снимок и отправил в группу.

[Хочу поесть маратлан]: «А что, если Зомби появятся прямо в дикой природе? Одной сплошной волной нахлынут — те земляные стены их не удержат. Думаю, лучше вернуться в город, найти маленький домик и затаиться там. Если Зомби появятся в городе, то здания могут стать препятствием, выиграв нам время. А когда конец света действительно наступит и станет ясно, что к чему, можно будет планировать дальнейшие шаги».

[Хо Иньянь]: «К тому времени и след простынет. Если они придут только через полгода или год, мы просто потратим впустую кучу времени на подготовку».

Хочу поесть маратлан лишь предлагала вариант и не обиделась на возражение Хо Иньяня: «В любом случае, запасать еду — правильная стратегия. Сначала подсчитай, сколько съестного в усадьбе. Жаль, что пространство в конвертах не может быть побольше».

Упоминание пространства раззадорило Хо Иньяня, он отправил несколько восклицательных знаков: «Способности! Раз есть Зомби, значит, должны быть и суперспособности! Металл, дерево, вода, огонь, земля! Пространство! Кристаллы!»

И точно!

У Хочу поесть маратлан тоже загорелись глаза: «Может, и у меня получится их использовать».

Возможно, это поможет ей пробудить магию.

Цинь Нин тоже воодушевился: «Надеюсь, что так».

Если появятся люди со способностями, выживших будет гораздо больше.

Фаньфаньфань внезапно подал голос: «Если появятся способности, ты должен сделать так, чтобы до появления Зомби люди поверили, будто ты — посланник небожителей. Скажи им, что способности — это дар небожителей, которые не хотят окончательного уничтожения мира».

Цинь Нин замер, а затем осознал смысл: «Спасибо за подсказку».

Хочу поесть маратлан также подхватила мысль: «Верно, верно! Нужно учесть все варианты. А что, если твои подчиненные пробудят способности, а ты — нет? Разве не стану я тогда кормушкой для соседей? В феодальные суеверия все равно придется играть. Сюй Фу был всего лишь самозванцем, но умудрился обмануть самого Цинь Шихуанди. С нашими-то козырями в рукаве, мы точно сможем их одурачить».

Хо Иньянь, прочитав сообщение Хочу поесть маратлан, наконец понял, к чему та клонит, и чертыхнулся. Ему было неловко признавать, что его сообразительность отстает, поэтому он поспешил согласиться: «Именно, именно».

Цинь Нин шел, то и дело останавливаясь, общаясь с ними и украдкой собирая почву с земли — спасибо его золотому пальцу: достаточно было просто коснуться чего-то телом, и оно перемещалось в пространство, даже прикосновение ногой считалось!

Хо Иньянь вдруг воскликнул: «Охренеть, охренеть!»

Цинь Нин и Хочу поесть маратлан одновременно прислали по вопросительному знаку.

Хо Иньянь огорошил всех заявлением: «Тут люди занимаются этим самым прямо на природе».

Цинь Нин: …

Хочу поесть маратлан: «[Как мир дошел до такого разврата?] Где мораль? Где рамки приличия? Где фотографии?»

Цинь Нин: …

Хо Иньянь: «Черт, черт, черт! Это мой двоюродный брат! Так вот оно что, они с тем парнем любовники! А я-то думал, что они ведут себя странно».

Хочу поесть маратлан: «[Достала семечки] Скорее, выкладывай всё в деталях».

Цинь Нин остановился.

Хо Иньянь уже делал снимки — раз уж они не постеснялись заняться этим средь бела дня, то чего ему стесняться снимать? «Тот, что пониже — мой кузен, а высокий — его друг. Когда они приехали, сказали, что они коллеги по работе [фото] [фото]».

«Что за идиотское размытие!» — возмутилась Хочу поесть маратлан. — «Мы в другом пространстве, а ты всё равно замазываешь! Тем более, они ведь в одежде, что там вообще скрывать?»

Раз уж они решили устроить шоу, то пусть дают посмотреть, что в этом такого? Жизнь и так тяжела, нельзя же отнимать у них хоть какое-то развлечение.

Цинь Нин мельком взглянул на фото. Видимо, из-за того, что оба участника обладали неплохими пропорциями и внешностью, зрелище не было отталкивающим, однако…

«Им не холодно?»

У Хо Иньяня все еще висело предупреждение о ледяных и снежных бедствиях, и хотя на людях в кадре была одежда, для окружающей их бескрайней снежной пустыни она казалась слишком тонкой.

Хм?

«Эй, а ведь ты прав! И правда!» — Хо Иньянь округлил глаза. Хотя в радиоэфире и говорили, что люди стали более морозоустойчивыми и призывали не сидеть постоянно в помещениях, но не до такой же степени, чтобы разгуливать в легкой одежде. Сам он, надев термобелье, майку, свитер и пуховик, все равно дрожал от холода.

Хо Иньянь в задумчивости зачесал затылок: «Неужели они тайком от всех пробудили способности?»

Хочу поесть маратлан: «А есть ли вероятность, что у них тоже есть золотой палец?»

Хо Иньянь на мгновение замолчал, а потом разразился гневной руганью: «Бесстыдники!»

«Твою ж мать, у них есть золотой палец, а они все равно приходят сюда пользоваться чужими запасами!»

Раз уж им не холодно, неужели они не могли сами найти себе еду? И у них еще хватало наглости так долго кормиться за чужой счет!

Прежний владелец тела погиб крайне несправедливо.

«Теперь понятно, почему они выглядят лучше остальных. Я-то думал, просто внешность хорошая, а оно вон что».

Хо Иньянь получил все воспоминания прежнего владельца, включая мучительную боль в момент гибели, и у него от злости зачесались зубы.

Цинь Нин посоветовал: «Мы еще не знаем, в чем именно заключается их способность, так что будь осторожен и не попадись».

Хочу поесть маратлан тоже наказала ему не совершать опрометчивых поступков.

Фаньфаньфань нашел время выйти в сеть: «Когда вернешься в деревню, тоже веди себя скромнее. Не дай им заметить, что у тебя тоже есть золотой палец».

Спустя некоторое время Хо Иньянь снова вышел на связь: «Они ушли. Я даже дышать боялся».

Как говорят, две горы не уживутся в одной пещере, а два золотых пальца, столкнувшись, обязательно приведут к беде. Он не был тем, кто умеет скрывать свои эмоции, и если бы не занесенные снегом дороги, он бы уже подумывал о побеге.

Глава 5

Закончив прогулку, Цинь Нин отправил собранную почву Фаньфаньфаню. Фаньфаньфань быстро прислал ему ответный красный конверт, но Цинь Нин не стал открывать его сразу, а дождался глубокой ночи и устроил сцену внезапного пробуждения.

«Божество вновь явилось мне во сне! Скорее, приготовьте курильницу!»

Матушка Лю в спешке вскочила. На этот раз она позвала не только Сяо Син, но и Чжицзы с двумя служанками второго ранга — Сунцзы и Хэ Тао.

Чжицзы была куплена на стороне много лет назад, когда наложница Линь хотела проявить доброту — ее родители и родственники погибли во время бегства. Сунцзы и Хэ Тао, хотя и были дочерьми слуг, родившимися в поместье, чьи родители имели определенные связи с доверенными лицами наложницы Линь, в основном так и жили: вся семья была переплетена узами с домом.

Если бояться подобного, то служанок рядом с господами не останется вовсе.

«Даже их родители не обязательно преданы одному и тому же хозяину», — рассуждала Матушка Лю. — «Бывает, что в семье каждый служит разным господам. Контракты о продаже у хозяев на руках, так чего бояться, что они не будут слушаться?»

Хотя контракты Сяо Син и остальных были у наложницы Линь, кто бы позволил Цинь Нину вернуться туда?

Как говорится, небо высоко, а император далеко. Если за пределами столицы даже слова императора могли не иметь веса, то что говорить о какой-то наложнице Линь.

«Молодого господина теперь оберегает Божество», — глаза Матушки Лю светились, когда она говорила это. — «Служить ему — их огромное счастье. Если бы не беда, случившаяся с молодым господином, им бы такая честь и не выпала. А если кто посмеет пойти против господина, пусть подумает, не попадет ли он после смерти в ад».

http://bllate.org/book/38526/4845643

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь