Готовый перевод The Immortal Venerable's Dao Companion is a Villainous Female Zerg / Мой дао-спутник — главный злодей империи Зергов: Глава 14

Глава 14

За окнами парящего экипажа стремительно уносились назад залитые огнями улицы.

Се Чанлю сидел на заднем сиденье у самого стекла. Снаружи переливался и сиял неоновый океан.

Вспышки огней скользили по его лицу, то выхватывая его из темноты, то вновь пряча в тенях. Он ехал по новому миру, но сам казался осколком древности — потемневшим от времени портретом со старинного свитка.

Притаившаяся у его руки система 3055 безмолвно сжималась, почти физически ощущая окутавшую мужчину бездонную пустоту.

Пассажиров в салоне хватало, но Се Чанлю держался настолько обособленно, словно вокруг него образовался невидимый барьер, зона абсолютного вакуума.

Лишь когда из динамиков разнеслось объявление о прибытии к больнице Святого Ганса, он шевельнулся, выходя из оцепенения, и направился к дверям.

Сегодня Се Чанлю по обыкновению выбрал глухой черный цвет: простые брюки и куртка. Длинные волосы он стянул в высокий хвост, а на голову нахлобучил кепку.

Широкий козырек надежно прятал лицо в тени.

Свои традиционные одежды с длинными рукавами он выстирал и запер в шкафу. Даже столь равнодушный к мирской суете человек понимал, что расхаживать по здешним улицам в развевающемся белом шелке — значит напрашиваться на неприятности.

Сейчас, когда его вовсю разыскивали ищейки из Ассоциации защиты самцов и Бюро брачного сопряжения, стоило затаиться и лишний раз не привлекать к себе внимания.

Се Чанлю ко всему относился с неизменным хладнокровием, однако это вовсе не означало, что ему по душе настойчивые попытки навязать брак.

Он остановился перед массивными дверями госпиталя. В его сознании зазвучал торопливый голосок системы:

"Хэпэйси уже в больнице, направляется к Оусиэрдэ. Нужная палата — 1763, на семнадцатом этаже терапевтического корпуса А".

Се Чанлю неуловимым движением разминулся с подскочившим к нему медбратом-аше. Небрежным жестом дав понять, что в услугах не нуждается, он прямиком направился к нужному зданию.

В корпусе А лежали исключительно самцы, а весь семнадцатый этаж был отведен под палаты повышенной комфортности.

Перед тем как пропустить посетителя внутрь, охрана устроила ему короткий опрос и сканирование.

Се Чанлю активировал коммуникатор, демонстрируя виртуальную карту личности.

— Навещаю больного, — лаконично бросил он.

Уважительное отношение к самцам сделало свое дело: охрана не стала задавать лишних вопросов и послушно распахнула двери.

В просторном холле первого этажа бесшумно сновали сиделки, ухаживавшие за приболевшими самцами. Здесь разговаривали исключительно полушепотом.

Когда же скоростной лифт доставил Се Чанлю на семнадцатый этаж, эта гнетущая, почти стерильная тишина сгустилась до предела.

Самки и аше скользили по коридору бесплотными тенями, боясь издать хоть единый звук, способный потревожить покой высокородных пациентов.

Оусиэрдэ являлся одним из редких для империи Селейн самцов класса А. Тот факт, что он оступился на лестнице и угодил в реанимацию с тяжелейшей кровопотерей, всполошил все высшее руководство страны.

Возле дверей его палаты несли караул суровые офицеры-самки, а рядом с ними тихо переговаривались чиновники из Ассоциации защиты самцов.

Се Чанлю подоспел в самый неподходящий момент — тяжелая створка как раз захлопнулась перед его носом.

"Сяньцзун, — расстроенно прошептала в его мыслях 3055, — похоже, задание помешать встрече Хэпэйси с Оусиэрдэ провалено..."

Генерал-лейтенант уже вошла в палату.

Се Чанлю не удостоил систему ответом, продолжая размеренно шагать по коридору.

Пока бесстрастный голос Системы не зачитал уведомление о провале миссии, все еще можно было исправить.

"Сяньцзун, — вновь подала голос 3055, заметив среди чиновников знакомую фигуру, — обратите внимание: здесь и вице-президент Ассоциации защиты самцов, госпожа Цэньнань".

Этот немолодой чиновник, вопреки возрасту, сохранил на удивление густую шевелюру цвета спелой пшеницы.

Однако сейчас его лицо выражало крайнюю степень тревоги.

Новость о несчастном случае с Оусиэрдэ Ассоциация тщательно замалчивала. Просочись слухи в прессу — и гнева Императорского совета было бы не избежать.

Ценность самца класса А для выживания вида переоценить было невозможно.

Цэньнань устало массировала переносицу, уповая на скорейшее и полное выздоровление высокородного пациента.

Едва придя в себя, Оусиэрдэ первым же делом потребовал привести к нему Хэпэйси. И теперь вице-президент искренне надеялась, что грозный генерал-лейтенант из Третьего военного округа сумеет утихомирить капризного самца.

Вице-президент была слишком поглощена переживаниями, чтобы заметить приблизившегося Се Чанлю.

Зато охранявшие палату офицеры-самки среагировали мгновенно. Они смерили пришельца тяжелыми взглядами и подались вперед, принимая боевую стойку.

Но уже через секунду до них дошло, с кем они имеют дело. Вся воинственность мигом испарилась, уступив место подчеркнутой покорности, приличествующей при встрече с самцом.

Уловив это внезапное движение гвардейцев, Цэньнань вскинула голову и только тогда обнаружила стоящего рядом Се Чанлю. Оглядев его с головы до ног, она осторожно спросила:

— Господин... Что привело вас сюда?

Се Чанлю приподнял голову, взглянув на чиновника из-под козырька.

— Навещаю больного, — безмятежно обронил он.

Решив, что его свита попросту загораживает проход к соседним палатам, вице-президент поспешно посторонилась:

— Простите великодушно, что преградили вам дорогу, господин.

Се Чанлю, впрочем, не сдвинулся с места. Его взгляд красноречиво уставился на запертую дверь палаты № 1763.

Цэньнань предприняла еще одну робкую попытку:

— Смею спросить... в каких отношениях вы состоите с самцом Оусиэрдэ?

У Се Чанлю на глупые расспросы лимит исчерпался еще на первой реплике. Он проигнорировал чиновника, словно того вообще здесь не было.

Дверь палаты была закрыта плотно, не оставляя ни единого шанса заглянуть внутрь. Немного подумав, Се Чанлю мысленно направил тончайший поток духовной силы, и створка бесшумно сдвинулась, образовав едва заметную щель.

Цэньнань как раз собиралась деликатно попросить настырного гостя удалиться, когда из образовавшейся щели отчетливо донеслись голоса.

Золотоволосая вице-президент резко посерьезнела. Быстрым взглядом она приказала ближайшей самке-гвардейцу запереть дверь.

Однако та словно приросла к косяку. Сколько бы крепкая военная ни дергала ручку, преграда не поддавалась. Растерянно нахмурившись, она покачала головой, признавая поражение.

Цэньнань резко обернулась к Се Чанлю, подозревая, что это дело рук молчаливого господина.

Но никакого излучения ментальной силы он не уловил — в коридоре по-прежнему царил абсолютный штиль.

— Генерал-лейтенант Хэпэйси, тут и думать не о чем... — донеслись изнутри увещевания.

"Это президент Ассоциации защиты самцов, госпожа Бакэр", — подсказала 3055.

Се Чанлю заглянул в образовавшуюся щель. Огненно-рыжая шевелюра Хэпэйси ярким пятном выделялась на фоне стерильно-белого помещения.

С этого ракурса была видна лишь широкая спина офицера, так что угадать выражение его лица оставалось невозможным.

В палате находилось еще несколько чиновников в безупречно отутюженных костюмах. Они плотно обступили Хэпэйси, напоминая живые звенья цепи, сковавшей офицера по рукам и ногам.

Коридор погрузился в странное, вязкое безмолвие.

Оно в корне отличалось от прежней больничной тишины. Это было оцепенение существ, которые невольно оказались на пороге раскрытия чужой, глубоко личной и болезненной тайны.

Цэньнань оставила бесплодные попытки навести порядок.

Се Чанлю и до частичного прорыва духовных каналов обладал феноменальным слухом, а теперь, когда его развитие восстановилось на одну десятую, его чувства обострились стократно.

Звуки из палаты лились прямо ему в уши, лишенные малейших искажений.

— Хэпэйси... Я просто хочу, чтобы ты улыбнулся, — слабо прошелестел Оусиэрдэ.

Таково было великодушное пожелание самца класса А.

Остальные чиновники тут же принялись вкрадчиво поддакивать. Похоже, Оусиэрдэ выдвинул некое условие или высказал просьбу.

Разумеется, все присутствующие ожидали от генерал-лейтенанта мгновенного и беспрекословного согласия.

Се Чанлю не шевелился, застыв у двери изваянием. Его взгляд сосредоточился на фигуре Хэпэйси.

Атмосфера в палате казалась почти праздничной — внезапное пробуждение Оусиэрдэ наполнило чиновников искренним облегчением.

Хэпэйси стояла у самого изголовья кровати, понурив голову.

— Господин... Я всего лишь... Я... — голос воина прозвучал на редкость глухо.

Каждое слово давалось ему с титаническим трудом. Однако Се Чанлю расслышал в этой хрипоте не благоговение, а чудовищное, подавленное страдание.

«С ним что-то не так»

— мысленно передал он системе.

"Сяньцзун, — растерянно пискнула 3055, совершенно не уловив сути его слов, — как же нам теперь сорвать эту встречу?"

Се Чанлю заметил то, что ускользнуло от взгляда высокопоставленных чиновников. Руки Хэпэйси были сжаты в кулаки с такой силой, что из-под ногтей, впившихся в ладони, побежали тонкие струйки крови.

Они стекали по пальцам, прячась в складках формы, абсолютно невидимые для присутствующих в палате.

— Я очень жду твоего ответа, — продолжал настаивать Оусиэрдэ. — Я ценю все, что ты сделал для меня в прошлом, и не хочу, чтобы ты и дальше истязал себя.

— Господин... Я... Я несказанно рад... — с подчеркнутой, неестественной бодростью ответила рыжая генерал-лейтенант. Эта напускная веселость резала слух фальшью.

В узком проеме двери силуэт Хэпэйси казался зажатым в рамку, словно распятый на дыбе узник, опутанный сотнями невидимых стальных цепей.

Сквозь эту щель Се Чанлю отчетливо видел, как мелко и судорожно дрожат плечи боевого офицера.

http://bllate.org/book/38509/5061588