Готовый перевод Being a Scum is Great, Except Dying Young / Хорошо быть подонком, да только умираешь рано: Глава 35

Глава 35

Неожиданный выпад застал Гу Чэня врасплох. Голова буквально трещала от вопросов, вот только вникать в суть расспросов Сюй Исю у него сейчас не было ни малейшего ресурса.

Слишком близко.

Сюй Исю нападал на него подобным образом не впервые. Когда они только познакомились, юноша уже выкидывал нечто похожее, и Гу Чэнь даже прочитал ему нотацию.

В те дни Гу Чэнь не питал к нему никаких фривольных мыслей. Чрезмерная близость лишь смущала и заставляла чувствовать себя неловко. Но сейчас... сейчас всё было совсем иначе.

И всё благодаря вечерней провокации Цзи Цай. На какую-то долю секунды Гу Чэня накрыла тёмная, хищная волна: ему безумно захотелось полностью завладеть Сюй Исю, сожрать его без остатка.

Гу Чэнь не был дураком и прекрасно осознавал, что чувствует к парню на самом деле.

Когда в голове наконец прояснилось, разве мог он оставаться равнодушным, когда к нему прижимались вплотную? Он ведь, в конце концов, не импотент!

А тут ещё и Сюй Исю со своими откровениями!

Поспешно оттолкнув юношу, Гу Чэнь в замешательстве выпалил:

— Ты что вытворяешь?!

Сюй Исю, оказавшись отброшенным назад, едва не закипел от злости на «Ши Чэня»:

— Шичжэнь, ну и дурак же ты!

Гу Чэня и самого разбирало раздражение:

— Ты ничего в этом не соображаешь.

— Чего это я не соображаю? — надулся Сюй Исю.

— Ты не разбираешься в собственных чувствах. Ты уверен, что я тебе действительно нравлюсь? — Гу Чэнь въелся в Сюй Исю пристальным взглядом, словно пытаясь заглянуть ему в самую душу.

Пусть Сюй Исю то и дело называл его то «дорогой», то «мой парень», Гу Чэнь никогда не воспринимал эти слова всерьёз.

Парню хоть и исполнилось восемнадцать, его жизненный опыт был ничтожен. Гу Чэнь сомневался, понимает ли тот вообще истинное значение понятия «парень». Способен ли Сюй Исю отличить настоящую симпатию от банальной привязанности и зависимости?

После побега из лаборатории Гу Чэнь был единственным человеком, с которым тот находился бок о бок день и ночь. В такой изоляции перепутать благодарность и привычку с любовью — проще простого.

Именно поэтому Гу Чэнь стремился подтолкнуть Сюй Исю к общению с внешним миром.

Он не хотел вводить парня в заблуждение и пользоваться его незрелостью.

Гу Чэнь уже успел пожалеть о том, как резко повёл себя под воздействием вечерней вспышки ревности, спровоцированной Цзи Цай. Не следовало вымещать это на наивном, ничего не понимающем Сюй Исю.

Вопрос «Ши Чэня» поставил Сюй Исю в тупик. Он совершенно не понимал, к чему эти расспросы, поэтому с готовностью ответил:

— Конечно, нравишься!

— По-моему, это ты ничего не соображаешь! — Сюй Исю всё ещё дулся, но, глядя на потерянный вид «Ши Чэня», решил, что на дураков не обижаются. Сюй Исю легко считывал чужие эмоции, поэтому метания и сомнения собеседника казались ему абсолютной бессмыслицей. Он насупился и прямой наводкой выложил: — Ты сейчас хочешь спариться со мной, и я хочу спариться с тобой. Так почему нам даже поцеловаться нельзя?!

Ладно раньше, когда у «Ши Чэня» не было естественного влечения... Но сейчас-то оно появилось! Почему же он продолжает упрямиться? Сюй Исю никак не мог взять это в толк.

Возможно, в быту или житейских вопросах Сюй Исю был полнейшим невеждой, но вот в вопросах эмоций ему не было равных. Никто не мог скрыть от него истинного отношения, да и собственные чувства юноша раскладывал по полочкам без малейшего труда.

Ещё при первой встрече, когда «Ши Чэнь» лежал перед ним весь в крови, он уже почувствовал этот отклик. И когда спасал его, взять на себя ответственность мешало лишь отсутствие денег на еду — против самого человека он ничего не имел.

За свою жизнь Сюй Исю видел немало людей: таких же подопытных, разных исследователей в лаборатории, полицейских на воле, симпатичную сестрицу Цзи Цай... Но ни к кому из них ничего подобного не испытывал.

Слова и мысли могут лгать, но реакция тела — никогда.

К «Ши Чэню» его тянуло. Это был самый первобытный, чистый биологический инстинкт.

Согласно информации, найденной им в сети, это называлось «любовью с первого взгляда».

И с каких это пор любовь с первого взгляда перестала считаться настоящей симпатией?!

От такой предельной, неприкрытой откровенности Гу Чэня обдало жаром от смущения, перешедшего в досаду:

— Какое ещё «спариться»?! Не мели чуши! Быстро спать!

Обесценивание его главной способности ужасно задело Сюй Исю:

— Я не могу ошибаться! У тебя ведь тоже духовная сила SSS-ранга, верно? У тебя есть своя специализация, а у меня — эмоциональный спектр! Я никогда не ошибаюсь!

— Ты этого хочешь! — обиженно буркнул Сюй Исю. — Если бы не хотел, куда бы ты сейчас смотрел?!

Гу Чэнь, чей взгляд из-за недавней возни случайно соскользнул на расстегнувшуюся верхнюю пуговицу рубашки Сюй Исю, от этих слов отшатнулся, словно обожгся, и мгновенно отвернулся.

Чувствуя, как лицо пылает от прилива крови, Гу Чэнь в сердцах прижал Сюй Исю к кровати и с головой замотал его в одеяло:

— Я сказал — спать!

Сюй Исю открыл было рот, чтобы возразить, но Гу Чэнь намертво зажал ему губы ладонью.

Он физически больше не мог выносить откровения этого парня!

Запеленгованный в одеяле Сюй Исю, лишённый возможности протестовать, только и мог, что смотреть, как «Ши Чэнь» уходит в ванную принимать холодный душ. Раздув щёки от досады, юноша крутился с боку на бок, мысленно обзывая «Ши Чэня» всеми известными ему ругательствами.

Ему же явно было приятно это слышать! Так почему этот идиот «Ши Чэнь» выглядит так, будто сейчас взорвётся? У него что, правда мозги накренились?!

Гу Чэнь нарочно просидел в ванной подольше. Вышел он только тогда, когда в комнате установилась полная тишина. Как он и рассчитывал, Сюй Исю, не дождавшись его, благополучно заснул.

Гу Чэнь перевёл дух. Посмотрев на безмятежное лицо парня, он с лёгким досадным вздохом тихо пробормотал:

— Наказание моё...

Осторожно опустившись на кровать, стараясь не разбудить Сюй Исю, Гу Чэнь наконец смог спокойно проанализировать произошедшее. И тут до него дошло: Сюй Исю только что проболтался о чрезвычайно важной детали.

Особенность его духовной силы SSS-ранга заключалась в работе с эмоциями.

Специфика высокого уровня духовной силы в обществе считалась строжайшей тайной, о которой не принято спрашивать напрямую.

Припомнив поведение Сюй Исю, Гу Чэнь понял, что тот никогда особо и не скрывал этой черты. Ранее Гу Чэнь уже замечал, что любые маски перед юношей бесполезны, из-за чего в последнее время и сам подсознательно переставал сдерживать настоящие эмоции.

«Так вот оно что... Эмоциональный спектр?»

Неудивительно, что картины А732 вызывали у зрителей столь мощный эмоциональный резонанс.

Честно говоря, с таким даром Сюй Исю куда больше подошла бы карьера психотерапевта... или политического деятеля.

От мысли о том, на что способен политик с подобными ментальными способностями, Гу Чэню стало жутковато.

В конце концов, большинство людей — лишь рабы собственных эмоций.

Но стоило представить на месте этого хитрого политика лицо Сюй Исю...

Гу Чэнь, и без того чуть не сошедший с ума от его речей, поспешил выбросить этот сюрреалистичный образ из головы. Подайся этот баламут в политику — и вся Галактическая Федерация свихнётся вслед за ним.

Из-за эмоциональной вспышки Гу Чэня Сюй Исю заворочился.

Вздрогнув от звука поворачивающегося тела, Гу Чэнь вспомнил, что без объятий парень спит крайне беспокойно.

Гу Чэнь, планировавший этой ночью отследить финансовые потоки от продажи картин:

«...»

Да ну его. Спать так спать.

Гу Чэнь вытянул руку и через одеяло привлёк Сюй Исю к себе. Ощущение было такое, словно он обнимает не человека, а взведённую мину, но на губах всё равно сама собой появилась мягкая улыбка.

***

Сюй Исю выспался просто на славу. О ночных спорах он и думать забыл; пребывая в отличном расположении духа, юноша за завтраком с удовольствием выпил лишние полстакана молока.

Вчерашнее обследование было комплексным: оно показало не только повышение уровня сахара и липидов в крови, но и прибавку в росте на целый сантиметр!

Значит, молоко реально работает!

В отличие от цветущего Сюй Исю, Гу Чэнь выглядел плачевно. Человек, способный без проблем бодрствовать неделю подряд, сейчас сидел с синяками под глазами. Ночь превратилась в сплошную пытку: во сне к нему снова и снова приходил Сюй Исю и во всё горло орал слово «спариться».

Ментальное здоровье Гу Чэня подверглось жестокому разгрому.

Покончив с едой, Сюй Исю с удивлением заметил, что «Ши Чэнь» никуда не собирается.

Сейчас основной задачей Гу Чэня был вывод формул. Ему вовсе не обязательно было ежедневно торчать у доктора Хэ — просто там находилось всё нужное оборудование. Но учитывая, что Сюй Исю снова принялся чудить, Гу Чэнь рассудил, что пока надёжнее побыть дома.

К тому же на сегодня у него имелись педагогические планы.

— Чтобы сбить уровень сахара и липидов, обычные видеоуроки по фитнесу не подойдут — для тела SSS-ранга они бесполезны. Я покажу тебе комплекс упражнений, будешь делать его по два часа в день.

Пусть телосложение Сюй Исю и находилось в состоянии коллапса, базовый ранг SSS никуда не делся.

Ещё не подозревая, какой ад его ждёт, Сюй Исю легко согласился и даже с любопытством спросил:

— А если я буду заниматься по два часа каждый день, я смогу тебя победить?

Тот факт, что при одинаковом ранге телосложения «Ши Чэнь» с лёгкостью его подавлял, вызывал у Сюй Исю глубочайшую затаённую обиду.

Гу Чэнь усмехнулся:

— Можешь попробовать.

Спустя две минуты Сюй Исю, скрутившись в рог бараний, чтобы выдавить из себя хотя бы первое упражнение, жалобно завыл:

— Всё, я завязал! Не хочу, не буду! Я всё понял, я больше никогда в жизни не притронусь к пирожным!

— Номер не пройдёт, — беспощадно отрезал Гу Чэнь. — Продолжай. Следующая стойка.

— Братец Ши Чэнь~

— Ну мой же парёнек~

— Дорогой-и-и-й! T_T

Сюй Исю пустил в ход свой привычный арсенал капризов и подлизываний, но Гу Чэнь остался глух к уговорам.

Он...

Правда...

Сейчас сдохнет...

Спустя два часа Гу Чэнь успешно получил в своё распоряжение плоскую лепёшку по имени Сюй Исю, беспомощно распластавшуюся на полу.

***

Так, в череде шумных, но по-своему безмятежных дней, прошло сорок восемь часов. За это время Гу Чэнь полностью отследил, куда утекали доходы от продажи полотен А732.

Первым делом под подозрение попал его родной дядя — Гу Мянь. В конце концов, именно он выступал главным инвестором в проекте незаконных экспериментов над людьми. Однако Гу Чэнь быстро отбросил эту версию.

Гу Мянь находился под плотным наблюдением, и появление столь крупных сумм сомнительного происхождения Гу Чэнь подсёк бы незамедлительно. Сфера финансовых вливаний дяди мониторилась особенно тщательно — Гу Чэнь жаждал заполучить на него весомый компромат.

Сам Гу Мянь умом не блистал, зато бабка Гу Чэня обладала изрядной хваткой. К тому моменту, как у Гу Чэня появились ресурсы для полноценной проверки, все хвосты Гу Мяня оказались чисто подчищены.

Именно из-за этой вынужденной «стерильности» Гу Мянь в последние два года был рад скрыть следы и обрубить прямые связи с лабораторией, оставив лишь базовое финансирование через подконтрольные предприятия. Из-за возникшего дефицита средств институт занервничал и активизировался, что в итоге и привело к передаче Сюй Исю — уникального обладателя двойного ранга SSS — за пределы комплекса.

Исключив семью Гу, Гу Чэнь переключил внимание на верхушку института. Колоссальные суммы не могли раствориться без следа, если только их владельцы не хранили их под матрасом, боясь потратить хоть кредит.

И чутьё его не подвело: копнув глубже, Гу Чэнь выяснил, что директор научно-исследовательского института Син И владеет двумя элитными объектами недвижимости, стоимость которых мягко говоря не соответствовала его официальным доходам.

http://bllate.org/book/38504/5181391

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 36»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Being a Scum is Great, Except Dying Young / Хорошо быть подонком, да только умираешь рано / Глава 36

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь