Готовый перевод Game (Quick Transmigration) / Игры судьбы: Быстрое прохождение миров: Глава 14

— Приветствую номер J44, добро пожаловать в главное пространство. Идет обработка статистических данных... Динь. За первое успешное завершение серии заданий «Президент» начислена тысяча очков. Идет определение ранга выполнения... Динь. Ранг S. Награда: одна карта симпатии. Номер J44 может отдохнуть один день или немедленно приступить к следующему виртуальному миру. Желаете войти прямо сейчас?

— Нет.

[Номер J44:

Пользователь: Чжан Жуй

Внешность: 120 (максимум 200)

Интеллект: 120 (максимум 200)

Выносливость: 80 (максимум 200)

Очки задания: 2650

Завершенные миры: серия «Кампус», серия «Президент».

Завоеванные персонажи: Наньгуань Ао — симпатия 95, Чжоу Янь — симпатия 100, Линь Тянь — симпатия 90.

Изученные навыки: Душа актерского мастерства v1, Фотографическая память.

Имеющиеся предметы: карта симпатии *1.

Титулы: Лицемер (вы стали близким другом своего соперника в любви, ваша фальшивая доброжелательность не оставляет шансов заметить подвох. При ношении этого титула: обаяние +3, дружелюбие +5. Титул применен автоматически).

Красноречие (находясь в другом конце мира и общаясь только через компьютер, вы смогли значительно повысить симпатию собеседника к себе. В награду присвоен этот титул). При ношении этого титула: дружелюбие +10, слова звучат убедительно, вероятность неудачи 40%.]

— Для улучшения навыка Душа актерского мастерства требуется 1500 очков. Желаете улучшить?

— Да.

Увидев, что очков достаточно, Чжан Жуй немедленно повысил уровень навыка с v1 до v2.

[Душа актерского мастерства v2: после улучшения ваше мастерство достигнет определенной высоты. Люди в радиусе пяти метров под влиянием вашей игры будут чувствовать радость от вашей улыбки, грусть от ваших слез и сострадание от вашей обиды. Эмоции окружающих будут меняться вслед за вашими. Чем выше уровень навыка, тем сильнее ваше влияние на людей.]

Прочитав описание, Чжан Жуй заметил, что слово «слегка» исчезло. Значит, степень влияния на окружающих возросла? Действительно полезная вещь. Чжан Жуй отдохнул день, как следует расслабился, а затем отправился в следующий мир. Перед самым входом снова раздался механический голос:

— Поскольку номер J44 получил два ранга S, сложность следующего виртуального мира повышена.

Чжан Жуй молча показал средний палец, и перед глазами потемнело.

Поднялся сильный ветер, клубы пыли застилали обзор, повсюду виднелись люди в древних одеждах — два отряда стояли друг напротив друга в напряженном противостоянии.

Неподалеку от них на земле лежал подросток. Он пришел в себя, схватился за ноющую голову и растерянно огляделся, совершенно не понимая, что происходит. Этим подростком был Чжан Жуй, только что переместившийся в этот мир.

Едва очнувшись, он обнаружил противостояние двух групп людей в старомодных костюмах. Обычно система автоматически загружала сюжет, но сейчас на виртуальном экране отображалась лишь краткая информация о теле, и больше ничего. Вот же подстава!

[Чжан Жуй, сын главы банды Пухуэй, семнадцать лет.]

Чжан Жуй попытался приподняться, но почувствовал сильное головокружение. По лбу что-то медленно текло, он коснулся кожи и увидел, что рука в крови. Заметив рядом окровавленный камень, он понял, как именно его предшественник потерял сознание. Вероятно, кто-то мимоходом ударил его, и он по дуге отлетел прямо в этот камень.

Вскоре одна из сторон заметила, что он очнулся. Двое юношей поспешили к нему:

— Ты как? Голова сильно болит? В следующий раз не будь таким безрассудным! Ты же знал, что эти люди из секты демонов — безжалостные убийцы, и все равно...

— Цзян Чжэн, замолчи, — оборвал его другой, более взрослый на вид юноша. Он присел, достал платок, стер кровь со лба Чжан Жуя, вытащил из одежды фарфоровый флакон, высыпал немного порошка на рану, бросил многозначительный взгляд на товарища, убрал флакон и вернулся в строй.

— Слушаюсь, брат, — послушно ответил Цзян Чжэн, помог Чжан Жую встать, и они вместе вернулись к своим.

Кровь остановилась, хотя пульсирующая боль осталась. Но это было неважно — нужно было разобраться в ситуации. Судя по словам Цзян Чжэна, оригинал был вспыльчивым, прямолинейным и, видимо, совсем зеленым новичком, который решил дерзить сектантам и поплатился за это.

Чжан Жуй решил придерживаться этого образа и бросил на врагов гневный взгляд, но благоразумно промолчал.

— Жуй-эр, ты в порядке? — спросил мужчина средних лет с благородным лицом.

Не зная, кто это, Чжан Жуй просто кивнул. Мужчина не стал допытываться, убедившись, что тот жив, и сразу обратился к сектантам:

— В последние годы секта демонов стала совсем дерзкой! Сегодня вы посмели ранить ученика праведного пути! Каковы ваши истинные намерения?

Мужчина говорил негромко, но, к удивлению Чжан Жуя, голос звучал так отчетливо, словно он стоял прямо рядом.

— Ха! Неужели праведникам позволено нас оскорблять, а нам нельзя дать сдачи? Что это за праведный путь такой? Смешно и лицемерно! — усмехнулся стоящий впереди мужчина. Его голос тоже был тихим, но слышным каждому.

После этих слов его люди дружно рассмеялись.

— Жуй-эр только начал свой путь в цзянху, он наивен, и его грубость — это его ошибка. Но вы зашли слишком далеко, подняв руку на юношу.

— О, вы же вечно называете нас сектой демонов и убийцами? И теперь, когда мы просто дали ему пощечину, это уже слишком? Лидер альянса, вы просто ищете повод уничтожить нас, к чему это притворство? Хотите драться — так деритесь!

Этот человек — лидер альянса боевых искусств? Чжан Жуй украдкой осмотрел его: лицо квадратом, густые брови, бородка — вид вполне достойный и праведный.

— Разве вы не убийцы?! В мире боевых искусств не должно быть места секте демонов!

— Верно! Лидеру не нужны поводы, чтобы искоренить вас! Одних ваших злодеяний хватило бы, чтобы умереть сотню раз!

— Не будем тратить слова, лидер! Давайте проучим их! — закричали люди за его спиной.

Лидер альянса молчал, глядя на сектантов, но затем кивнул своим, давая разрешение. Стоило ему подать знак, как праведники с криками бросились в атаку. Началась свалка.

Видя хаос, Чжан Жуй, не умеющий драться, тихо отступил за спину лидера. Тот мельком глянул на него, но не придал значения.

Мир оказался опасным. Чжан Жуй, который в прошлой жизни не вылезал из дома и задыхался после короткой пробежки, здесь был как на убой. Интересно, есть ли у системы какие-нибудь экспресс-курсы боевых искусств?

Он открыл интерфейс и принялся листать список. Глаза разбегались, но в итоге он нашел один полезный предмет и три книги навыков:

[Высшее искусство легкой поступи: 1500 очков. После изучения мало кто сможет вас догнать. Примечание: только для миров цзянху, дворцовых и исторических.

Меч ледяного инея: 1500 очков. Высшее искусство фехтования. Из-за сильного холода при изучении есть риск сойти с ума, поэтому необходимо осваивать одновременно с техникой Ян. Примечание: только для миров цзянху, дворцовых и исторических.

Техника Ян: 1500 очков. Высшее искусство внутренней энергии. Из-за сильного жара при изучении есть риск сойти с ума, необходимо осваивать вместе с Мечом ледяного инея. Примечание: только для миров цзянху, дворцовых и исторических.

Амулет защиты: 700 очков. Блокирует три смертельных удара.]

Черт! Меч требует технику Ян, то есть нужно покупать обе книги, а очков не хватает! После улучшения навыка актерства у него осталось всего 1150 очков. Пришлось довольствоваться амулетом.

[Купить амулет защиты за 700 очков?]

[Да.]

Увидев, что предмет появился в инвентаре, Чжан Жуй закрыл интерфейс.

Лидер альянса, служивший ему живым щитом, уже вступил в бой. Праведники, казалось, брали верх. Лидер сражался эффектно, одним ударом отбрасывая по несколько человек, а тот взрослый юноша владел мечом так мастерски, что это было зрелищнее любого сериала.

— Вы еще не наигрались? Глава секты теряет терпение.

Раздался женский голос, и из толпы выпорхнула девушка в красном. Взмах кнута — и лидер альянса с трудом отбил атаку, отступив на шаг.

Сектанты не стали задерживаться. Они отступили за спину девушки, почтительно склонившись:

— Левый защитник.

— Хм, вас послали разведать намерения праведников, а вы ввязались в драку. Забыли приказ главы? Жить надоело?

Один из них испуганно пробормотал:

— Прошу прощения, это ученик праведников начал дерзить, мы не сдержались...

— Не оправдывайтесь. Думаете, я смогу избавить вас от гнева главы? — Девушка была красива, но взгляд ее был холоден. — Решения главы не обсуждаются. Уходим.

— Слушаемся! — сектанты, в глазах которых читался неподдельный страх, поклонились и последовали за ней.

— Эй! Сбегаете, потому что проигрываете? Какая вы секта демонов! Просто кучка трусов! — крикнул кто-то из праведников, но тут же был сбит с ног ударом кнута и захлебнулся кровью.

Девушка в красном даже не обернулась, убирая оружие. Сектанты покорно последовали за ней, не обращая внимания на оскорбления. Вскоре они исчезли, оставив поле боя праведникам.

— Поднимите раненых, уходим, — лидер альянса отбросил меч, прижал руку к ноющей груди и тяжело вздохнул. Он не ожидал, что Левый защитник секты демонов окажется такой молодой женщиной с настолько мощной внутренней энергией. Что же тогда за монстр их глава?

Чжан Жуй, стараясь не выделяться, подошел к Цзян Чжэну и помог ему подняться:

— Ты как?

— Нормально, просто получил удар, — Цзян Чжэн поморщился от боли, но попытался сделать вид, что все в порядке.

— Послушай... — Чжан Жуй хотел осторожно разузнать о своем положении, но Цзян Чжэн опередил его:

— Не переживай. Хотя ты увязался за нами тайком, дядя Чжан не станет слишком сильно тебя наказывать, когда увидит, что ты вернулся живым и невредимым.

— А? О, понял, — Чжан Жуй на секунду замер, а затем изобразил испуг.

http://bllate.org/book/38503/4839916