Готовый перевод Game (Quick Transmigration) / Игры судьбы: Быстрое прохождение миров: Глава 11

В чистой комнате изящный юноша быстро стучал по клавишам, сочиняя содержание очередного ежедневного письма.

Закончив печатать, он перечитал текст, с довольным видом кивнул и нажал кнопку отправки.

Справившись с ежедневным заданием, Чжан Жуй выключил компьютер и немного посидел на кровати, убедившись, что никто не стучит в дверь, и только тогда облегчённо выдохнул. При такой редкой возможности остаться на ночь он уж было подумал, что Чжоу Янь придёт затеять какие-нибудь двусмысленные игры, но, к счастью, пронесло.

Хотя в доме было три комнаты, спальню родителей трогать нельзя было, а в комнату белоцветочного братца Чжан Чжэна Чжоу Яня тем более пускать стоило: кто знает, не завалялись ли там дневники с излияниями любви и прочие подобные реликвии для поднятия очков благосклонности. В итоге оставалось лишь уложить Чжоу Яня в свою комнату, а самому лечь в комнате Чжан Чжэна.

Но всё ли в его собственной комнате было прибрано? Впрочем, казалось, там особо и убирать-то было нечего. Ах, точно! Чжан Жуй вспомнил про фотоальбом, который он нарочно оставил на самом видном месте в комнате, — собеседник ведь наверняка его полистал.

После увиденного вся эта история с так называемым «заменителем» должна стать ещё яснее.

Чжан Жуй сладко зеванул. Раз уж Чжоу Янь, судя по всему, больше не заявится, можно гасить свет и ложиться спать.

Наступил следующий день.

Почистив зубы, умывшись и переодевшись, он открыл дверь комнаты и сразу увидел на обеденном столе дымящийся завтрак.

Сидевший за столом Чжоу Янь выглядел несколько озадаченным и, казалось, хотел о чём-то спросить, но выражение его лица быстро сменилось улыбкой:

— Ты проснулся?

Чжан Жуй кивнул, подошёл к столу, устроился на стуле и, опустив голову, принялся за завтрак.

Они молча позавтракали, убрали посуду и вышли из дома как обычно. Чжоу Янь отвёз Чжан Жуя в магазин на машине.

Проводив взглядом уезжающий автомобиль, Чжан Жуй повернулся и открыл лавку.

Постепенно начали подтягиваться и другие сотрудники. Поскольку по утрам в магазине обычно было довольно тихо — а отсутствие клиентов означало отсутствие чашек, которые нужно мыть, и отсутствие необходимости наводить уборку, — не имевший никаких занятий Чжан Жуй забился в угол и от скуки уставился в окно.

Сегодня утром на телефон пришло сообщение от Чжан Чжэна: он писал, что восстанавливается прекрасно и, скорее всего, сможет вернуться даже раньше срока. Впрочем, даже если и раньше, в мгновение ока он всё равно не объявится.

Бессмысленно глядя остекленевшим взором на улицу, юноша тихо вздохнул. Интересно, скольких ещё людей придётся очаровать, прежде чем всё это закончится. К тому же этот виртуальный мир донельзя реалистичен: если так пойдёт и дальше, он совсем очерствеет. И как с таким сердцем возвращаться в реальный мир и заводить девушку?

— Доброе утро, босс.

Рядом раздался приветливый голос, на макушке тут же ощутилась тяжесть, и на голову опустилось что-то мягкое и пушистое. Подняв глаза, он уставился на пушистую собачью мордаху.

Щенок лежал на голове юноши, явно не понимая, как это он вдруг сменил дислокацию, и растерянно смотрел на Линь Тяня. Чжан Жуй, пребывавший в таком же недоумении, слегка приподнял голову и тупо уставился на великого управляющего Линя.

— Позаботься об этой собаке до конца смены. И кстати, ты и так достаточно бестолков, прекращай витать в облаках в рабочее время. — Заметив, как две пары одинаково озадаченных глаз уставились на него, Линь Тянь невольно усмехнулся. Он погладил щенка, затем ущипнул за соображающее с трудом, ошеломлённое личико юноши и, бросив напоследок эту фразу, со зевком удалился в служебную комнату управляющего в глубине кофейни, чтобы поспать.

Чжан Жуй опустил голову и снял с головы тяжёлого пухлого щенка: круглое тело, круглая мордочка, круглые влажные глазки, мягкое тельце и маленький жетон на шее — зрелище было донельзя умильным.

— Ав-усь?.. — Щенок посмотрел на Чжан Жуя, недоумённо склонил голову набок и издал молочный, тоненький звуковой сигнал, видимо, не понимая, почему человек, державший его на ручках, вдруг изменился.

Чжан Жуй с виду невозмутимо переглядывался со щенком, в то время как внутри него бушевал немой вопль: как же мило, как мило, как мило! Ужасно хочется утащить его домой и вырастить!

Правда, он никак не ожидал, что Линь Тянь держит такую кроху. Он-то думал, что если тот и заведёт собаку, то непременно какую-нибудь свирепую крупную породу вроде мастифа. И впрямь, внешность бывает обманчива.

Благодаря уморительно милому щенку рабочее время Чжан Жуя выдалось не столь скучным.

Пока Чжан Жуй занимался уборкой, этот пухлый щенок сам укладывался в уголке, высунув язык и тяжело дыша. А когда Чжан Жуй заканчивал мыть чашки и опускал взгляд, толстяк уже сладко спал, высунув кончик язычка, а его тельце мерно поднималось и опускалось в такт дыханию — до чего же прелестно.

Когда выдавалась свободная минутка, он присаживался на корточки, чтобы погладить щенка. А когда толстячок просыпался, наливал в ненужное блюдечко немного воды, позволяя крохе лакать её. Не успел он оглянуться, как настал вечер и подошло время окончания смены.

После уборки в кофейне остались лишь Чжан Жуй да Линь Тянь, который продолжал спать в комнате отдыха.

Чжан Жуй подхнул на руки пухлого щенка и потрогал его слегка впалый животик, испытывая лёгкую жалость. Поскольку он понятия не имел, что этой собаке нельзя давать, в обед ему пришлось поделиться с ней половиной своей порции коробочного ланча — белым рисом и несколькими кусочками куриного мяса.

На самом деле ему куда больше хотелось спросить у Линь Тяня, не нужно ли чего малому, но тот, то ли засидевшись допоздна прошлой ночью, продолжал спать и днём, так что тревожить его было неудобно. Оставалось лишь отсыпать щенку частичку собственной еды.

Он легко постучал в дверь комнаты — в ответ тишина.

Тогда Чжан Жуй повернул ручку. Комнатка оказалась небольшой, её можно было оглянуть одним взглядом. В помещении не было ничего лишнего, стояла лишь огромная кровать, занимавшая чуть ли не всё пространство. Кондиционер был включён сильнее, чем снаружи, а Линь Тянь спал на постели в одних трусах, сбросив одеяло на пол.

Прижимая к себе щенка и завистливо бросив пару взглядов на рельефные мускулы парня, Чжан Жуй усадил собачку у изголовья. Не обращая внимания на то, как толстяк отчаянно виляет хвостом и принимается с энтузиазмом облизывать лицо Линь Тяня, он наклонился, поднял с пола одеяло, аккуратно сложил его и положил в ногах кровати. Услышав недовольное низкое мычание, он опустил голову и принялся выводить на планшете послание.

— Твою мать! Чжан Жуй, ублюдок ты этакий, как ты смел пустить собаку на мою кровать! — Линь Тянь резким движением сел, одной рукой прижимая отчаянно машущего хвостом толстяка, а другой шаря по полу в поисках пачки салфеток, и грубо вытер с лица собачью слюну, прорычав это низким, сердитым голосом.

Из-за слишком долгого сна у Линь Тяня раскалывалась голова, и он мрачно уставился на Чжан Жуя, который уже занёс планшет с требованием отпустить его домой. Он так и знал — во всей лавке только у этого наглеца хватит смелости на такое.

— Подойди сюда!

Чжан Жуй с невинным видом посмотрел на Линь Тяня и поднял планшет: Я не просил его тебя облизывать. Моей вины тут нет.

— Повторяю ещё раз: по-дой-ди.

Чжан Жуй бросил взгляд на пса, которого Линь Тянь всё ещё придерживал за шкирку, пока тот вовсю лизал поймавшую его руку, затем посмотрел на помрачневшее лицо грозного босса и молча сделал шаг назад.

Когда Чжан Жуй почти дошёл до двери, Линь Тянь отпустил пухлого щенка, единым махом соскочил с кровати и резким движением поймал пытавшегося сбежать сотрудника.

— Совсем ты, братец, от рук отбился. Куда подевался тот перепуганный перепелёнок, которого я встретил в самый первый день, а?

Линь Тянь помрачнел и со злостью ущипнул Чжан Жуя за щёку.

У работника от боли скривилось лицо. Поскольку наклониться и написать что-то на планшете было нельзя, ему оставалось только взирать на разгневанного шефа полными слёз глазами, транслируя послание: я больше так не буду.

Дзынь! Благосклонность Линь Тяня +5

Дзынь! Благосклонность Чжоу Яня -5

Дзынь! Благосклонность Чжоу Яня к Линь Тяню -30

Эти влажные глаза точь-в-точь походили на глаза его собственного пухлого щенка, когда тот провинился и вымаливал прощение. Гнев Линь Тяня невольно улетучился, он разжал пальцы и окинул взглядом покрасневшую от его щипка щёку:

— Очень больно?

Щека и впрямь побаливала, но Чжан Жуй прекрасно понимал, что тот вовсе не прикладывал всю силу. Тем не менее он всё равно напустил на себя заплаканный вид и кивнул. Что же до звуков падения очков благосклонности, то он решил, что, кроме лёгкого испуга, они ничего не значат — в конце концов, этот главный герой всегда отличался редкостной мелочностью.

— Тц, смотри у меня, будет тебе наука на будущее, как проявлять такую дерзость. — Линь Тянь смягчил движение и потрепал покрасневшую щёку парня. — Подожди меня секунду.

Он развернулся, пошарил в углу, наклонился, поднял тюбик мази и швырнул его со словами:

— Лови.

Чжан Жуй поймал тюбик обеими руками. На упаковке значилось «средство от ушибов и отёков», и уголки его рта невольно дёрганулись: неужели от пары щипков его лицо могло распухнуть?

Линь Тянь, не обращая внимания на мимику Чжан Жуя, поднял с пола одежду, быстро оделся, подхватил крутившегося юлой на большой кровати толстяка, который никак не мог слезть вниз, сунул щенка в руки Чжан Жуя и широким шагом вышел из комнаты. На секунду задержавшись, он бросил взгляд направо, а затем направился в туалет — лицо, щедро обслюнявленное собакой, требовало срочной мойки.

Прижимая к себе щенка, Чжан Жуй покинул комнату и аккуратно прикрыл за собой дверь. Сделав пару шагов, он заметил, что в кофейне кто-то сидит — фигура показалась ему смутно знакомой.

— Вещи собраны?

Чжоу Янь смотрел на выходящего со щенком на руках Чжан Жуя. На его лице по-прежнему играла улыбка, а голос звучал пугающе спокойно — как затишье перед бурей.

Чжан Жуй кивнул, изобразив абсолютное неведение, и с видом человека, польщенного тем, что его так долго ждали, с неловким видом направился к нему. Он поднял пухлого щенка повыше и посмотрел на Чжоу Яня сияющими, полными восторга глазами: Правда прелесть? Ну правда же прелесть?

Дзынь! Благосклонность Чжоу Яня +5

Вглядываясь в глаза Чжан Жуя, в которых не было ни тени фальши или страха, Чжоу Янь почувствовал, как его напряжённое тело немного расслабляется:

— Угу, очень милый. — Словно прочитав мысли по глазам парня, с улыбкой ответил он.

Дзынь! Благосклонность Линь Тяня к Чжоу Яню -10

Стоило только выйти наружу и столкнуться взглядом с этим мужчиной, у которого на лице, казалось, была приклеена вечная улыбка, настроение Линь Тяня мгновенно испортилось. На его взгляд, подобные типы отличались особой мелочностью, а этот глупенький немой вовсе не умел плести интриги, и связываться с таким человеком — значит заведомо оставаться в проигрыше.

— Раз уж он тебе так полюбился, хочешь, отдам его тебе на воспитание?

Дзынь! Благосклонность Чжоу Яня к Линь Тяню -10

Лицо Чжоу Яня слегка помрачнело, и не успел он раскрыть рта, как Чжан Жуй принялся отчаянно мотать головой. Он сунул щенка обратно Линь Тяню, опустил голову, быстро набросал текст на планшете и поднял его: Ни в коем случае, за этой собакой так хорошо ухаживают, значит, хозяин её очень любит.

Чжан Жуй давно раскусил, что пёс принадлежит вовсе не Линь Тяню: на ошейнике значился номер человека по имени Линь Линь.

— Тогда могу доверить его тебе на пару дней. Моя мама уехала путешествовать и спихнула на меня эту собаку, а меня только раздражает, что она по утрам мешает мне спать своими воплями.

Чжан Жуй замялся и бросил взгляд на стоявшего рядом и хранившего молчание Чжоу Яня: Могу я взять его?

Встретившись с этим мерцающим в ожидании взглядом, Чжоу Янь с улыбкой произнёс:

— Можешь. Завтра я куплю тебе другую собаку, ещё милее.

Дзынь! Благосклонность Линь Тяня к Чжоу Яню -10

И без того едва наметившаяся улыбка на лице Линь Тяня исчезла. Он с унылым видом покосился на пухлого щенка по кличке Толстяк.

— Я предлагаю присматривать за ним тебе, а не тому мужику рядом с тобой. На кой чёрт ты на него пялишься? — Линь Тяня просто выворачивало от подобного отсутствия самостоятельности, и он со злостью щёлкнул Чжан Жуя по лбу. — Или этот хмырь твой брат и запрещает тебе заводить собак? И как тебя угораздило так беспрекословно слушаться столь мелочного типа.

— По какому праву ты распускаешь руки? — Чжоу Янь шагнул вперёд, заслоняя собой потёршего лоб Чжан Жуя, и в его глазах промелькнула редкая ярость. — Я и вправду ему не брат, но то, что он слушает меня, тебя совершенно не касается.

— Тц, ладно, действительно не касается. Просто меня тошнит при виде того, до чего же мой сотрудник туп и бесхребетен. — Линь Тяню не улыбалось препираться с этим типом. Бросив напоследок фразу, он протиснулся мимо Чжоу Яня, легонько ущипнул Чжан Жуя и бросил: — Короче, я буду приводить Толстяка каждый день, а твоя задача — просто приглядывать за ним во время смены. Я пошёл, не забудь запереть дверь.

Чжан Жуй глазами проводил Линь Тяня, уносившего пухлого щенка.

— Ты настолько любишь собак? — с недовольством в голосе Чжоу Янь взял Чжан Жуя за подбородок и развернул его лицо к себе. — Завтра я куплю тебе щеночка, и чтобы я больше не видел, как ты на кого-то так пялишься, понял?

Чжан Жуй помотал головой и поднял табличку: Покупать не нужно, у меня нет времени за ними ухаживать.

— О? А на его собаку у тебя, значит, время находиться находится?

Эту собаку директор Линь может приводить на работу, а если бы у меня был собственный пёс, в рабочие часы его пришлось бы запирать дома. Уж лучше тогда вообще ничего не заводить.

— Ты сам сказал, что покупать ничего не будем. Вот и веди себя благоразумно, в рабочие часы думай о делах, а не об этой жирной псине.

Чжан Жуй слегка нахмурился: Почему я не могу на него смотреть?

— Мало того, что на эту дурацкую собаку смотреть запрещено, к её хозяину тебе тоже приближаться не позволено. — Чжоу Янь потянул Чжан Жуя за собой, выводя из кофейни, забрал из его рук ключи, аккуратно запер дверь, а затем повёл парня к припаркованной неподалёку машине.

Роман о президентах: Запасной любовник президента (часть шестая)

— Каковы его результаты?

Семейный врач разглядывал медицинскую карту в своих руках:

— Если этому парню сделать операцию на горле, голос, пожалуй, удастся вернуть, но вероятность успеха невысока — где-то около тридцати процентов. Однако, если вам удастся заполучить известного зарубежного доктора Смита, шанс возрастёт до шестидесяти.

Хирург по прозвищу Рука Бога — доктор Смит? Чжоу Янь слегка нахмурился и поинтересовался:

— А что насчет боли в груди, на которую он жалуется?

— Хм, у него несколько учащённое сердцебиение, и с помощью имеющихся у меня приборов установить точную причину затруднительно. Лучше всего отправить его в больницу на детальное обследование.

Чжан Жуй подавленно сидел на диване, наблюдая за тем, как двое мужчин о чём-то оживлённо спорят у входа, но из-за расстояния не мог разобрать ни слова. Возвращение домой омрачило появление пожилого человека на пороге — семейного врача дома Чжоу Яня, что изрядно его удивило. Он никак не ожидал, что Чжоу Янь настолько серьёзно отнесётся к его брошенной невзначай отговорке и вызовет доктора на дом лишь потому, что сам он ехать в больницу отказался.

Интересно только, откуда Чжоу Янь вообще добыл медицинскую карту прежнего хозяина тела? Он же лично тайком заглядывал в комнату: та карта преспокойно лежала под кроватью. Неужели бумага, которую Чжоу Янь передал врачу, была получена прямо из больницы?

Похоже, тот уже давным-давно вынашивал планы сводить его на обследование горла, а вчерашняя невнятная жалоба на боль в груди пришлась как нельзя кстати — доктор заодно проверит и сердце.

А ведь по первоначальному сюжету Чжоу Янь от начала и до конца даже не помышлял о том, чтобы искать врачей для лечения голосовых связок оригинального владельца тела. Чжан Жуй взглянул на Чжоу Яня, который слегка хмурился над словами доктора: похоже, девяносто очков благосклонности в таблице и вправду не были пустым звуком.

Деньги способны заставить двигаться даже призраков: стоит только вывалить круглую сумму, как можно без проблем протиснуться в плотное расписание доктора Смита даже с записью на следующий год. Чжоу Янь перевёл взгляд на Чжан Жуя, который послушно сидел на диване. Он безумно хотел услышать голос этого юноши, но шестьдесят процентов успеха — это всё же маловато.

— Завтра мы поедем в больницу, и даже не думай отказываться. — Чжоу Янь подхватил сидящего на диване Чжан Жуя на руки, прижался ухом к области его сердца и, бросив взгляд на часы, принялся молча отсчитывать удары за минуту.

Тук-тук, тук-тук — сердце билось непрерывно, с такой бешеные скоростью, будто человек столкнулся с объектом своей страсти. Встретившись взглядом с Чжан Жуем, Чжоу Янь поспешил отогнать эту соблазнительную мысль, поскольку взгляд юноши оставался совершенно спокойным и ни капельки не походил на смятение влюблённого. Но под его ладонью сердце продолжало колотиться с прежней частотой.

Подобное положение дел могло означать лишь одно: учащённое сердцебиение не было вызвано недавним визитом врача или банальным волнением. Скорее всего, его сердце работало в таком ритме постоянно.

— Помимо тяжести в груди, что-нибудь ещё беспокоит? Здесь, в области сердца, болит? — с тревожным нотками в голосе спросил Чжоу Янь.

Чжан Жуй покачал головой, схватился за планшет и вывел: Когда я учился, я ходил на все уроки физкультуры, и с сердцем никогда никаких проблем не было! Я не хочу в больницу!

— Малыш, послушайся, это всего лишь обследование.

— Не хочу!

Улыбка мгновенно испарилась с лица мужчины.

— Хочешь ты того или нет, а завтра мы туда поедем. — Чжоу Янь быстро вернул себе мягкий тон. — Как только ты пройдёшь осмотр, я найду лучших специалистов, чтобы вылечить твоё горло. Идёт?

Чжан Жуй замер. Его слегка расширившиеся глаза вспыхнули искрами волнения и неожиданной радости. Когда он опустил голову, чтобы сделать запись, его руки даже слегка задрожали, и буквы на планшете впервые вышли кривыми: Моё горло… правда можно вылечить?!

— Разумеется. Когда я тебя обманывал?

Однако волнение Чжан Жуя вспыхнуло и угасло с той же стремительностью. Его взгляд тут же потускнел, и он протянул Чжоу Яню планшет: Лечение наверняка обойдется в безумные деньги, не нужно этого. Я всё равно уже привык молчать. Я хочу спать, уходи.

Чжоу Янь нахмурился и перехватил Чжан Жуя, который попытался скрыться в комнате:

— Неужели ты до сих пор не понимаешь моих чувств?

Чжан Жуй с недоумением посмотрел на Чжоу Яня. Его чувства? Что это значит?

— Я люблю тебя. Неужели ты до сих пор этого не видел?

— …Любит? — Чжан Жуй замер на секунду, а его белые щёки тут же покрылись румянцем. Неужели он имеет в виду ту самую любовь, о которой он подумал? Но ведь они оба мужчины, неужели любовь, о которой говорит Чжоу Янь, — это действительно то самое? Или он всё не так понял?

Заметив, как юноша сперва покраснел, а затем погрузился в мучительные раздумья, Чжоу Янь, прекрасно понимавший ход его мыслей, подался вперёд и приблизился к нему:

— Моя любовь к тебе — именно такая.

Его губы легко коснулись губ парня, запечатлев нежный поцелуй.

Чжан Жуй окостенел всем телом. Хотя он заранее догадывался, что тот попытается поцеловать его, ему оставалось лишь изображать непонимание с помощью растерянного взгляда. К счастью, Чжоу Янь не стал заходить слишком далеко: коснувшись его губ лишь на мгновение, он отстранился. Чжан Жуй тут же сделал шаг назад, опустил голову и позволил краске на своём лице выглядеть проявлением естественного смущения.

Глядя на покрасневшие до самого основания нефритовые мочки ушей, Чжоу Янь легко усмехнулся и нежно потёр их пальцами:

— Ну что, теперь, когда ты знаешь о моих чувствах, каков твой ответ?

Да пошёл ты со своим ответом! Какая женщина станет столь двусмысленно тереть мочки ушей партнёра?! Как после такого вообще воспринимать его как девушку для прохождения квеста!

Я не знаю. — Чжан Жуй растерянно посмотрел на Чжоу Яня, поднимая табличку с четырьмя иероглифами.

— Не знаешь? А тебе хорошо со мной?

Чжан Жуй кивнул и только собрался что-то написать, как Чжоу Янь снова заговорил:

— А сможешь ли ты смириться с тем, что я больше не стану приходить к тебе домой, перестану забирать тебя и мы даже общаться станем гораздо реже?

Да лучше и быть не может! Мысленно закатывая глаза, Чжан Жуй изобразил на лице лёгкую панику: словно испугавшись перспективы отдаления, он тут же замотал головой.

— А сможешь ли ты стерпеть, если я заведу девушку и всю свою заботу буду отдавать ей?

Чжан Жуй затряс головой и бессознательно вцепился пальцами в полу одежды Чжоу Яня. В его глазах отразился такой испуг, будто он кричал: «Не надо, я категорически против!»

Его реакция полностью совпала с ожиданиями Чжоу Яня. Глядя на пальцы юноши, вцепившиеся в его ткань, мужчина почувствовал, как его взгляд теплеет:

— Раз уж ты не можешь со всем этим мириться, почему до сих пор не признаешься, что любишь меня?

Я… люблю тебя? — беззвучно повторил Чжан Жуй. Хотя в его глазах всё ещё читались сомнения, растерянность и смятение, стоило ему встретиться взглядом с Чжоу Янем, как его лицо само собой залилось румянцем, и он поспешно уткнулся носом в планшет.

Но… мы же оба парня, разве это нормально? К тому же я не сказать чтобы писаный красавец и даже говорить не умею. Неужели ты правда полюбишь такого, как я?

Он неуверенно посмотрел на Чжоу Яня, бледный кожей, словно одновременно надеясь на чудо и боясь услышать, что всё это ложь.

— Ну что за неуверенный в себе глупый котёнок. — Чжоу Янь обнял Чжан Жуя. Заметив, как тот на миг напрягся, а затем расслабился и доверчиво прижался к его груди, мужчина принялся гладить мягкие короткие волосы: — Я люблю тебя именно таким. Даже если ты никогда не сможешь произнести ни звука. Положись на меня без страха: я защищу тебя и отведу от твоего порога любые беды. На всю жизнь — обещаю, я сдержу слово.

Тёплое дыхание совсем рядом с ухом, мягкий голос, в котором звучала непоколебимая уверенность — казалось, всё, о чём он говорит, непременно сбудется и он подарит ему тихий, прекрасный мир.

Ха-ха, как же, поверил я.

Чжан Жуй послушно кивнул и помимо своей воли улыбнулся: на правой щеке проступила крошечная ямочка. В его глазах, устремлённых на Чжоу Яня, читалось абсолютное доверие, три части смущения, две части трогательности и целых пять частей любви.

— Ну так каков твой ответ? — взгляд Чжоу Яня потемнел, но он сдержал порыв впиться в губы юноши страстным поцелуем и лишь поддразнил его.

Я тоже тебя люблю. — Чжан Жуй поднял табличку, прямо глядя Чжоу Яню в глаза, несмотря на то, что его лицо уже пылало от смущения.

Хотя он и предполагал, что под его мягким нажимом парень всё же признается в чувствах, увидев пять иероглифов, выведенных на планшете юноши, он не удержался от смеха:

— Какой же ты милый.

Оказывается, юноши, впервые осознавшие собственные чувства, способны так прямолинейно заявлять о любви. Он вдруг понял, что его собственная привязанность к нему стала ещё чуточку сильнее.

Дзынь! Благосклонность Чжоу Яня +5

Они смотрели друг на друга, и атмосфера вокруг становилась всё более томной. Чжоу Янь снова припал к его губам, нежно притираясь ими к губам парня, однако, прежде чем он успел зайти дальше, в комнате зазвонил телефон. Чжан Жуй словно очнулся от наваждения, отступил на шаг назад, бросил покрасневший взгляд на мобильник, который прозвонил всего пару раз и замолк, и поднял табличку: Ошиблись номером.

Заметив, как под его пристальным взглядом щёки юноши заливаются всё более ярким румянцем, Чжоу Янь не удержался от лёгкой улыбки, опустился ниже и оставил лёгкий поцелуй на его лбу:

— Время уже позднее, мне пора идти. Твой смущённый вид, конечно, чертовски мил, но раз уж мы теперь пара, тебе нельзя так беспрестанно тушеваться. Если я решусь на более интимные поступки, ты ведь от застенчивости вообще перестанешё показываться мне на глаза.

Мечтай о более тесных поступках, губа не дура! Мысленно поливая его помоями и изображая застенчивое недоумение, Чжан Жуй хлопал ресницами, будто не до конца понимая, что за интимные поступки тот имеет в виду.

— Научу в следующий раз. Сладких снов. — Произнеся эту двусмысленную фразу, он в прекрасном расположении духа отворил дверь и вышел. Стоило тому скрыться, как с лица Чжан Жуя тут же сошла маска смущения.

Брат-Великая-Мать, возвращайся скорее~~ Я больше не в силах это терпеть~~

К счастью, пока тот обнимал его и нёс всю эту чушь, пока мужчина не следил за его руками, он исподтишка завёл будильник, иначе эта зараза сейчас точно полезла бы целоваться по-взрослому!

Этот товарищ страдал лёгкой формой брезгливости: пережив один-единственный роман, который не продлился и месяца, он был брошен девушкой. Из-за своего брезгливого характера он никак не мог вообразить обмен слюной с партнёршей. Продержавшись целую неделю исключительно за ручки, под мягкие намёки девушки он наконец решился на поцелуй, но всё ограничивалось лишь соприкосновением губ. И вот во время очередного похода в кинотеатр при благоприятной атмосфере они снова поцеловались, после чего девушка изрекла: «Ну ты и тюфяк, давай я тебя научу». А затем, сразу после страстного поцелуя с барышней, этот товарищ зажал рот рукой и бегом бросился в туалет полоскать рот.

Результатом стало то, что перепуганная за здоровье бойфренда девушка стала свидетелем всей этой сцены и бросила его со страшным лицом.

Поэтому наш Чжан искренне считал себя жертвой судебной ошибки: в тот день мадам наелась пельменей с сельдереем, и вкус этот при поцелуе перенести было просто физически невозможно, разве нет?! У него до сих пор сохранялось сильнейшее отвращение к глубоким поцелуям, но он же стерпел и никому не сказал ни слова. В конце концов, такая бурная реакция и вправду была вызвана лёгкой формой мизофобии, однако спустя несколько дней друзья той девицы записали его в новое поколение подлецов — ну разве это не обидно до слёз?!

Чжан Жуй, ожесточённо растиравший губы влажным полотенцем, лихорадочно соображал: как ему продержаться до возвращения Чжан Чжэна?

Официальное начало отношений означало, что теперь тот вполне законно может совершать всякие интимные действия и даже для отказа от определённого рода физической близости больше не оставалось никаких отговорок.

И что делать? Может, постоянно принимать холодный душ и довести себя до лихорадки? Но разве пролежишь с температурой до самого возвращения старшего братца?

Или нанять кого-нибудь, чтобы тот пырнул его ножом, и уложить благоверного на пару дней в больницу? Даже если бы тот захотел к нему прикоснуться, ничего бы не вышло. Вот только если вскроется, что это он подослал человека, благосклонность мгновенно обнулится, и миссия провалится.

Ладно, для начала стоит набросать ежедневное письмо, а уж потом думать дальше.

[Дорогой брат:

Сегодня он сказал, что любит меня. Я невероятно удивился: хоть порой моё сердце при встрече с ним и начинает биться быстрее помимо моей воли, я никак не ожидал услышать признание.

Он спросил меня, смогу ли я смириться с тем, что он отдалится от меня, смогу ли принять, если всё то, что он сейчас делает для меня, достанется кому-то другому. В тот момент мне было так страшно, стоило лишь на секунду представить его слова, как я сразу понял, что не смогу этого вынести. Я не хочу возвращаться к прежнему одиночеству, в этот пустой дом, где я остаюсь совсем один.

Он сказал, что будет любить меня, даже если я всю жизнь не смогу произнести ни звука. Он сказал, что я могу смело полагаться на него. Он сказал, что будет защищать меня и оградит от любых неприятностей.

В тот момент моё сердце забилось так быстро, и впервые в жизни я почувствовал себя настолько спокойно. Кажется, я влюбился в него.

Брат, сможешь ли ты принять любовь между двумя мужчинами?

Он действительно, по-настоящему, искренне добр ко мне. Сегодня он даже нашёл врача и сказал, что мой голос можно вылечить.

Брат, я надеюсь, что ты примешь нас, но даже если ты не сможешь, я всё равно не отпущу его руку.

Я люблю его и ради этого готов отдать всё.

Брат, твоё здоровье в последнее время улучшается, ты крепнешь? Когда ты вернёшься, я познакомлю тебя с ним.

Твой младший брат

Двенадцатое число, седьмой месяц, год Инь-Сюй】

Потирая мурашки на руках, Чжан Жуй ещё раз перечитал электронное письмо и нажал кнопку отправки.

За границей молодой человек, который неотрывно следил за экраном ноутбука, сидя на больничной койке, услышал звуковой сигнал нового сообщения, тут же открыл почтовый ящик и кликнул по письму.

Быстро пробежав письмо глазами, Чжан Чжэн нахмурился. Почему ему показалось, что тот человек сначала специально заговорил об этом, чтобы напугать его наивного младшего брата, который так боится одиночества, а потом начал умасливать сладкими речами?

Впрочем, раз уж этот человек согласился помочь найти врача для лечения горла его брата, наверное, он просто накручивает себя.

Как бы то ни было, главное, чтобы младший брат был счастлив.

Только вот кем же всё-таки был тот мужчина, который помог Чжан Жую вернуть долги и сошёлся с ним? Когда он спрашивал, тот ничего не отвечал, лишь говорил, что по возвращении на родину преподнесет ему сюрприз.

Похоже, всё-таки стоит расспросить врача, сможет ли он выписаться и вернуться на родину чуть пораньше.

http://bllate.org/book/38503/4839913