Готовый перевод Godslayer: God of Sequences, Conquer Lin Qiye / Бог Последовательностей: Я Покорю Линь Цие: Глава 2

Спустя три дня.

На оживленном перекрестке потоки людей, машин и воробьи, что спускались с небес на светофоры, изнывали под палящим солнцем. Ян Гао в наушниках купил мороженое в киоске у перехода. Расплатившись, он зашагал к светофору, жуя лакомство.

Прямо перед собой он увидел юношу в черной футболке с повязкой на глазах. В левой руке тот держал большой пакет с овощами, а на плече, придерживая трость, нес огромную канистру арахисового масла.

Линь Цие.

Уголки губ Ян Гао едва заметно приподнялись. Перед ним стоял абсолютный центр мира Затерянного города, будущий командующий Ночными дозорными Великого Ся — Линь Цие.

Когда красный свет на зебре погас и раздался мелодичный сигнал зеленого, Ян Гао перешел к действиям.

— Давай помогу, — он подхватил Линь Цие под руку.

— На самом деле… не нужно, — Линь Цие нахмурился, хотя никто не мог видеть его глаз под черной лентой.

— Пустяки, делай добро и не жди благодарности, — приговаривал Ян Гао, пока они шли. Оказавшись на другой стороне улицы, он тут же поспешно отстранился.

Все выглядело так, будто обычный отзывчивый парень просто помог слабовидящему сверстнику перейти дорогу.

Линь Цие замер, пребывая в некотором замешательстве. Неужели он только что встретил доброго человека? С тех пор как его отправили в психиатрическую больницу и он ослеп, он видел в свой адрес лишь пренебрежение и косые взгляды. Подобная внезапная теплота заставила его растеряться.

***

Ян Гао следовал за ним на расстоянии около двадцати метров. Он помнил, что Линь Цие, еще не пробудивший свою силу, мог видеть лишь на десяток метров вокруг.

В лучах закатного солнца Ян Гао стоял в конце переулка и смотрел, как Линь Цие открывает дверь своего дома. Эта случайная встреча была первым шагом, который он тщательно спланировал, чтобы сблизиться с героем.

Раз уж он решил держаться рядом с Линь Цие, то понимал: ему не достичь того уровня влияния, что был у Чжао Кунчэна, поэтому он решил действовать мягко, сплетая паутину судьбы и становясь для Линь Цие настоящим другом.

Случайная встреча на улице, знакомство в школе, а затем — совместное противостояние первой волне людей в масках призрака, — прокручивал в голове свой план Ян Гао.

Если подготовить почву заранее, дружба сложится сама собой. А стоило им пройти через смертельные испытания, место рядом с Линь Цие ему было бы обеспечено.

Заходящее солнце подсвечивало спину Ян Гао, отбрасывая длинную тень. Он достал из кармана блокнот размером с ладонь и открыл его на странице, исписанной мелким почерком — здесь была собрана вся информация о мире Затерянного города.

Он вычеркнул пункт: помочь Линь Цие перейти дорогу. И перевернул страницу.

Согласно плану, через неделю Линь Цие должен был пойти во Вторую среднюю школу Цаннаня, и Ян Гао уже подготовил все документы для перевода.

— В следующий раз увидимся уже в школе, — уголки его губ дрогнули в улыбке.

Ян Гао аккуратно закрыл блокнот и спрятал его в карман, пробормотав себе под нос:

— Основной сюжет наконец-то начинается. Стать Ночным дозорным, связать свою судьбу с Линь Цие… и, если повезет, заодно повысить уровень.

Это было началом его воздействия на шестеренки судьбы. Он поднял взгляд на луну, еще скрытую за вечерней зарей.

— Божественный домен смертного мира… как же прекрасен Цаннань. Честно говоря, когда я читал книгу, помимо Линь Цие, мне очень нравился Ань Цинъюй.

Вспомнив об Ань Цинъюе, Ян Гао подумал о том, что тот — будущий Ключ от Врат. Этот супер-баг, который в одиночку, играя сам с собой в канализации, умудрился догнать Линь Цие после его полугодовой спецподготовки.

***

Спустя неделю.

Ань Цинъюй и представить не мог, что в обычный учебный день по дороге в школу встретит… сталкера? Хотя на нем была форма Второй средней школы Цаннаня, значит, он соученик. Но нет, я его не помню.

Ань Цинъюй безоговорочно доверял своей памяти. Еще во время своего первого выступления на трибуне он запомнил половину школы, а за последующие два года выучил всех остальных наизусть. В его базе данных этого человека не было.

Переведенный ученик? Или просто идет по пути в школу?

Эта мысль успокоила Ань Цинъюя, и он ускорил шаг, вскоре добравшись до ворот.

За ним действительно шел Ян Гао. Он вовсе не хотел преследовать его, просто так вышло. В глазах Ян Гао нынешний Ань Цинъюй совсем не походил на безумного ученого, скорее, на обычного книжного червя. Ян Гао и представить не мог, что этот парень в будущем станет заместителем командира Ночной завесы и тем самым Ключом от Врат из мифов Лавкрафта.

***

Вторая средняя школа Цаннаня, класс 2-2.

Ян Гао нашел свое место. Он был переведенным учеником, пришедшим на два дня раньше Линь Цие. Позади него сидел Ли Ифэй, который тут же решил познакомиться.

— Привет, новенький, — улыбнулся он.

— Привет, Ли, — Ян Гао улыбнулся в ответ, излучая энергию.

— Сегодня придет еще один новенький, кажется, у него проблемы со зрением… — Ли Ифэй перешел в режим болтовни.

Они разговорились, и как раз когда речь зашла о куриных яйцах, мимо них прошел Линь Цие.

— Ты говоришь, какая-то женщина средних лет раздала всему классу яйца? — голос Линь Цие слегка дрожал. Было видно, что он пытается сдерживаться, но эмоции брали верх — он еще не научился их скрывать.

— Именно так. Она сунула каждому по яйцу и попросила приглядеть за её племянником, — Ян Гао притворился, что не замечает его, и повернулся.

На самом деле, как только Линь Цие вошел в класс, он сразу его приметил. Но чтобы лучше создать иллюзию судьбоносной встречи, Ян Гао должен был оставаться в неведении. В тот момент, когда он обернулся, их взгляды встретились.

Линь Цие смотрел на него через черную ленту, и в этот миг у обоих в голове пронеслось одно и то же.

Ян Гао произнес вслух:

— Это ты!

Линь Цие подумал про себя: Это ты.

— Вы знакомы? — вклинился Ли Ифэй. Посмотрев на повязку Линь Цие, он внезапно осенило: — Ты ведь… Линь Цие?

— Да, — улыбнулся Линь Цие.

Ли Ифэй тут же бросился помогать ему сесть.

— Ну и ну, до чего же он горяч, — подумал Ян Гао, глядя, как Ли Ифэй уже тащит сумку Линь Цие.

— Линь Цие, если что-то нужно — обращайся ко мне, — староста Цзян Цянь была невероятно приветлива, и вокруг Линь Цие тут же столпились желающие поболтать ученики.

Ян Гао стоял в стороне, наблюдая за окруженным вниманием парнем.

— Это и есть магия главного героя? Нет, это просто у него есть тетя, которая его любит.

Ян Гао быстро отстранился от этой сцены, начав готовиться к главному спектаклю — появлению Человека в маске призрака.

— Интересно, какой эффект даст мое Восхваление против него? Если план провалится, мне использовать Восхваление, чтобы Линь Цие убил монстра, или чтобы самому сбежать?

Когда Линь Цие окончательно пробудит Божественный домен смертного мира, если всё пойдет по плану, их отношения перестанут быть просто «одноклассниками». Они станут соратниками, прошедшими через смертельную опасность. А степень восстановления Затерянного города определенно вырастет.

При этой мысли уголки губ Ян Гао снова поползли вверх. Он всё сильнее предвкушал получение своей второй последовательности.

http://bllate.org/book/38500/4838906