Готовый перевод Apocalypse Reborn with My Junior Brother / Двойное перерождение: апокалипсис со звездой шоу-бизнеса: Глава 7

На четках проступил узор, от которого начало веять чем-то зловещим, похожим на запах крови. Если принюхаться, можно было уловить отчетливый кровавый смрад.

Линь Яо крепко сжал четки и сосредоточил волю, пытаясь проникнуть в их суть. На этот раз попытка увенчалась успехом: перед ним снова возник тот самый кровавый туманный лес. Но теперь видимость была куда лучше, да и невыносимой головной боли, как в прошлый раз, не возникло.

Линь Яо хотел вернуться, но не знал как. Пробежав еще немного по лесу, он наткнулся на обрыв. Неужели, подумал он, теперь каждый раз придется прыгать в пропасть, чтобы проснуться?

Впрочем, была не была. В тот момент, когда он прыгнул, Линь Яо в реальности пришел в себя.

Что ж, можно сказать, он сделал первый шаг к разгадке тайны четок.

После такой встряски он чувствовал себя совершенно измотанным. Сегодня должен был прийти клининг, поэтому он попросил Линь Хао присмотреть за домом, а сам отправился в спальню Линь Сяо поспать.

Линь Сяо, придя в компанию, тоже не мог сосредоточиться на делах. С огромными темными кругами под глазами он, к удивлению всех, уснул прямо в своем кабинете, чем немало напугал секретаршу.

После обеда Линь Сяо пошел в уборную умыться. Проходя мимо комнаты отдыха, он услышал, как две сотрудницы о чем-то шептались.

Слышала, что говорила Шерри? Наш босс Сяо заснул прямо в кабинете, — сказала одна.

Вторая ответила: А чего тут удивляться? Наверняка вчера вымотался, вот и утонул в нежных объятиях нашего босса Яо.

Первая возразила: Не болтай ерунды. Говорят, они вместе выросли в приюте, они просто братья.

Вторая тут же парировала: Ой, брось! В кругах уже вовсю судачат, что босс Яо не смотрит на женщин только из-за босса Сяо. А босс Сяо, которому за тридцать, никогда не имел девушки, потому что есть босс Яо.

Первая вздохнула: Если это просочится наружу, карьере босса Яо конец. У него ведь основная аудитория — фанатки, мечтающие стать его девушками.

Да ладно, босс Яо и так один из крупнейших акционеров Шэньтянь Медиа. Даже если перестанет сниматься и брать контракты, с голоду точно не помрет.

Линь Сяо не стал дослушивать и вернулся в кабинет. Улегшись на диван, он снова вспомнил Линь Яо, спавшего рядом. Его дыхание, коснувшееся щеки, казалось трясиной, в которую он погружался все глубже и глубже, не в силах перестать думать об этом.

В то же время внутри него боролось отчаянное желание сдержаться — он боялся совершить что-то непоправимое, что-то, что перейдет все границы. Так, в душевном смятении, он просидел до самого конца рабочего дня, купил еды и вернулся на виллу Линь Яо.

Оба обитателя виллы уже проголодались и ждали, когда Линь Сяо их покормит. Если спросите, почему они не заказали доставку, ответ прост: им хотелось именно той еды, которую приносил Линь Сяо.

Эх, от рук Линь Сяо все кажется вкуснее. Увидев его, они тут же забрали пакет и разложили все на столе.

Линь Хао проворчал, что заказывал совсем другие блюда, но Линь Яо, увидев, что там как раз то, что он любит, оборвал его: Ешь давай, еда не заставит тебя замолчать?

Линь Сяо сам не понимал, что с ним. Видимо, привычка взяла свое: он на автомате зашел в ресторан, забыв о списке, который присылал Линь Хао, и выбрал то, что любил Линь Яо.

Во время ужина Линь Яо заметил, что Линь Сяо по-прежнему не в духе. Когда они закончили, Линь Сяо собрался прибраться, но Линь Яо остановил его: Брат Сяо, ты весь день на работе пахал, отдохни, пусть Линь Хао уберет.

Линь Хао, конечно, не возражал. Убрав мусор, он пошел умываться и спать — сегодня он снова остался у Линь Яо, ведь на завтра и послезавтра были запланированы важные разговоры с Линь Сяо.

Линь Сяо собрался было домой, но Линь Яо окликнул его, настаивая, чтобы он остался. Линь Сяо хотел отказаться, вспомнив разговоры в офисе, но...

Линь Яо, не слушая возражений, схватил его за руку и потащил наверх. Так Линь Сяо снова остался на ночь.

В спальне он наспех принял душ и вышел в одном халате, боясь, что Линь Яо снова заявится к нему.

Не увидев Линь Яо в комнате, он испытал облегчение, но следом пришло странное разочарование. Сбросив халат, он лег в кровать совершенно нагой.

Только он начал проваливаться в сон, как почувствовал, что кто-то лег рядом. При свете луны он узнал лицо Линь Яо и мгновенно проснулся. Линь Яо снова приснился кошмар — тот самый момент, когда Линь Сяо умирает ради него. Испугавшись, он пришел к Линь Сяо.

Не дав Линь Сяо сказать ни слова, Линь Яо произнес: Мне снова приснился кошмар. Можно я посплю с тобой?

Не дожидаясь согласия, он нырнул под одеяло и прижался к нагому Линь Сяо. Поза была той же, что и вчера, только теперь Линь Яо был в пижаме, а Линь Сяо — без одежды.

Через несколько минут Линь Яо отпустил руку Линь Сяо. Тот уже было выдохнул, но увидел, как Линь Яо сбрасывает с себя пижаму и прижимается к нему обнаженным телом. От вида гладкой кожи Линь Яо кровь Линь Сяо закипела.

Линь Яо, лежа на боку, попросил Линь Сяо повернуться. Но куда там! У него уже все стояло, и если он повернется, Линь Яо все заметит, и тогда ситуация выйдет из-под контроля.

Видя, что Линь Сяо не двигается, Линь Яо сам повернул его голову и заглянул в глаза. Линь Сяо ответил тем же.

Лицо Линь Яо медленно приближалось, пока его мягкие губы не коснулись губ Линь Сяо. Тот замер, боясь даже вздохнуть.

Минуту спустя Линь Яо прошептал: Брат, ты что, решил задохнуться?

Линь Сяо опомнился и жадно глотнул воздух, чувствуя себя так, словно одновременно побывал и в раю, и в аду.

Не дав ему отдышаться, Линь Яо положил руку на его губы, затем провел по щеке, груди, прессу и опустился ниже.

Линь Сяо перехватил его руку, останавливая, но Линь Яо придвинулся к самому уху и задал вопрос, который не решился задать в прошлой жизни: Брат Сяо, я тебе нравлюсь?

http://bllate.org/book/38494/4837199