Готовый перевод The All-Round Salted Fish Became an Instant Hit on a Dating Show / Всемогущий лентяй на шоу свиданий: Глава 25

Глава 25

У мужчины на видео были изумительные янтарные глаза. Залитый лучами утреннего солнца, он казался почти нереальным.

Экран тем временем заливала сплошная пелена из вопросительных знаков.

— Разве человек вообще может быть настолько красивым?!

— Такая рожа — и с небритой щетиной? Вот уж поистине: красавчикам вообще на всё плевать!

— Помните, когда Ци Ян написал на Вэйбо про свои комплексы, а фанаты Фань Юйдань зажрали его? Ржу не могу! Ваша сестрица, конечно, самая красивая — у неё же два лица, двуличная стерва!

— Кстати, где тот челик, который обещал клавиатуру на стриме сожрать? Ждём перформанс!

— Отмотал назад, чтобы ещё раз с наслаждением пересмотреть, как у Фань Юйдань рвёт катушку, ахахахаха!

Пока зрители вовсю перемывали косточки участникам, шоу подошло к этапу взаимного выбора.

Ци Ян и Гу Янь один за другим вышли в гостиную. Когда они встали рядом прямо посреди комнаты, картинка получилась до того эффектной, что глаз было не оторвать.

Пока остальные участники пребывали в шоке от внешности Ци Яна, Гу Янь с улыбкой положил руку ему на плечо.

Обычно равнодушные, тёмные глаза актёра потеплели, в них промелькнули горделивые искорки:

— Поздороваешься со всеми?

Ци Ян нехотя буркнул:

— Ци Ян.

И тут же одарил Гу Яня недовольным, косым взглядом.

Тот смущённо убрал руку, однако смешинки в его глазах никуда не делись — наоборот, вспыхнули едва ли не нежным, балующим светом.

— Мать моя! Да все же знают, что Киноимператор Гу ни под кого не прогибается!

— Ци Ян такой красавчик! Муженёк, ты идеален, люблю тебя-а-а~~~

— Какая сладкая парочка! Эй, вы видели эти детали? Тут явно что-то есть!

После коротких приветствий начался сам выбор.

Первым локацию для свидания выбрал Цзинь Чжо, а Цзин Жун тут же вписала своё имя следом.

Настоящей неожиданностью стало то, что Тянь Юэюй оказалась в одной группе с Чай Фу. В итоге оставалось два места, которые никто так и не выбрал!

Как только Фань Юйдань сформировала пару с Хэ Чжэ, Гу Янь и Ци Ян автоматически достались друг другу!

— Сам Господь пихает мне этот шипп прямо в рот!!!

— И как их не шипперить?! Да кто вообще удержится?!

— Какое пиршество для глаз! В жизни не видела красавцев такого уровня, а тут шоу свиданий выдало сразу двоих!

Под радостный вой фанатов на экране показали, как Ци Ян и Гу Янь вместе поднимаются в гору.

Во время передышки Ци Ян отошёл к ларьку за рожками мороженого и, вернувшись, протянул один Гу Яню.

Гу Янь не взял.

— Что? Розовый цвет для тебя слишком девчачий? — с лёгким раздражением поднёс рожок прямо к его губам Ци Ян. — Мне что, самому тебя кормить?

Гу Янь мгновение помешкал, после чего кончиком языка слегка лизнул шарик мороженого.

Распробовал вкус и лизнул ещё раз.

Рука Ци Яна заметно замерла.

Ци Ян стоял сверху вниз, прикрыв глаза, чтобы скрыть вспыхнувший в них тёмный огонь.

— Сам держи.

Сидевший на ступеньке Гу Янь вскинул на него взгляд и неожиданно послушно забрал рожок, принимаясь за лакомство.

Хотя съёмочная группа наложила романтичную музыку и розовые фильтры, зрители всё равно умудрились увидеть тут скрытый подтекст.

— Боже мой... Что за позы?!

— Да они же переспали! Взгляд выдаёт, точно спали!!

— Я реально вижу у Крошки Яня цундэрэ-вайбы? Мать-фанатка в полном шоке!

— Насколько же горячее взаимодействие... Взрослые мужики — это просто ТОП!

— Блин, гляньте на вены на руке Брата Яна! Я улетела, слюни текут, сха-сха...

Похоже, мороженое действительно пришлось Гу Яню по вкусу, потому что он спросил, можно ли сделать фото.

— Делай что хочешь, — равнодушно отозвался Ци Ян.

Гу Янь с улыбкой сдвинул свой рожок с рожком в руке Ци Яна и щёлкнул кадр.

— Ы-ы-ы, от них так и веет милотой, прямо как от парочки на свидании!

— У меня сейчас сахарок зашкалит, а-а-а!

К полудню Гу Янь и Ци Ян наконец добрались до вершины горы. Сделав совместное фото, они отправились в Посёлок Морских Ракушек, чтобы заняться мозаикой.

Усевшись на скамейку бок о бок, они молчаливо и слаженно клеили ракушки.

Время пролетело незаметно: спустя пару часов мозаика была готова.

Неожиданно Ци Ян ткнул пальцем в маленькую фигурку на картине:

— Это Маленький бродяжка?

— Его зовут Рисинка... А ты за ним совсем не следишь.

— Да я кручусь как белка в колесе!

— Он хоть и сыт теперь, и одет, и вообще пёсель с официальным статусом, но всё равно по тебе скучает. Часто сидит поздно ночью, смотрит на звёзды... Глупенький такой, жалостливый. Тоскует по временам, когда вы были вместе.

— Это мысли собаки или самого Гу Яня?!

— Мать твоя женщина! Так они давно знакомы?!

— Тут стопудово есть скрытая предыстория!

— Сладкая тоска! Я просто балдею!

Разгорячённые зрители принялись строить самые невероятные теории, а некоторые даже рванули в супертег «Яркий солнечный день», где наткнулись на пост фанатов с разбором всех милых деталей:

[В супертеге прилив новичков! Бывалые шипперы дают наводку]

1. Первый выпуск: Брата Яна накрыло фейерверками, а Гу Янь мгновенно вломился в комментарии.

Зрители: «Брат Янь, от вас пахнет лучше, чем от ароматизатора?»

Гу Янь: «И так, и так хорошо».

2. Второй выпуск: Гу Янь, предпочитающий пресную еду, со знанием дела готовит острую кроличью голову. Когда Ци Ян выходит из-за стола, Гу Янь идёт за ним и через пять минут возвращает его в столовую.

Участники: «Слишком остро!»

Гу Янь: «В самый раз».

Ци Ян: «Очень вкусно» (одобрил).

3. Второй выпуск, игра «Правда или действие»: Гу Янь берёт Ци Яна за подбородок и мнёт его щёки.

Гу Янь: «Сбрей щетину, колется».

4. Третий выпуск: Выбор партнёров. Ци Ян покупает два рожка, Гу Янь отказывается, Ци Ян бьёт без промаха:

Ци Ян: «Что? Розовый цвет для тебя слишком девчачий?»

Другие милые моменты:

— Крылатые фразы Гу Яня: «Прилягу на тебя» / «Сегодня такое прекрасное солнце».

— Культовая сцена: Гу Янь уколол палец и пришёл к Ци Яну за утешением.

— Говорит одно, делает другое: сделал фото мороженого.

— Пёсель Рисинка.

—... Фига себе размах!

— Сколько же тут милоты! Почему я заметила эту пару только сейчас?!

— Наш шоу-бизнес научился делать настоящий контент?! Моё уважение!

— Всё это супермило, но я просто хочу знать: кто из них сверху, а кто снизу?!

— Я пришла стать частью этой семьи! Зовите меня Рисинка!

— Сегодня без сна! Засяду за матчасть, перерою все посты в «Ярком солнечном дне»!

Фанаты Фейерверков и Барашков, тихонько заглянувшие в супертег «Яркий солнечный день», замерли.

«...» Не зайдёшь — не узнаешь, а зайдёшь — обалдеешь.

Можно ли это вообще спасти?

Бесит-то как!

Тем временем помятые фанаты наконец осознали, что смотрят шоу свиданий. Их картина мира трещала по швам, но вместе с тем они испытывали странное, почти дикое возбуждение.

— Мозг отказывается принимать... Но, чёрт возьми, это так мило!

— Мерзость какая! Раньше он мне даже нравился, а теперь? Ради фан-сервиса на всё готов. Прощай навсегда.

— Ой, у кого-то пригорело? Будто помятым фанатам всралось твоё внимание! Ржу не могу.

— Всеми руками за помятых фанатов, а остальное меня не ебёт!

А на Bilibili блогер, ранее хайповавший на теме «Ци Ян — обычный, но уверенный в себе мужчина», попал в жуткий просак: его комментарии потонули в волне зрительского хейта.

Фан-видео с нашей парочкой одно за другим рвали тренды и висели на главной странице, собирая миллионы просмотров.

И пока народ заходился от восторга, какой-то топ-блогер выкатил свежий разбор:

[Детальный разбор романтики парочки Яркий солнечный день: что ещё вы проглядели?!]

http://bllate.org/book/38485/5092514