Готовый перевод Quick Transmigration: After the Male Lead Conquered Me, He Said I Was Sick / Быстрое прохождение: Главный герой покорил меня и назвал больным: Глава 11

Юй Тан после выписки из больницы больше не получал от Цзян Цюэ никаких вестей. Он вернулся к привычному ритму жизни: учёба, а в свободное время — подработка.

Пусть заработок был невелик, но это всё же лучше, чем ничего. Цзян Цюэ пообещал, что Юй Тан может ежемесячно переводить на его счёт часть суммы, пока долг не будет полностью погашен.

Юй Цинцин не знала, о чём именно Юй Тан договорился с тем извращенцем, раз тот согласился смягчить условия и позволить им выплачивать деньги постепенно. Юй Тан молчал, а она не решалась расспрашивать. Ей оставалось лишь следовать его примеру: в свободные от лекций часы она тоже подрабатывала, чтобы помочь с выплатами. Это был их общий долг, и она не могла позволить Юй Тану в одиночку разгребать этот ворох проблем.

После занятий, когда Юй Тан уже собирал сумку, чтобы отправиться на работу, на его телефон пришло сообщение с незнакомого номера: Сегодня вечером. Розовый сад.

Увидев последние два слова, Юй Тан замер. Его руки, всё ещё сжимавшие учебники, оцепенели. Внутри всё похолодело, а по спине пробежал неприятный озноб.

Ему не нужно было гадать, от кого пришло это сообщение.

Больше недели от Цзян Цюэ не было ни слуху ни духу. Юй Тан надеялся, что такой важный человек, как Цзян Цюэ, просто забыл о нём. В глубине души он не раз ловил себя на этой мысли, мечтая, чтобы так оно и было.

Но нет. Он помнил.

Эта неделя спокойствия была лишь украденным у судьбы мгновением. Стоило Цзян Цюэ сказать одно слово, и Юй Тан снова отправится в ад.

Что означал визит в Розовый сад сегодня вечером? Юй Тан, подписавший тот контракт, прекрасно это понимал.

Дрожащими руками он отправил сообщение начальнику кафе с просьбой об отгуле. Затем, покрепче сжав ремешок сумки, он с тяжёлым сердцем вышел за ворота университета.

Неподалёку от входа стоял Кадиллак. Среди вереницы роскошных авто, владельцы которых словно старались выставить напоказ их стоимость, эта машина не особо выделялась. Однако человек, стоявший рядом с ней, сразу бросился Юй Тану в глаза.

Это был помощник Цзян Цюэ. Видимо, приехал за ним по приказу своего босса. Увидев Юй Тана, он улыбнулся и помахал ему рукой.

Юй Тан не понимал, что чувствует. Возможно, он был готов к этому, поэтому страх оказался не таким сильным, как он ожидал. Притворившись спокойным, он сел в машину.

Доставив его до Розового сада, помощник уехал. В доме было тихо: видимо, прислугу заранее отпустили, и Юй Тан остался один.

Когда он вошёл, Цзян Цюэ как раз вышел из душа. Он спускался по лестнице в белом банном халате, разговаривая по телефону. Высокий, статный мужчина, каждое движение которого было пропитано властью и элегантностью. Его острый взгляд, подобный взору парящего в небе орла, был полон хищной решимости.

Юй Тан, словно древний слуга, ожидающий приказа хозяина, замер внизу, дожидаясь, пока Цзян Цюэ подойдёт ближе. Проходя мимо, мужчина лишь мельком взглянул на него и, не удостоив ни словом, вальяжно опустился на диван.

Он продолжал говорить по телефону, улыбаясь, как тигр, притаившийся в тени: — Господин Чэнь, вы шутите? Ваши люди перехватили мой груз. Это открытый вызов. А я, знаете ли, человек со скверным характером. Когда злюсь, люблю видеть кровь. Как считаете, господин Чэнь?

Цзян Цюэ, закинув ногу на ногу, небрежно поманил пальцем застывшего в стороне Юй Тана, приказывая подойти.

Юй Тан отложил сумку. Несмотря на то, что внутри всё противилось происходящему, он вспомнил о контракте и послушно подошёл. В конце концов, раз уж он здесь... Если Цзян Цюэ действительно чего-то хочет, сопротивляться бессмысленно. Юй Тан лишь надеялся, что всё закончится быстро и он успеет вернуться на подработку.

На другом конце провода всё ещё что-то говорили, судя по тону, очень взволнованно. Но у Цзян Цюэ не хватило терпения слушать, и он просто сбросил вызов.

Бросив телефон на диван, он притянул Юй Тана к себе и впился в его губы. Когда появилась возможность вдохнуть, Юй Тан слегка отстранился и отвернулся: — Я хочу принять душ. У нас была физкультура, я весь в поту.

Цзян Цюэ обнял его, вгляделся в глаза, в которых читалось с трудом скрываемое нежелание, и тихо усмехнулся: — Я не говорил, что хочу прямо сейчас. Чего ты так спешишь?

К удивлению Юй Тана, он отпустил его, поправил слегка распахнувшийся халат и поднялся. Даже его спина выглядела так, словно принадлежала человеку, стоящему на самой вершине власти.

http://bllate.org/book/38484/4832462