Готовый перевод Quick Transmigration: After the Male Lead Conquered Me, He Said I Was Sick / Быстрое прохождение: Главный герой покорил меня и назвал больным: Глава 9

— За что спасибо? За медицинские расходы и упущенную мною выгоду — платишь ты по полному счету.

Цзян Цюэ поставил стакан на место и заботливо стер капельку влаги с уголка рта Юй Тана. Если бы можно было выставить оценку за его обходительность, то и десяти баллов было бы мало. Конечно, если бы он при этом еще и спрятал свою физиономию прожженного торгаша. Юй Тан подумал, что тогда он, возможно, немного изменил бы о нем мнение.

При упоминании денег лицо Юй Тана переменилось. Свободную от капельницы руку он спрятал под одеяло и сжал в кулак.

— В больницу ты притащил меня насильно, я тебя об уходе не просил, так что можешь проваливать прямо сейчас, — процедил он.

Смысл его слов был предельно ясен. Все это — личная инициатива Цзян Цюэ, он сам на это не подписывался, так что пусть даже не мечтает вытянуть из него деньги. Этот парень — мелочный скряга. Сразу видно, больших денег ему не видать.

Цзян Цюэ усмехнулся, окончательно обнажив свою торгашескую натуру, и принялся загибать пальцы:

— Лекарствами пользовался ты? На кровати лежал ты? Я, в лучшем случае, выступил в роли доброго самаритянина, который доставил тебя в больницу. Про упущенную выгоду я пока молчу, но медицинские расходы уж будь добр оплатить. Ну и неблагодарный же ты, я тебя столько времени на руках нес. Ладно, сделаю одолжение — скину двадцать процентов.

Цзян Цюэ рассуждал так складно, что не уступил ни единого шанса сэкономить.

Система, не выдержав, подала голос:

— ...

Ты сам еще больший скряга!

Цзян Цюэ:

— Не болтай лишнего, иди смотри свои короткие видео.

Система:

— ...

Юй Тан:

— ...

— Ты хоть понимаешь, почему я вообще оказался в больнице? — Юй Тан был в ярости.

Если бы не его выходки прошлой ночью, когда он нисколько не пожалел его, ведь это был первый раз, разве поднялась бы у него сегодня температура?! Он до сих пор чувствует себя ужасно! И он ведь даже не потребовал с него компенсацию! А теперь с него еще и деньги требуют.

Услышав это, Цзян Цюэ спрятал усмешку:

— Судя по твоим словам, ты обвиняешь меня в безответственности?

Юй Тан:

— ...

Цзян Цюэ погладил себя по подбородку:

— Хм, если ты хочешь, чтобы я взял на себя ответственность, это вполне возможно, но я человек привередливый.

— Кто просил тебя брать на себя ответственность?! Я вообще не люблю мужчин! — крикнул Юй Тан.

Этот чертов извращенец. Он просто решит, что его укусила бешеная собака. Нужно как можно скорее вернуть долг и порвать с ним все связи. Только вот пять миллионов — сумма для него поистине астрономическая. А учитывая контракт, который он подписал сегодня, кабальные условия лишают его надежды на легкое погашение долга.

Цзян Цюэ подался вперед, впившись глубоким взглядом в лежащего на кровати, скованного болезнью Юй Тана, и медленно произнес:

— Не хочешь ответственности? Так не пойдет. Если слухи разойдутся, пострадает моя репутация, а это повредит моему бизнесу. Поэтому... — в его улыбающихся глазах промелькнула искра серьезности, — не хочешь подумать о том, чтобы остаться со мной?

Цзян Цюэ склонился над Юй Таном, и его темные, как смоль, зрачки, словно воронка, стремились поглотить его целиком. Юй Тан, не видавший в жизни больших бурь, занервничал, решив, что тот просто шутит и развлекается. Богачи обожают такие игры. Он что, принимает его за наивную девчонку? Так легко его не обвести вокруг пальца!

— Господин Цзян, чем именно мы с сестрой могли вам досадить? Такие бедные студенты, как мы, без власти, связей и влияния, вряд ли могли хоть раз встретиться с такой важной шишкой, как вы. Я...

Речь Юй Тана была прервана: Цзян Цюэ склонился и накрыл его губы своими. Осторожно обойдя руку с капельницей, он просунул ладонь под одеяло и притянул парня к себе за талию. Он отстранился лишь тогда, когда Юй Тан обмяк от нехватки кислорода.

Юй Тан часто дышал, его глаза покраснели от удушья. Цзян Цюэ поднял руку, стер влагу с его губ и прошептал прямо на ухо:

— Раньше не досаждали, а теперь — да.

Цзян Цюэ вскинул подбородок, выглядя при этом вызывающе высокомерно:

— Как назло, мне нравятся именно такие упрямцы, как ты. Не забывай первый пункт подписанного контракта: полное подчинение. Раз я, господин, хочу дать, ты обязан принять.

Его уникальный мужской голос, звучавший подобно глубоким нотам виолончели, не только завораживал, но и нес в себе властную, жесткую нотку. Как бы хладнокровен и зрел ни был Юй Тан, он все еще оставался студентом с недостатком жизненного опыта. Столкнувшись с такой агрессивной угрозой со стороны мужчины, он не мог не встревожиться.

Юй Тан смотрел на Цзян Цюэ, открыв рот, но не зная, что сказать. Если он начнет его проклинать, а тот окажется еще большим извращенцем и подаст на него в суд?! Он и так по уши в долгах. Неужели он действительно хочет, чтобы он расплачивался своим телом?

http://bllate.org/book/38484/4832460