Готовый перевод My Wife's Blackening Meter Drops with Kisses / Миссия провалилась: спасаю жену поцелуями от превращения в злодейку: Глава 15

Телефонный звонок оборвался, и Юй Е, лишь слегка расслабившись, опустился на стул. Его тело, до этого напряженное как струна, мелко подрагивало.

Он зажмурился, сдерживая готовые пролиться слезы, но веки все равно покраснели — любой сразу бы понял, что он только что плакал.

Юй Е так и сидел в оцепенении перед палатой. В голове царил хаос, происходящее казалось нелепой театральной постановкой, и он даже начал сомневаться: не сошел ли он с ума от тоски по Цзян Ши?

Неужели он настолько одержим им, что теперь видит кошмары, в которых Цзян Ши рядом?

Заглянув в небольшое смотровое окошко, Юй Е долго смотрел на человека, лежащего на больничной койке. Лишь когда эмоции немного улеглись, он на цыпочках вошел внутрь.

Он осторожно взял руку Цзян Ши, которая до этого мирно лежала на животе, и прижался к ней щекой. Кожа оказалась пугающе холодной — то ли оттого, что рука Цзян Ши остыла, то ли оттого, что лицо самого Юй Е, только что выплакавшегося, все еще горело.

А может, и от того, и от другого.

— Ой-ой, приехали, — внезапно подал голос 666. Цзян Ши, услышав это, наконец оторвал взгляд от Юй Е и перевел его на систему.

— Товарищ Цзян Ши, у меня есть хорошая новость и плохая. Какую хочешь услышать первой?

— Можно никакую? — Цзян Ши серьезно задумался и решил проигнорировать обе.

— Нельзя! Так что я сам выберу и скажу одну из них.

Не дав Цзян Ши шанса отказаться, 666 промелькнул из системного пространства прямо перед ним и выпалил:

— Хорошая новость: показатель очернения Юй Е не вырос. Ну как, отличная новость, правда?

Цзян Ши промолчал.

— И что в этом хорошего? То, что он не вырос, лишь означает, что с прогрессом задания все в порядке.

— Поэтому плохая новость заключается в том, что... у тебя возникнут проблемы с прогрессом задания. Похоже, ты временно не сможешь вернуться в свое тело, товарищ Цзян Ши.

— Значит... меня уже вытесняет сюжет? — Цзян Ши быстро сопоставил факты. В конце концов, он вернулся слишком демонстративно, и было бы странно, если бы сценарий не заметил подвоха за эти несколько дней.

Ограничение на возвращение в тело было вполне ожидаемым.

— Что ж, это создало мне немало хлопот.

Хотя тон Цзян Ши звучал сокрушенно, в его глазах не было ни капли страха или беспокойства, скорее — живой интерес.

— Пф, совсем не похоже, что ты боишься этих хлопот.

666 уже работал с Цзян Ши раньше. Нельзя сказать, что он знал его досконально, но характер своего подопечного понимал отлично.

С виду чистый и невинный, внутри Цзян Ши был чернее самой темной ночи.

Цзян Ши не ответил. Подперев подбородок рукой, он смотрел сквозь системный экран на человека, который сжимал его ладонь. Он словно погрузился в свои мысли.

Юй Е, все еще держа руку Цзян Ши в своей, прижал ее к щеке и, чуть наклонив голову, оставил на тыльной стороне ладони едва уловимый, почти невесомый поцелуй.

Хотя их разделял барьер системного пространства, и Цзян Ши не мог чувствовать прикосновения физически, этот поцелуй словно обжег его. Кончики пальцев Цзян Ши непроизвольно дрогнули.

Он растерянно сжал свои руки, и только когда ощущение прикосновения исчезло, медленно разжал пальцы.

— Ты правда не переживаешь, что провалишь задание? — 666 считал ситуацию критической, а Цзян Ши выглядел до неприличия спокойным.

— Я же знал, что все не пройдет так гладко.

— То, что показатель очернения падал так быстро, само по себе казалось невероятным. Разумеется, как только сюжет перестал это терпеть, он начал строить козни.

— К тому же, куча проблем еще не решена. Даже если бы сценарий не вмешивался...

— Пока не разгребешь старые завалы, оставшийся уровень очернения никуда не денется.

Цзян Ши рассуждал объективно, ничуть не тревожась.

— Справедливо, — 666 не сомневался в способностях Цзян Ши, но вот контролирующая сила сценария была пугающей, и сложно было сказать, насколько сильно его ограничат.

Юй Е тихо просидел рядом с Цзян Ши еще какое-то время, а потом, окончательно выбившись из сил, уснул прямо у кровати, прижавшись щекой к его руке.

Глубокой ночью температура резко упала. Юй Е внезапно проснулся, посмотрел на Цзян Ши, который все так же лежал без движения, и тихо позвал его по имени. Он даже слегка потряс его за плечо, но реакции не последовало.

Юй Е охватила редкая для него паника. Он нажал кнопку вызова, и вскоре в палату прибежали врач и медсестра.

— Доктор, посмотрите, что с ним? Я зову его, а он не просыпается... — голос Юй Е дрожал от тревоги.

— Спокойно, родственник, не волнуйтесь. Сейчас проведем осмотр, — доктор Чжао, пришедший на вызов, постарался успокоить парня и перевел взгляд на пациента.

— Доктор Цзян?! — голос Чжао Бо прозвучал резко в ночной тишине. Не теряя ни секунды, он нащупал пульс Цзян Ши и начал привычный осмотр.

— Внешних признаков нет, нужно провести инструментальное обследование.

— Ван Мин, помоги Сяо Чэню переложить доктора Цзяна на каталку и вези в диагностическое отделение. Нужно выяснить, в чем причина.

Объяснив все Юй Е, он вместе с медсестрой и другим врачом помог переложить Цзян Ши и повез его из палаты.

Юй Е пошел следом. Взглянув на медсестру по имени Ван Мин, он на мгновение прищурился — она показалась ему смутно знакомой, но вскоре мысли снова вернулись к состоянию Цзян Ши.

Ведь днем он был в порядке, просто сказал, что устал и хочет поспать. Как он мог впасть в такое состояние?

Цзян Ши, запертый вне своего тела, действительно нуждался в отдыхе и позволил себе немного вздремнуть в системном пространстве. 666 наблюдал за суматохой в маленьком мире, раздумывая, стоит ли будить его.

Хотя... даже если разбудит, толку мало: Цзян Ши все равно не может вернуться.

— Доктор Чжао, а доктор Цзян уволился из-за проблем со здоровьем? — спросила Ван Мин, пока они везли каталку в кабинет обследования.

— Раньше он об этом не говорил, но, скорее всего, именно из-за болезни ему стало тяжело работать, вот он и ушел, — Чжао Бо сам не знал всех подробностей, но другого объяснения такому внезапному увольнению с хорошего места не находил.

— Еще несколько дней назад он выглядел таким здоровым... как это могло случиться? — Ван Мин посмотрела на бледное лицо Цзян Ши и невольно подумала, как же непредсказуема жизнь.

Чжао Бо промолчал, сосредоточенно проводя осмотр.

— А тот красавчик из палаты, он кто Цзян Ши? Выглядел таким обеспокоенным, — Ван Мин редко видела в больнице людей такой внешности и не удержалась от любопытства.

— Тот парень? Наверное, родственник, — сухо ответил Чжао Бо, не желая вдаваться в подробности их отношений.

http://bllate.org/book/38478/4830893