Готовый перевод Quick Transmigration: This Big Shot is the Villain / Быстрое прохождение: Босс оказался злодейкой: Глава 10

Только что Юй Ло велела людям увезти Бай Ся и Ло Нинцю, ни с того ни с сего достала из пространственного хранилища 001 и притащила его сюда со странным требованием — мол, покажи-ка мне свою человеческую форму.

— Хозяйка, ты уверена, что здешний Небесный Путь не прибьет меня молнией?

001 всё еще тревожился и переспросил снова.

— Обращайся.

Всего одно слово Юй Ло почему-то заставило 001 испугаться: впереди маячил Небесный Путь, а позади — могущественный высший чин с неясным происхождением...

В следующее мгновение на руке Юй Ло внезапно появилась свернувшаяся в клубок золотистая змейка. Если присмотреться, можно было заметить, что она... кажется, дрожит.

Раньше, выполняя задания с прошлыми хозяевами, 001 уже познал вкус ударов молнии, и это ощущение... было таким, будто все внутренние детали обуглились.

— ...

Ощутив движения маленькой змейки на своей руке, Юй Ло подумала: какая же она трусишка.

— !

— Хозяйка, так кто же ты в конце концов такая?!

Страх перевесил удивление, и 001 не хотел в это верить. Впрочем, отсутствие грозовых молний, возможно, уже подтверждало его прежнюю догадку:

личность Юй Ло вполне могла быть таковой, что даже Небесный Путь не смел связываться с ней! Он даже отчасти начал понимать, почему главная система так и не ответила ему — потому что главная система тоже не посмела бы связаться с Юй Ло! Юй Ло была неконтролируемым и опасным человеком!

— Я?

Юй Ло уверенно поддержала 001 ладонью и направилась прямиком к стоявшему неподалеку шезлонгу, где и опустилась на него.

Лучи заходящего солнца были слегка теплыми, ветер в саду дул тихо, перенося ароматы различных цветов. На садовой скамье сидела прекрасная девушка с несколько рассеянным выражением лица и разглядывала маленькую змейку на своей руке.

Спустя долгое время уголки ее тонких губ чуть приподнялись, и она тихо выронила два слова:

— Юй Ло.

В этот момент 001 почувствовал, будто сквозь самую душу заглянул в истинную сущность Юй Ло. Она походила на непостижимое и бесстрашное божество, в чьем поле зрения находилось абсолютно всё, но при этом ничто не оставляло в ней и следа. Ленивая и холодная, она свысока взирала на каждую травинку и каждое дерево трех тысяч миров, включая... сам Небесный Путь.

— Ты... очень сильна!

В конце концов 001 помимо воли поддался инстинктивному подчинению Юй Ло.

Крошечная змейка соскользнула с белой и точеной руки Юй Ло, приподняла тело на белом столике, и ее золотистая чешуя заблестела в лучах заката, после чего она склонила свою маленькую, но гордую голову перед Юй Ло.

— Хм...

Увидев действия 001, Юй Ло издала тихий смешок, мимолетный, подобный цветению удумбары, но если вглядеться внимательнее, можно было заметить, что эта улыбка была совершенно безэмоциональной.

Юй Ло протянула тонкий палец и легко погладила прохладную чешую сидевшего рядом 001, произнеся фразу, которая окончательно лишила 001 всякой возможности что-либо понять:

— Я держу свои обещания.

В конце концов, дождавшись, пока солнце полностью скроется за горизонтом, Юй Ло вернулась в свою комнату вместе с 001. На этот раз она не стала делать 001 невидимым, а совершенно открыто принесла его с собой. Обратившийся в змею 001 напугал немало людей в семье Юй.

Сам 001 ожидал подобного исхода: если не считать невозмутимой Юй Ло, державшей на ладони свернувшуюся золотистую пальмовую гадюку с ресницами, все остальные члены клана Юй были до смерти перепуганы.

Многие даже гадали, как эта змея вообще угодила в сад семьи Юй, из-за чего в последнее время слуги семьи приводили сад в порядок с предельным упорством и осторожностью — они страшно боялись, что откуда-нибудь внезапно выскочит ядовитая змея и тяпнет их. Впрочем, сама Юй Ло обо всем этом не имела ни малейшего представления.

Ло Нинцю тоже очень быстро узнал об этом происшествии. Что ж... на его долгом пути завоевания возлюбленной, судя по всему, появился еще один тяжелый валун.

Помощник: Старшая мисс семьи Юй — та еще крутая штучка!

Наступил вечер в особняке семьи Юй.— Сестрица? Эм... эта змея сейчас ведь не у тебя? — На пороге комнаты Юй Ло стояла Бай Ся, облаченная в стандартное для белого лотоса белое платьице. Она робко озиралась по сторонам, до смерти боясь, что та самая змея, от испуга перед которой она днем упала в обморок, вдруг выпрыгнет наружу.

Система 001, прятавшаяся в углу и подслушивавшая мысли Бай Ся, возмущенно завопила: «М? Да ничего подобного! Это у тебя, главная героиня, кишка тонка! Ты ведь отключилась едва меня увидев!»

Юй Ло к тому моменту уже переоделась в белую пижаму и тихонько прислонилась к изголовью кровати. В руках она держала книгу на иностранном языке и с головой ушла в чтение строк, в которых Бай Ся не смогла бы разобрать ни единого слова. Дневная властность и соблазнительная дерзость сейчас немного рассеялись, и от всей ее фигуры веяло едва уловимым бессмертным духом.

Она медленно опустила книгу и посмотрела на 001, притаившегося за дверью и прикинувшегося мертвым.

Бай Ся же подумала, что Юй Ло смотрит на нее. Решив, что проклятой змеи поблизости нет, она облегченно выдохнула и семенящими шажками приблизилась к источающей неземной дух Юй Ло. Чуть надув губки, она принялась капризничать, прямо как маленькая девочка, балующаяся со старшими:

— Сестрица... — Бай Ся подошла к кровати и посмотрела на Юй Ло сияющими глазами.

Затем она опустилась на колени на мягкий ковер у изголовья кровати Юй Ло, взяла ее слегка прохладную руку и прижала к собственной порозовевшей щеке. Ее взгляд затуманился, стал блуждающим, а в глазах читалось...

«Явная, нескрываемая стыдливость?!» 001 был совершенно шокирован! Казалось, главную героиню и впрямь тянет сойти с ума по Юй Ло! Он бросил взгляд на саму Юй Ло и мысленно вздохнул: эх... та по-прежнему хранила абсолютное безразличие на лице.

— Сестрица... я тоже хочу поехать с тобой послезавтра... — Бай Ся слегка прикусила губу, полными нежности глазами глядя на Юй Ло, и ее теплое ласковое малютки-сердечко поглаживало прохладную тыльную сторону ладони Юй Ло, словно пытаясь согреть ее.

001: У меня есть подозрение, что главная героиня соблазняет мою хозяйку! И улики абсолютно неоспоримы!

Юй Ло не видела в происходящем ничего странного. Переведя взгляд через дверь на 001, она мысленно завязала с ним быстрый диалог:Главная героиня с силой протагониста? Иначе откуда ей знать, что я ухожу послезавтра? Похоже, тогда она «случайно» подслушала.

Именно так, это сила протагониста.

А что насчет Ло Нинцю? Какова его сила?

Не уступает силе главной героини, а в чем-то даже превосходит ее.

Помоги мне следить за ним.

Хм... Ладно. И еще, хост, я советую тебе в ближайшие дни держаться подальше от главной героини...

Почему?

Разве ты не находишь ее странной? Особенно когда она разговаривает с тобой.

Не нахожу, а уверена, — честно ответила Юй Ло, чей опыт в сердечных делах был равен нулю.

Она влюбилась в тебя... — 001 зашло с козырей. Хотя ему уже доводилось встречать случаи, когда главные герои влюблялись в хостов-злодеев, это была первая героиня, которая влюбилась в хоста меньше чем через три дня после знакомства. К тому же Юй Ло была девушкой, что делало этот случай беспрецедентным.

Сестрица, ну можно же, да? — Видя, что Юй Ло долгое время не проявляет никаких эмоций, Бай Ся снова принялась ластиться. Ее голос звучал сладко и обольстительно, отчего у 001 мурашки побежали по коже.

До чего же испортилась эта главная героиня! По оригинальному сюжету Бай Ся ни разу не капризничала перед Ло Нинцю! А теперь, как доходит до хоста, так капризы один за другим! Фу!

Ладно, завтра подготовься, а сейчас беги спать.

Узнав правду, Юй Ло не почувствовала никакой разницы по сравнению с прежним: то же выражение лица, тот же тон, тот же взгляд.

Зато Бай Ся обрадовалась, тут же вскочила с одеяла и, задорно мурлыча песенку, словно кролик, вприпрыжку ускакала в свою комнату.

Юй Ло, не желавшая вставать с кровати, чтобы закрыть дверь, подумала: главная героиня, ты не закрыла дверь... И кстати, уходя, можно было бы вести себя потише.

http://bllate.org/book/38470/4828627