Готовый перевод Quick Transmigration: Saving the Pitiful Villain / Спасти злодея: миссия по мирам: Глава 11

Этот девчонка, откуда она всё узнала?

Связь Линь Цинцин с Цзян Чэном была глубоко законспирирована, об этом никто и никогда не догадывался.

Чу Хан, который прекрасно знал, кто такой Цзян Чэн, вмиг изменился в лице.

— Цинцин, что всё это значит? Ты до сих пор с ним общаешься? Ты же клялась мне, что между вами лишь договоренность родителей!

Услышав это, Гуань Цзяцзя сразу всё поняла: Чу Хан был в курсе, что у Линь Цинцин с Цзян Чэном были какие-то мутные отношения, просто Линь Цинцин удалось его ловко обвести вокруг пальца.

— Ой, прошу прощения, я забыла сказать: Цзян Чэн не собирается пускать тебя на порог. В конце концов, у него есть невеста, а ты для него — лишь игрушка. Вот тебе и приходится одной рукой поддерживать связь с ним, а другой — водить за нос Чу Хана.

Маленький Алмаз, наблюдавший за представлением, ехидно прокомментировал:

— Ц-ц-ц… вот это поворот, ну и страсти…

— Это правда?

Ни один мужчина не смог бы стерпеть подобного по отношению к себе. Это было прямое оскорбление его достоинства!

— Нет! Чу Хан, ты должен мне верить! Они обе сговорились, чтобы подставить меня! Мы же так давно знакомы, ты обязан мне доверять!

— Тогда прямо сейчас выложи в соцсети пост, что я твой парень.

Чу Хан, в душе которого уже поселились сомнения, потребовал доказательств. Но лента Линь Цинцин пестрела фотографиями с мужчинами, с которыми у неё были двусмысленные отношения, — как она могла так просто объявить о наличии постоянного парня?

Увидев, что Линь Цинцин замялась, Чу Хан почувствовал, как глаза наливаются кровью.

— Выкладывай! Почему ты молчишь? — прорычал он хриплым, полным боли голосом.

Линь Цинцин опустила взгляд, не произнеся ни слова.

Чу Хан горько усмехнулся:

— Линь Цинцин, ты вызываешь у меня одно лишь отвращение!

Сказав это, он развернулся и ушел, даже не оглянувшись.

— Попытка Линь Цинхань встать на путь тьмы провалена, — своевременно доложил Маленький Алмаз.

Гуань Цзяцзя выдохнула с облегчением.

Когда они вышли из торгового центра, Линь Цинхань сияла. Она никогда еще не видела на лице Линь Цинцин такого беспомощного выражения. Оказывается, когда Линь Цинцин раньше травила её, она получала от этого такое удовольствие?

— Цзяцзя, спасибо тебе огромное.

В глазах Линь Цинхань светилась искренняя благодарность. За все эти годы Гуань Цзяцзя была первой, кто вступился за неё и безоговорочно пришел на помощь.

— Перестань меня благодарить, я же сейчас засмущаюсь! У меня просто в голове есть капелька ума… — Гуань Цзяцзя лучезарно улыбнулась.

Вернувшись в общежитие, она поняла: чтобы окончательно пресечь превращение Линь Цинхань в злодейку, нужно помочь ей приструнить всю семейку Линь. Как говорила Линь Цинхань, у их бизнеса проблемы с оборотом капитала, да и Маленький Алмаз упоминал о грядущем перевороте в корпорации Линь. Это был идеальный шанс для Линь Цинхань взять реванш!

Вот только требовалась огромная сумма денег. Где же её взять?

— Маленький Алмаз?

Гуань Цзяцзя с недобрым умыслом переключила внимание на систему.

— Как моя главная опора, самый умный и выдающийся ИИ в мире, не мог бы ты одолжить мне немного денег?

— Прошу прощения, система не предоставляет услуги кредитования.

— Тогда — я отказываюсь от выполнения задания.

Гуань Цзяцзя, не раздумывая, решила умыть руки.

Маленький Алмаз возмутился:

— Ты мне угрожаешь? Если задание провалено, ты будешь стерта, а я отправлюсь искать нового носителя. С этого момента мы друг другу никто.

— Ха, да я не верю, что ты найдешь такого же умного, сообразительного и находчивого носителя, как я!

Слова Гуань Цзяцзя попали в точку. Маленький Алмаз действительно потратил немало времени, чтобы найти кого-то с таким характером. В современном мире люди живут в постоянном стрессе, и в глубине души у каждого есть нотки подавленности. Найти кого-то вроде Гуань Цзяцзя — беззаботную, всегда позитивную, солнечную и милую — удача, выпадающая раз в столетие.

— Я могу лишь подсказать направление.

— Какое?

Маленький Алмаз нервно ответил:

— Попробуй попросить денег у Фу Наньсю. Он самый богатый человек в этом мире.

Гуань Цзяцзя опешила:

— Фу Наньсю? С какой стати он станет давать мне в долг?

Маленький Алмаз хихикнул:

— Ну, тогда придумывай сама!

…

В итоге Гуань Цзяцзя выбила из Маленького Алмаза график передвижений Фу Наньсю. Она заранее устроила засаду у места проведения пресс-конференции его корпорации. Как только мероприятие закончилось, Гуань Цзяцзя, зажмурившись, бросилась прямо в объятия Фу Наньсю.

Мужчина, только что вышедший из зала и изрядно раздраженный вопросами журналистов, был явно не в духе. Внезапный напор женщины, врезавшейся в него, заставил его помрачнеть еще сильнее.

Однако, стоило ему взглянуть вниз и встретиться с её сияющей улыбкой, выражение лица Фу Наньсю неуловимо изменилось. В глубине его темных глаз промелькнула тень улыбки.

Его голос прозвучал лениво и низко, с ноткой насмешки:

— Ждала меня?

Такая фамильярность сбила Гуань Цзяцзя с толку, но она быстро пришла в себя.

— У меня к тебе дело!

Игнорируя шокированные взгляды окружающих, она ухватила Фу Наньсю за палец и потянула к машине. Оказавшись снаружи, она сразу узнала тот самый автомобиль, в который уже садилась однажды.

Затащив Фу Наньсю в салон, она, не мудрствуя лукаво, решила пустить в ход свое обаяние.

— Братик! — её голос прозвучал звонко и сладко, словно мед.

Фу Наньсю приподнял бровь. От этого обращения его глаза стали глубокими и темными, а улыбка — чуть мягче. Он многозначительно посмотрел на девушку, ожидая, что она скажет дальше.

Гуань Цзяцзя, удивленная тем, что он не выставил её из машины, бросила на него быстрый взгляд. Тусклый свет фонарей падал на его плечи. Мужчина выглядел воплощением благородства и холодной отстраненности, словно принц из сказки. Гуань Цзяцзя на пару секунд потеряла дар речи.

Наконец, собравшись с мыслями, она произнесла:

— Братик, мы уже добавили друг друга в WeChat, значит, мы теперь друзья?

Фу Наньсю невозмутимо смотрел на неё:

— М?

— В моем сердце ты уже стал моим другом. И вот, у твоего друга случилась беда, не хочешь ли ты протянуть руку помощи?

Гуань Цзяцзя смотрела на него невинными, широко распахнутыми глазами, в которых играли блики. Она была похожа на хитрую маленькую лисичку.

Фу Наньсю не устоял. Он подался вперед, сокращая дистанцию, и прошептал низким, бархатным голосом:

— И что же… у моего друга за беда?

Он был слишком близко. Его горячее дыхание обжигало лицо Гуань Цзяцзя, отчего её уши вспыхнули, а сердце забилось в бешеном ритме.

— Другу… сейчас… немного не хватает денег, — пробормотала она и тут же отпрянула назад.

В груди словно поселился олененок, который неистово колотился о ребра.

— Сколько не хватает? — его низкий, хрипловатый голос, словно электрический разряд, пронзил слух девушки.

Глаза Гуань Цзяцзя внезапно загорелись.

Дело выгорает!

Её ясные очи засияли, и она впервые подумала, что голос мужчины может быть настолько сексуальным.

http://bllate.org/book/38465/4827188