Готовый перевод Quick Transmigration: Saving the Pitiful Villain / Спасти злодея: миссия по мирам: Глава 3

Гуань Цзяцзя, не говоря ни слова, потянула чемодан вперед. Стоило ей дойти до ступенек у выхода, как Гуань Мэнмэн снова нагнала её.

Цзяцзя почувствовала раздражение — она и представить не могла, что Гуань Мэнмэн окажется такой прилипчивой.

Почти рефлекторно она сбросила руку сестры —

Кто бы мог подумать: Цзяцзя даже не приложила усилий, но тело Гуань Мэнмэн, словно воздушный змей с оборванной нитью, покатилось вниз по пяти ступеням.

— Мэнмэн!

— Старшая барышня!

Возгласы ужаса раздались со всех сторон.

Гуань Цзяцзя застыла на месте, её лицо исказилось. Чжао Кэ, не давая девушке даже опомниться, бросилась вперед и с силой толкнула её с лестницы.

Не ожидая подвоха, Цзяцзя споткнулась о колесо собственного чемодана.

Она рухнула плашмя, лицом вниз!

В тот момент, когда лоб с размаху ударился о край ступени, сердце Цзяцзя пронзила острая, невыносимая боль.

Это эмоции, оставшиеся от прежней владелицы тела. Она слишком много боли перенесла в этом доме, поэтому даже после того, как её душа ушла, обида и чувства остались здесь.

Цзяцзя слушала голос Сяо Цзиньгана.

Голова на мгновение пошла кругом, но вскоре сознание прояснилось. Она с трудом поднялась с пола и увидела, как слуги дома Гуань в панике подхватили Гуань Мэнмэн и бросились к выходу из виллы.

Чжао Кэ следовала за ними. Уже почти уходя, она обернулась и бросила на Цзяцзя ледяной взгляд:

— Если с Мэнмэн что-то случится, я тебе этого не прощу!

Сердце снова сжалось от нестерпимой боли. Впервые Цзяцзя ощутила эту предельную, затаенную горечь и обиду.

Она, кажется, начала понимать, почему прежняя хозяйка тела стала такой озлобленной.

Оказалось, что семья никогда не доверяла ей ни на йоту.

Что бы ни случилось, они всегда непоколебимо вставали на сторону Гуань Мэнмэн, а она сама была лишь чем-то вроде необязательного фона.

Взгляд Гуань Цзяцзя, ясный и чистый, как никогда раньше, пронзил пелену. Она словно в одночасье увидела многое.

В памяти всплыли картины прошлого. Когда прежняя Цзяцзя только попала в дом Гуань, она старалась угодить каждому, даже слугам, но каково было их отношение?

Презрение, отвращение, холод, клевета.

Даже Чжао Кэ каждую минуту жалела о том, что привела в дом этого ребенка, который лишь позорил её.

— Сяо Цзиньган, я поняла свою ошибку. Отныне я буду добросовестно выполнять задания.

Почувствовав трепет в душе Цзяцзя, Сяо Цзиньган наконец явил подобие отеческой, довольной улыбки. Его усилия не пропали даром.

Раз ты всё осознала, то этот мир станет твоим первым заданием. Помимо того, что ты сама злодейка, здесь есть еще один человек, чья судьба схожа с твоей.

Сяо Цзиньган вывел на экран задания досье Линь Цинхань.

Линь Цинхань — внебрачная дочь семьи Линь. Характер холодный и замкнутый. Она — плод мимолетного увлечения старика Линя. После того как её привели в дом, братья и сестры начали травить её и издеваться. Когда ей было восемь, она сидела у пруда, глядя на снег, и младший брат с размаху столкнул её в ледяную воду. Никто не пришел на помощь, она провела в воде полчаса, из-за чего её суставы навсегда остались повреждены — теперь она ходит немного прихрамывая.

В тринадцать лет, когда она впервые влюбилась в старшеклассника, сестра прочла её любовное письмо и донесла старейшинам Линь. При всех членах семьи Линь Цинхань облили грязью, называя бесстыдной и маленькой дрянью.

В восемнадцать лет, окончив школу и поступив в престижный университет, она была лишена отцом права на обучение — он заставил её уступить место родному брату. Теперь Линь Цинхань вынуждена учиться в обычном вузе. Она твоя однокурсница и учится в одной группе.

На данный момент уровень её очернения достиг тридцати процентов.

Цзяцзя закончила читать информацию о Линь Цинхань.

Она как раз съезжала из дома в общежитие. Хотя они с Линь Цинхань были в одной группе, они почти не общались. Первоочередной задачей Цзяцзя стало переселение в одну комнату с Линь Цинхань.

Она собиралась спасти этого ангела со сломанными крыльями!

Характер у самой Цзяцзя был живым. Раньше окружающие называли её сладким бобом: она улыбалась так тепло и искренне, была такой светлой и милой, что люди тянулись к ней.

Именно поэтому Главный Бог выбрал её в качестве носителя системы спасения злодеев. Обычно злодеи угрюмы, и такой человек, как она, идеально подходит для того, чтобы растопить их лед.

***

Гуань Цзяцзя с чемоданом вернулась в университетское общежитие.

Девушек на их курсе было немного — всего пять. Трое жили в одной комнате, а Линь Цинхань — отдельно. Из-за своей репутации злодейки она не пользовалась популярностью, и среди немногочисленных студенток всегда держалась особняком.

Цзяцзя пришла оформлять заселение и сразу попросила куратора поселить её к Линь Цинхань.

Куратор удивилась, но вскоре дала добро.

В тот же день Цзяцзя оформила документы. Закончив с делами, она с багажом направилась в комнату Линь Цинхань.

Дверь была открыта. Внутри было чисто, но пусто. Только левая сторона, где жила Линь Цинхань, была занята: одеяло аккуратно сложено, на столе — книги и личные вещи.

Цзяцзя подошла к койке напротив, разложила свои вещи и, подхватив одеяло, полезла наверх.

Только она забралась на кровать, как сзади раздался холодный голос:

— Что ты делаешь?

Цзяцзя обернулась и увидела Линь Цинхань с сумкой через плечо. Та неподвижно стояла в дверях, глядя на неё равнодушными глазами.

— Привет! — Цзяцзя тут же с энтузиазмом заулыбалась. — Я сегодня подала заявку на заселение, теперь я твоя новая соседка. Надеюсь, ты не против?

Встретившись с ярким, сияющим взглядом Цзяцзя, Линь Цинхань нахмурилась.

Почему ей кажется, что Гуань Цзяцзя стала совсем другой?

Раньше в группе та была слабой и угрюмой, её постоянно задирали, и Линь Цинхань даже несколько раз защищала её.

Что же изменилось сейчас?

Линь Цинхань отвела взгляд. Ей было всё равно, с кем делить комнату. Она коротко хмыкнула и прошла к своему столу.

Бросив сумку, Линь Цинхань достала ноутбук и принялась быстро стучать по клавишам.

Цзяцзя с любопытством заглянула через плечо.

Она взламывает файервол корпорации Линь, собирается натворить дел.

Цзяцзя: — ...?!

Вот это уровень.

Отбрось своё слепое восхищение. Твой путь будет нелегким. Линь Цинхань уже на пути к тьме, она не похожа на тех, кто ещё не начал меняться. С такими, как она, трудно иметь дело. Тебе нужно срочно придумать, как её спасти.

Цзяцзя помолчала пару секунд.

— В правилах ведь не сказано, каким именно способом нужно спасать злодеев?

Сяо Цзиньган покачал головой:

— Правил нет, но выбранные тобой методы повлияют на твой дальнейший путь.

http://bllate.org/book/38465/4827180