Готовый перевод Interstellar Entertainment Desert? The Best Producer Steps In / Звёздная пустыня развлечений? Лучший продюсер берётся за дело: Глава 8

Оуян Лань с восторгом смотрел на остаток средств на счету: теперь, когда на руках есть пятьдесят миллионов, можно наконец подавать заявку на получение лицензии для показа фильма!

Спустя столько дней после перемещения у него наконец-то появились деньги!

Оуян Лань открыл приложение для покупок, намереваясь заказать продукты, чтобы побаловать себя. Он с предвкушением перешел в раздел ингредиентов, но его глаза, напоминавшие при улыбке полумесяцы, внезапно округлились. Он несколько раз обновил страницу, и, убедившись, что его зрение не подводит, в оцепенении закрыл вкладку.

Да это же шутка какая-то?! Самая дешевая картофелина стоит две тысячи звездных кредитов?! Неужели это та же самая валюта, в которой ему только что выплатили премию?!

Вспомнив гору блюд, что он приготовил сегодня у Цзян Яньчжоу, он горько усмехнулся: те продукты по стоимости едва ли не равнялись пятой части его премии!

Сто тысяч! Оуян Лань поник. Он-то думал, что почти выбился в люди, а оказалось, что он всё еще нищий.

Бедный Оуян Лань молча открыл раздел с питательными смесями. Цены там не имели потолка, но зато начинались от пяти кредитов за бутылку.

— Хозяин, пойми, люди в Звездной Федерации только что пережили войну, им не до изысков, лишь бы набить желудок, — подала голос Система.

— Я заставлю их захлебнуться слюнками! Возрождение кулинарии — мой долг! — Оуян Лань широко взмахнул рукой, произнося пафосную декларацию.

— Время использования твоей голографической капсулы на сегодня вышло. Отложи свой долг до завтра, — сухо заметила Система.

Маленькие хитрости Оуян Ланя были разоблачены, и он взвыл:

— Ну нет, Системка! Разве мы не лучшие друзья?!

— Лучшие друзья заботятся о твоем здоровье, — безжалостно отрезала Система. — Иди спать. Скажи спасибо, что я еще не заставляю тебя тренироваться.

Оуян Лань, полный невысказанной печали, с тоской погладил капсулу и, вздохнув, отправился в свою комнату.

На следующее утро, едва успев умыться, Оуян Лань постучал в дверь Цзян Яньчжоу.

Сонный Цзян Яньчжоу, чья пижама едва держалась на плечах, открыл дверь и, схватив Оуян Ланя за руку, приложил его палец к сканеру:

— Ха-а... В следующий раз не стучи, просто заходи...

Оуян Лань никогда не был в такой ситуации: у парня в ледяных голубых глазах еще стоял туман сна, а высокий нос едва не коснулся его уха. Из-за слишком близкого расстояния были видны даже крошечные пушистые волоски на светлой коже Цзян Яньчжоу, а при движении рук играли мышцы плеч и шеи...

Кончики ушей Оуян Ланя покраснели до крови, и он растерянно пробормотал:

— Можно мне создать персонажа, похожего на тебя...

Не успев договорить, он понял, что перешел черту, и тут же прикусил язык. В конце концов, они всего лишь соседи и кредитор с должником, как он мог позволить себе такие вольности...

Цзян Яньчжоу зевнул, и туман в его синих глазах стал еще гуще:

— Хорошо, но хотя бы половину моей красоты передай, иначе, если испортишь мой образ, я сочту это нарушением частной жизни.

Оуян Лань заикаясь ответил:

— Н-не волнуйся... Это будет лишь небольшая отсылка к твоей внешности...

Цзян Яньчжоу тихо рассмеялся, и его голос, еще не до конца проснувшийся, приобрел сексуальную хрипотцу:

— Не позволю. Раз уж ты спросил, то я буду считать, что отныне все беловолосые персонажи в твоих работах — это я.

Ну что за тиран! Оуян Лань беспомощно прошел на кухню и мягко ответил:

— Ладно, ладно. С этого момента все беловолосые герои будут копиями твоей красоты, хорошо?

— Ты что, убаюкиваешь ребенка? — Цзян Яньчжоу прислонился к дверному косяку. — Может, закажешь что-нибудь? Хотя нет... каждый день открывать сюрприз тоже интересно.

— У тебя есть какие-то ограничения в еде? — Оуян Лань только сейчас понял, что забыл спросить об этом раньше, что было крайне непрофессионально с его стороны.

— Нет, я всеяден, — Цзян Яньчжоу открыл шкаф и достал бутылку с жидкостью странного цвета. — Кстати, где ты научился готовить?

Оуян Лань, заранее подготовившийся к этому вопросу, невозмутимо ответил:

— Когда готовился к новому проекту, наткнулся на несколько древних рукописей Земли.

Цзян Яньчжоу понимающе кивнул:

— Древняя Земля... На материнской планете Федерации действительно много удивительных вещей.

— Это планета с богатым культурным наследием, — уголки губ Оуян Ланя поползли вверх.

Цзян Яньчжоу приподнял бровь, но расспрашивать не стал.

Оуян Лань обнаружил, что в кладовой Цзян Яньчжоу есть только рис, поэтому сварил кашу и сделал пару гарниров. Цзян Яньчжоу, доверявший кулинарному таланту Оуян Ланя, как только блюда оказались на столе, принялся поглощать их с невероятной скоростью.

Оуян Лань внезапно затосковал по китайским завтракам: паровым булочкам, пельменям, лапше... Чем больше он думал об этом, тем сильнее становился аппетит, и он, поколебавшись, решил прощупать почву:

— На самом деле, на завтрак можно приготовить куда больше разнообразных блюд.

Цзян Яньчжоу, не прекращая есть, в уме лихорадочно анализировал значение этих слов.

— Если будет достаточно разнообразных ингредиентов, я смогу сделать гораздо больше интересного, — добавил Оуян Лань.

Все теории заговора в голове Цзян Яньчжоу мгновенно улетучились, и он с усмешкой сказал:

— Разве нельзя было сразу сказать, чего ты хочешь? Зачем так ходить вокруг да около?

— Это называется закинуть удочку, — Оуян Лань прищурился, в его глазах блеснула хитринка. — Сейчас вернусь домой, составлю список и пришлю тебе.

— Не проси чего-то невозможного, — не спеша произнес Цзян Яньчжоу. — Я не всесилен.

Оуян Лань кивнул:

— Сообщи мне, что сможешь достать, а я заранее продумаю завтрашний завтрак.

Цзян Яньчжоу беззаботно улыбнулся:

— Буду ждать.

Вернувшись от Цзян Яньчжоу, Оуян Лань отправил ему список ингредиентов и нырнул в голографическую капсулу.

Красивое лицо молодого человека раз за разом всплывало в его памяти, и вскоре на экране для творчества ожил персонаж в аниме-стиле, поразительно похожий на Цзян Яньчжоу. Оуян Лань решил построить сюжет вокруг избалованного богача, который страдает анорексией, но при этом крайне привередлив в еде, и его взаимоотношений с юным гением — потомком Первого божественного повара.

А название аниме... пусть будет Первый божественный повар.

В первой серии болезненный богатый юноша Ся Шэнь падает в обморок прямо на пути юного гения Цуй Шэна. Тот приносит его домой, и Ся Шэнь, из благодарности попробовав кусочек приготовленной им еды, приходит в неописуемый восторг!

Оуян Лань проработал в капсуле две серии, и как раз подошло время обеда. Он с воодушевлением отправил дизайн Ся Шэня Цзян Яньчжоу.

Цзян Яньчжоу ответил мгновенно:

— Похож на меня на одну десятую. Ладно, так и быть, засчитаю тебе это в качестве экзамена, раз уж ты готовишь так вкусно. Я проголодался, если не придешь сейчас, приду к тебе сам и устрою шум.

Оуян Лань, с трудом сдерживая улыбку, постучал в дверь, но на оптический компьютер пришло сообщение: Не стучи, входи сам.

Пришлось открывать дверь отпечатком пальца. Цзян Яньчжоу развалился на диване, заняв его почти целиком.

— Твоя работа, получившая награду, очень неплоха, — сказал он, пока Оуян Лань мыл овощи. Цзян Яньчжоу привычно встал в стороне, где не мешал.

После просмотра Маленького принца он понял, что творчество Оуян Ланя действует даже сильнее, чем его еда. Его почти иссохшее духовное море получило куда больше питания, чем от двух обедов! Казалось, внутри зарождалась и концентрировалась совершенно новая духовная сила...

Изначально он надеялся восстановить море с помощью еды Оуян Ланя. Это был долгий путь, но всяко лучше, чем безнадежные попытки с использованием ИИ. Но теперь, увидев творчество Оуян Ланя, он понял, что исцеление идет гораздо быстрее. Это побудило его поддержать Оуян Ланя: неважно, как именно он обрел эти способности, такой талантливый человек с даром исцеления, который никогда не совершал дурных поступков, заслуживает полной поддержки Федерации!

— Спасибо за похвалу, — ответил Оуян Лань, не подозревая о буре мыслей в голове Цзян Яньчжоу.

— Что планируешь делать дальше? Снова короткометражку? — спросил Цзян Яньчжоу.

— Длинный сериал, — ответил Оуян Лань. — Если интересно, могу прислать фрагменты, как только закончу.

— Хорошо. На какой платформе собираешься выпускать? — поинтересовался Цзян Яньчжоу.

Оуян Лань немного удивился, но ответил:

— На Тенфей или Сици И. Хотя не уверен, что они примут мою работу.

— А Синчжоу Медиа не рассматриваешь? — Цзян Яньчжоу был явно удивлен, что Оуян Лань не выбрал самую популярную платформу.

— Эта платформа слишком крутая, боюсь, я им не подхожу. Да и, кажется, они не особо жалуют аниме, — Оуян Лань покачал головой. — Впрочем, заявку я уже подал. В конце концов, у них есть формат выпуска серий по мере создания, было бы здорово, если бы они подписали со мной контракт.

Цзян Яньчжоу многозначительно заметил:

— Кто знает.

Перед тем как вернуться к работе, Оуян Лань отправил Цзян Яньчжоу две первые готовые серии.

— Первый божественный повар? — Цзян Яньчжоу с интересом перешел по ссылке.

На экране беловолосый юноша сделал несколько шагов и, пошатываясь, рухнул на землю. Цзян Яньчжоу дернул уголком рта: что за образ он создал, используя его внешность? Слишком уж хрупкий!

Дальше черноволосый юноша наткнулся на упавшего парня и, поколебавшись, забрал его домой. Очнувшись, Ся Шэнь из благодарности с трудом проглотил несколько кусочков еды, приготовленной Цуй Шэном, и впервые за десять лет почувствовал настоящий аппетит. Желая вылечиться от анорексии, Ся Шэнь отписался семье, что с ним все в порядке, и остался рядом с Цуй Шэном.

Цуй Шэн, вынужденный терпеть капризного богача, взял его с собой на квалификационный экзамен поваров, где столкнулся с коррупцией. Когда Цуй Шэн уже потерял надежду, Ся Шэнь одним звонком связался с главой Ассоциации поваров — добрым стариком, который сам немало сил потратил на борьбу с его анорексией. Именно благодаря его блюдам Ся Шэнь до сих пор не оказался в медицинской капсуле.

В то же время судья, бравший взятки, насмехался над Цуй Шэном, а подкупленный участник, чувствуя поддержку за спиной, издевательски бросил:

— Вали отсюда, откуда пришел! Даже если сюда придет сам глава Ассоциации, тебе не сдать этот экзамен!

— Щенок! Это мой участок, пока я здесь, тебе никогда не получить начальный разряд! — прорычал судья, а затем, окинув взглядом зал, с мерзкой ухмылкой добавил: — А может, встанешь на колени и попросишь? Тогда, может, я и выдам тебе сертификат.

— Иначе даже глава Ассоциации не поможет! — судья, опьяненный лестью своего протеже, показал свое истинное, уродливое лицо.

— Правда? А если я приду, тоже не поможет? — раздался громоподобный голос старца с волосами цвета снега и лицом юноши, который пристально смотрел на судью.

На этом видео оборвалось.

Цзян Яньчжоу был заинтригован этим необычным сюжетом. Он невольно начал гадать, что произойдет дальше. Жители Федерации никогда не видели таких клише, как триумфальное возмездие, да и современный человек, даже если видел их сотни раз, все равно не устоит перед желанием посмотреть еще.

Сцены возмездия никогда не выходят из моды!

Цзян Яньчжоу, теперь понимая уровень мастерства Оуян Ланя, набрал номер:

— Брат...

http://bllate.org/book/38463/4826698