Готовый перевод Transformed into a Beauty, Kidnapped by a Yandere Older Sister / Красотка в ловушке яндере: Перерождение в опасном мире: Глава 15

— Линь Кэке, ты в управлении уже почти год, а выполнила всего три задания. Так дело не пойдет. Ты хоть понимаешь, что о тебе подумают окружающие?

— И правда, Кэке. В управлении накопилось столько дел, а у тебя уже четвертый уровень тренировки Ци. Пора бы начать вносить свой вклад.

— За год с обычного человека до четвертого уровня — ты настоящий талант, Кэке. Но даже талантам нужна практика.

— Верно! Я как раз нашла на сайте Тяньлин подходящее задание и уже взяла его для тебя. Не благодари.

— Я еще и напарницу тебе подобрала — ту девчонку из семьи Сюй. Вы ведь уже виделись, она такая бойкая.

— Кстати, с вами будут еще двое вольных культиваторов. Не волнуйся, мы их проверили, с ними всё в порядке. Молодежи полезно общаться друг с другом.

— ...

Вспоминая, как сегодня те люди из управления провожали её со слезами радости на глазах, Линь Кэке чувствовала глубокое уныние. Неужели она настолько неприятна? Тьфу, кучка никчемных людишек!

Сотрудники филиала Линке в этот момент думали: наконец-то эта маленькая прародительница убралась, сегодня можно будет выспаться.

— Мастер, здесь остановите.

Линь Кэке вышла из такси, расплатилась и обвела взглядом окрестности. Заметив девушку с удрученным видом, она направилась к ней.

— Сюй Жоли.

Услышав свое имя, Сюй Жоли подняла голову и, увидев крошечную лоли ростом меньше метра сорока, немного приободрилась.

— А-а-а, Кэке, ты пришла! Мне так не повезло!

Сюй Жоли, не раздумывая, бросилась обнимать миниатюрную фигурку, и в её голосе зазвучали жалобные нотки.

Линь Кэке опешила. Что происходит? И разве они настолько близки? Встречались всего пару раз, парой слов перекинулись — с чего вдруг такие объятия? Неужели она из тех, кто сразу лезет в душу? Говорят, такие люди — просто дурочки.

— Кэке, ты не представляешь, мой брат совсем распоясался! Захотел побыть наедине с женой и выгнал родную сестру из дома, да еще и веником погнал! У-у-у, я такая несчастная!

Голос Сюй Жоли дрожал от горя, будто с ней приключилась величайшая трагедия. Линь Кэке, глядя на прижавшуюся к ней девушку, осторожно спросила:

— Значит, тебя тоже выставили?

Плач Сюй Жоли мгновенно прекратился. Она резко отстранилась:

— Что значит тоже? Неужели ты...

Линь Кэке кивнула. Они посмотрели друг на друга, и воздух внезапно застыл. Тишина стала оглушительной. Наконец, Линь Кэке решила нарушить неловкую атмосферу:

— Пойдем, пойдем, не будем об этом думать. Сейчас главное — выполнить задание.

Она с жалостью посмотрела на Сюй Жоли. Бедная девочка, её выгнал родной брат — это куда печальнее, чем её собственный случай.

— Эй, эй, это что за взгляд? — Сюй Жоли сердито топнула ногой. — Противная девчонка, тебя ведь тоже выгнали, чего тут важничать?

[Очки удачи +5]

Линь Кэке едва заметно усмехнулась. Ну точно, простодушная дурочка!

Они подошли к пустынной больнице и издалека увидели Су Цинъи и Гу Цинсюэ, которые уже давно их ждали. Улыбка на лице Линь Кэке застыла, шаги стали неуверенными, и возникло непреодолимое желание развернуться и бежать.

— Наверное, это наши напарницы? Ого, какие красивые! — Сюй Жоли восхищенно смотрела на стоящих вдали девушек. Не заметив странного поведения Кэке, она радостно замахала рукой.

Вход в больницу охраняли только Су Цинъи и Гу Цинсюэ, поэтому Сюй Жоли сочла их своими напарницами.

— Здравствуйте, меня зовут Сюй Жоли, можно просто Жоли.

Су Цинъи не ответила сразу, а достала телефон и указала на него. Сюй Жоли замялась, но когда экран поднесли прямо к её лицу, увидела информацию о заказе и всё поняла.

Убедившись, что та разобралась, Су Цинъи тоже открыла данные о принятом задании и улыбнулась:

— Прошу прощения, так надежнее. Меня зовут Су Цинъи.

— Гу Цинсюэ.

Сюй Жоли не обиделась, наоборот, ей стало неловко, что она так бесцеремонно подошла к незнакомкам. В мире культиваторов не принято приближаться к чужакам — то, что Су Цинъи не напала сразу, уже говорит о её сдержанности.

— Ничего страшного, это я была неправа, — пробормотала Сюй Жоли, почесывая затылок.

Обе девушки казались не самыми простыми в общении. Даже дружелюбие Су Цинъи отдавало холодком, к которому Сюй Жоли не привыкла. Она впервые работала в команде с чужими людьми — раньше все задания выполнялись только с родственниками.

Линь Кэке, чеканя шаг, подошла к ним. Раз уж пришла, бежать поздно. Вспоминая взгляд Су Цинъи, который явно говорил: если не подойдешь сама, я тебя притащу, — она почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы. Ну кто, какой мерзавец взял для меня это задание?!

В филиале Линке Се Фэйхун внезапно чихнул. Странно, он ведь уже на стадии построения фундамента, с чего бы это?

— О, Линь Кэке? Какая встреча, ты тоже взяла это задание? — Су Цинъи радушно шагнула навстречу и по-дружески положила руку на плечо Кэке.

— Ой, вы знакомы? — удивилась Сюй Жоли.

Линь Кэке натянула фальшивую улыбку:

— Ха-ха, да так, виделись однажды...

— Что ты такое говоришь, не будь такой официальной! Хоть мы и виделись лишь раз, но я сразу почувствовала, что мы родственные души!

Сюй Жоли переводила взгляд с одной на другую:

— Вот как? А почему Кэке так дрожит?

— Сестренка Кэке просто очень рада нашей встрече!

— А-а, вот оно что! А я-то подумала, она испугалась! — просияла Сюй Жоли.

— С чего бы ей бояться? Правда, сестренка Кэке?

— Да, да, конечно, я просто очень взволнована!

Чувствуя, как рука на плече сжимается всё сильнее, Линь Кэке, едва сдерживая слезы, была вынуждена поддакивать.

— Цинъи, пора идти, — нахмурилась Гу Цинсюэ.

Непонятно почему, но вид того, как Су Цинъи касается Линь Кэке, вызывал у неё неприятное чувство, особенно учитывая, что та была лоли. В её взгляде, направленном на Кэке, промелькнула опасность, которую она сама не заметила.

— О, хорошо, сестрица Цинсюэ! — Су Цинъи мило улыбнулась, отпустила плечо Кэке, бросила ей угрожающий взгляд и поспешила к Гу Цинсюэ.

— Пойдемте, по дороге расскажу, что здесь происходит.

— Спасибо, Цинъи, выручаешь!

Сюй Жоли сразу расслабилась. Оказалось, что незнакомки — старые знакомые её новой подруги, и напряжение улетучилось.

Только Линь Кэке стояла в стороне, потирая ноющее плечо. Мерзавка, откуда в ней столько силы? И как подумаешь, что всю ночь придется провести в компании Су Цинъи, кровь стынет в жилах.

У-у-у, ну подумаешь, назвала их никчемными людишками! Такая злопамятная! Ну точно, самая настоящая мерзкая рыбешка!

http://bllate.org/book/38462/4826537