Готовый перевод Married to a CEO: Our Variety Show / Случайная слава: мой муж — миллиардер: Глава 5

Чу Яо тщательно записывал в блокнот множество мелких деталей, которые требовали внимания.

Цзинь Чжихань вошел в гостиную и увидел, что Чу Яо, свернувшись калачиком на вращающемся кресле, старательно что-то пишет. Залитый мягким светом заката, он казался почти золотым из-за мягких бликов на черных волосах; его щеки были слегка раздуты, а в уголках глаз затаилась едва заметная улыбка.

Заметив, что за ним наблюдают, Чу Яо встретился взглядом с Цзинь Чжиханем и рефлекторно захлопнул блокнот. Это виноватое движение напоминало ребенка, которого отец застукал за поеданием сладостей тайком.

— Почему ты вернулся так рано?

— В компании не слишком занято, — Цзинь Чжихань сел на соседний диван. — Слышал от съемочной группы, что ты дал согласие?

— Я тоже хочу зарабатывать деньги, — ответил Чу Яо тем же аргументом.

Цзинь Чжихань негромко хмыкнул:

— В таком случае давай обсудим всё, что касается программы.

Как раз вовремя, у Чу Яо были те же намерения. Несмотря на то что Цзинь Чжихань владел крупнейшей развлекательной компанией, он был человеком со стороны и многих тонкостей не понимал, поэтому нуждался в подсказках.

Ритм сердцебиения привлекал зрителей прежде всего отсутствием сценария: успех программы всецело зависел от импровизации гостей, без каких-либо постановочных приемов на этапе монтажа. Зрители больше всего хотели увидеть настоящую, закулисную жизнь блистательных звезд — будет ли их любовь такой же романтичной, как в дорамах, или же они, подобно обычным людям, будут то нежно миловать друг друга, то ссориться и конфликтовать.

Именно поэтому успех шоу напрямую зависел от гостей. Вот почему продюсеры из кожи вон лезли, чтобы найти популярных звезд, вокруг которых постоянно вились слухи: им не нужно было бороться за внимание, ведь чем больше любопытства вызывали личности участников, тем выше были рейтинги просмотров.

Не тратя лишних слов, Чу Яо перешел к сути и спросил Цзинь Чжиханя:

— Ты знаешь, что самое главное в реалити-шоу?

Цзинь Чжихань честно покачал головой:

— Просвети меня.

— Амплуа, — с самым серьезным видом ответил Чу Яо и быстро окинул Цзинь Чжиханя взглядом. — Прежде всего, у тебя должно быть четкое понимание того, какой образ ты демонстрируешь перед камерами. Проще говоря, какой ты муж.

— Хм, в этом есть смысл, — Цзинь Чжихань оказался на удивление покладистым.

— Например: властный и жесткий, нежный и заботливый, солнечный и уютный…

Чу Яо перевернул страницу, набросал на ней с десяток вариантов и спросил, какой из них Цзинь Чжихань считает наиболее подходящим для себя. Тот прочитал список и отверг всё сразу:

— Характер человека многогранен. Я предпочту остаться самим собой.

Чу Яо смутился. Подумать только, какой он смелый — решил распоряжаться Цзинь Чжиханем. Такой волевой человек, привыкший поступать по-своему, ни за что не стал бы следовать чужим указаниям.

У Чу Яо было одно большое достоинство — умение вовремя остановиться. Он не стал спорить и спросил, что именно Цзинь Чжихань хотел обсудить.

Цзинь Чжихань ответил прямо:

— В программе не пытайся изображать, что боишься меня.

— Я… — Чу Яо инстинктивно хотел возразить, но тут же передумал, решив, что оправдываться нет смысла, и просто тихо сказал: — Хорошо, без проблем.

Он боялся не Цзинь Чжиханя, а того, что они разведутся через три года. Если они станут слишком близки, если привыкнут друг к другу, то потом, при расставании, внутри останется лишь пустота. Куда проще с самого начала держать дистанцию. С того самого дня, как они поженились, Чу Яо не питал иллюзий о том, что их контрактный брак может перерасти в нечто настоящее. Если бы Цзинь Чжихань мог полюбить его, он бы давно это сделал. Такой решительный и целеустремленный человек не из тех, чьи чувства зарождаются со временем.

Чу Яо не любил строить догадки о вещах, которые априори не могли случиться. Уважение, но при этом сдержанность — вот лучшее отношение к Цзинь Чжиханю.

***

Новости от сплетников часто опережают официальные заявления. Спустя несколько дней в тренды ворвалась тема: #ХодятСлухиЧтоЧуЯоПриметУчастиеВРитмеСердцебиения#.

Один крупный развлекательный блогер уверенно сообщил в своем посте:

Три пары для участия в Ритме сердцебиения уже определены. Помимо уже известных Вэнь Сюя и Лу Ивэня, в шоу примут участие Чжао Цзин и Бай Цзишэнь, а также Чу Яо, недавно объявивший о тайном браке, и его муж из богатой семьи — Цзинь Чжихань.

Пользователи сети, взглянув на это, решили, что новость фальшивее некуда, и почти никто не поверил. Чу Яо до этого почти не участвовал в реалити-шоу, неужели он пойдет на программу, где за тобой наблюдают круглые сутки, кроме времени на сон? К тому же, его муж — человек не из индустрии, богатый магнат, которому ни денег не нужно, ни времени на это нет, — чего ради ему участвовать в таком?

Лишь немногие лелеяли слабую надежду: а вдруг они просто хотят похвастаться своей любовью? Раз уж брак раскрыт, почему бы не воспользоваться шансом и не доказать всем, что их чувства настоящие?

Топ запросов провисел три дня, и все три дня блогера поливали грязью. Когда Чу Яо появился на благотворительном мероприятии, журналисты спросили, собирается ли он участвовать в Ритме сердцебиения, но ведущий пресек вопросы, заявив, что сегодня отвечают только на темы, связанные с мероприятием.

На следующий день фотографии Чу Яо с мероприятия взлетели в топы. В комментариях под официальным постом один отзыв выбился в лидеры, набрав более тысячи ответов.

[Вы что, забыли того мужчину, с которым Чу Яо приписывали роман три года? Говорят, они были близки, а потом Чу Яо предали. Как думаете, не из-за этого ли он выбрал брак импульсивно, на эмоциях?]

1-й комментатор: Перестаньте приплетать к Чу Яо этого подонка по фамилии Се, он того не стоит.

2-й комментатор: Если бы они действительно были вместе, папарацци хоть одно фото с их близостью бы да выложили. Вы думаете, они зря едят свой хлеб? Не были вместе — значит, не были, хватит форсить этот бред, окей? Компания уже всё опровергла.

3-й комментатор: Мой мертвый пейринг внезапно нанес по мне удар. То, что они расстались — поверю, но если вы скажете, что их никогда не было вместе, нам придется серьезно поговорить.

4-й комментатор в ответ 3-му: Ты реально шипперишь такой пейринг? Ты, небось, фанатка Се Ичэня, пришла сюда хайпануть?

5-й комментатор: Возможно, Цзинь Чжихань просто увел Чу Яо у Се Ичэня, кто знает~ У богатых нет ничего невозможного.

Пользователи сети, прочитав это, решили, что разворачивается какой-то драматичный любовный треугольник, и бросились искать прошлое Чу Яо и Се Ичэня. Правда, все, что находилось — это кадры из дорам, а вот совместных фотографий из личной жизни не было ни одной.

http://bllate.org/book/38457/4825657