Готовый перевод Marked by My Crush's Brother After Differentiation / Метка от брата: Когда тайная любовь превращается в катастрофу: Глава 6

Чэн Е хотел броситься за ним, но Сюй Вэйжань и Гу Линь схватили его с обеих сторон:

— Тебе не разрешено никуда бегать, скоро баскетбольный матч, и с кем мы тогда будем играть, если ты уйдешь?

— Что с нашим маленьким Пёрышком в этот раз, когда он вернулся? Выглядит весь каким-то болезненным.

— Разве он не брал больничный на неделю? Разве он еще не выздоровел?

Чэн Е с тревожным сердцем смотрел на удаляющуюся спину Ли Цинюя, его брови были тяжело сдвинуты.

Едва начался перерыв между занятиями, Ли Цинюй принялся искать в интернете ключевые слова, связанные с симбиозом.

В малочисленном сообществе симбиоза он наткнулся на такую запись:

— Ингибитор симбиоза, в наличии, кто первый встал, того и тапки! Такой шанс упустишь — второго не будет! Массовое производство от известного научно-исследовательского института, качество гарантировано!

Он добавил человека в контакты по оставленному в посте никнейму в мессенджере и только тогда обнаружил, что этот пользователь уже давно находится в его списке друзей.

Ли Цинюй посмотрел на имя человека — Сюй Дуннин, — вспомнив, что, кажется, и вправду добавлял когда-то нечто подобное.

Ли Цинюй нерешительно отправил сообщение:

— Привет, я бы хотел проконсультироваться насчет ингибитора симбиоза.

Спустя полчаса.

Школьная ограда.

Сюй Дуннин покрутился по сторонам, убеждаясь, что никого нет, достал из сумки какую-то вещь, сунул ее Ли Цинюю и воровато пробормотал:

— Я ведь с таким трудом раздобыл это на черном рынке, в свободной продаже такое уже давным-давно сняли с производства.

Ли Цинюй: ??

— Разве это не массовое производство известного НИИ, качество же гарантировано?

Сюй Дуннин отмахнулся:

— Ой, да это неважно, от него всё равно еще никто не умирал.

Ли Цинюй кивнул и перевел Сюй Дуннину двойную сумму:

— Только никому не рассказывай.

Сюй Дуннин взглянул на историю переводов и расплылся в улыбке, похожей на распустившийся цветок:

— Договорились, никому ни слова.

Он приподнял веки, бросив на него какой-то испытательный взгляд:

— И всё же, зачем тебе эта штука?

Ли Цинюй поджал губы и промолчал, а Сюй Дуннин не стал допытываться.

Посмотрев на красивое лицо Ли Цинюя, Сюй Дуннин, казалось, немного заколебался, но в конце концов все же произвел:

— Учитывая, что мы одноклассники, скажу тебе правду: эта штука ненадежная, у нее очень сильные побочные эффекты. Забей, я не буду продавать.

С этими словами он попытался забрать ингибитор из рук Ли Цинюя, но тот не отдал, прижав его к груди:

— Ничего страшного, он мне очень нужен.

Видя его изможденный вид, казалось, будто всю жизненную силу из него высосали досуха, Сюй Дуннин вздохнул:

— Тогда пользуйся им осторожно. Если возникнут какие-то проблемы, сразу связывайся со мной.

Хотя уже наступила зима, воздух вокруг казался наэлектризованным.

Не пройдя и нескольких шагов, Ли Цинюй уже покрылся тонким слоем испарины, а жар в теле никак не утихал, окрашивая кожу в нежно-розовый оттенок. По пути несколько человек подходили к нему и спрашивали, не нужна ли ему помощь, но, чтобы избежать лишних хлопот, Ли Цинюй быстрым шагом направился в общежитие.

Сейчас в комнате никого не было, Чэн Е, Сюй Дуннин и остальные ушли играть в баскетбол.

В тот самый миг, когда он опустил на пол сумку, Ли Цинюй словно исчерпал все свои силы — его ноги вмиг подкосились.

Та самая непрекращающаяся щекочущая истома в сочетании с не спадающим жаром набросились на него со всех сторон. Он впился ногтями в ладони так глубоко, что на коже остались следы с фиолетовым отливом, и только это помогло ему сохранить хоть какую-то ясность сознания.

Одним из осложнений симбиоза были симптомы зуда и жара, похожие на те, что возникают при течке, и лучшим способом облегчить их было найти симбионта с невероятно высокой степенью совместимости феромонов, чтобы с помощью его феромонов отрегулировать собственное разбушевавшееся состояние.

Ли Цинюй тяжело дышал, схватил лежавший в сумке ингибитор и, спотыкаясь, направился в общую умывальную комнату.

То, что дал ему Сюй Дуннин, было средством для приема внутрь — крошечным пузырьком с синей жидкостью. Это был не просто ингибитор, он также мог смягчать симптомы симбиоза. Вот только из-за ничтожно малого количества самих симбионтов это было невыгодно, и в конце концов исследовательская группа забросила разработку этого препарата.

Эту штуку... нужно пить прямо так?

За прошедший двадцать один год Ли Цинюй никогда не сталкивался с ингибиторами. Поскольку он был самым обычным бетой, у бет не бывает периодов гона, и они не способны чувствовать феромоны. Большинство бет находят себе для любви и брака таких же бет, устраиваются на рядовую работу и проживают самую обыкновенную жизнь.

Раньше на уроках анатомии учитель говорил, что у некоторых людей после совершеннолетия случается вторичное разделение полов, однако вероятность этого была ниже, чем сорвать джекпот в лотерею.

И надо же было такому случиться, что именно эта вероятность выпала на долю Ли Цинюя. Самое страшное заключалось в том, что в день разделения он повстречал своего истинного симбионта.

Изначально Ли Цинюй не придавал этому особого значения, но, прослушав сегодняшний урок и сопоставив его с недавним разговором Чэн Е и остальных, даже будучи полнейшим глупцом, он бы во всем догадался. Он и есть тот самый omega-симбионт Чэн Вея, которого все семейство Чэн сбилось с ног разыскивая после того, как тот задрал штаны и сбежал.

Вспомнив случай месячной давности...

Тогда он был до того напуган, что, проснувшись и обнаружив себя лежащим рядом с Чэн Веем, его первой реакцией было сбежать!

Срочно сбежать!

Он был не в силах в один миг принять тот факт, что внезапно превратился в omega.

И точно так же он не мог смириться с тем, что переспал с кем-то.

И к тому же этот кто-то — Чэн Вэй.

Опрокинув голову и выпив ингибитор, несмотря на то что жидкость была сладкой на вкус, он ощутил лишь горький привлет.

Бросив пустой флакон от ингибитора в урну, Ли Цинюй зачерпнул воды и ополоснул лицо.

Уперевшись обеими руками в края раковины, он поднял голову и посмотрел на свое отражение в зеркале: капли воды подчеркивали его изящные плавные линии лица и тонкие черты.

Холодная вода также немного сбила жар на коже.

Ли Цинюй опустил ресницы, и капли воды скатились по длинным ресницам вниз, отчего казалось, будто он плачет.

Неспособность смириться с внезапным разделением была лишь поверхностной причиной.

Самым главным и по-настоящему невыносимым для него было то, что он хранил тайну, сокрытую на протяжении долгих-долгих лет.

Тайну, которую он изначально собирался оберегать всю свою жизнь.

Он любил Чэн Е.

Любил Чэн Е много-много лет.

Чэн Е был alpha, однако вовсе не любил мужчин-omega. Более того, не просто не любил, а, пожалуй, даже испытывал к ним отвращение. Ли Цинюй бесчисленное количество раз видел, как те мужчины-omega, что пытались ухаживать за Чэн Е, были убиты горем после полученного отказа.

http://bllate.org/book/38447/4824487